在勤业桥畔的工作室里见到乱针绣第三代传承人孙燕云时，她正站在绣架前，和几位学生讨论着一款乱针绣新品的设计。她的母亲陈亚先是乱针绣创始人杨守玉的关门弟子，母亲坚守了一辈子的事业，孙燕云也决定用一生传承�

孙燕云正在指导学生的乱针绢�/span>

　　1979年，孙燕云考进了常州市工艺美术研究所，“才算是正式接触了乱针绣。� 母亲教导她，要学刺绣，必须先学美术。没有专业的绘画功底，孙燕云就成天跟着研究所里的油画、国画大师练习绘画，后来又去丹阳进修了两年，自己画，自己绣�

　　“赶作品，再参加展览、比赛，回来再赶作品，就是为了扩大常州乱针绣的知名度。”那些年孙燕云和母亲不停地参加展览，最多一年参加了13个展览。那些获奖作品，现在都能在孙燕云自己创办的乱针绣博物馆看到�

　　母亲去世后，孙燕云更是把全身精力扑在了传承乱针绣上�?000年，孙燕云成立了乱针绣艺术创作中心�

　　“虽然叫‘乱针绣’，但乱得有章法，只有将乱针形成风格和体系，才是乱针绣。”这些乱针绣作品，近看针法繁乱，毫无规则，远看却栩栩如生，呼之欲出，产生西洋油画的光色透视效果�

　　在继承了母亲的写实风格之基础上，孙燕云也在不断地研究创新。比如，将传统乱针绣的绣法之一打籽绣改为圈针绣，更好地表现物体的质感；传统乱针绣的色彩极为丰富，孙燕云就尝试用单色表现出层次感；乱针绣讲究造型、空间，所以表现油画居多，但她就要尝试绣出意境悠远的国画…�

　　“让乱针绣走出镜框，也许又是另一种传承。”孙燕云说。（常州晚报 吕亦� 市总宣 � 张海� 摄）