æ®ã€Šæ¬§æ´²æ—¶æŠ¥ã€‹æŠ¥é“,法国巴黎北部的欧拜赫维利åŸ?Aubervilliers,下称欧å¸?,拥有欧洲最大的åŽäººå•†åœˆï¼Œå…¶ä¸ç‹¬ç«‹çš„批å‘å•†åŸŽï¼Œå°±æœ‰å¥½å‡ ä¸ªã€‚åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä¸€åƒå¤šä¸ªåŽäººä¼ä¸šï¼Œæ¯å¹´ä¸ºå½“地ç»æµŽé»˜é»˜ä½œç€è´¡çŒ®ã€‚然而,在这里工作ã€ç”Ÿæ´»çš„åŽäººï¼Œå´æ²¡æœ‰æ‹¥æœ‰åº”该属于他们的优良的生å˜ã€ç»å•†çŽ¯å¢ƒã€‚åŽäººé暴力抢劫事件时有å‘生,有的åŒèƒžç”šè‡³ä¸ºæ¤æ上了性命ã€
2020年市镇选举,当地民众用选票å‘声,迎æ¥äº†æ‰¿è¯ºæ”¹å˜æ¬§å¸‚的新的领导团队。在这个新的团队ä¸ï¼Œå¹¿å¤§åŽå•†ã€åŽäººçœ‹åˆ°äº†å¸Œæœ›ï¼Œå¤šå¹´ä¸ºåŽäººæƒç›Šå¥”èµ°çš„å‰åŽäººè®®å‘˜ç”°çŽ²ï¼Œè¢«é€‰ä¸ºæ¬§å¸‚的常务副市长。这æ„味ç€ï¼Œå¥¹ä¸ºåŽäººå‘声的空间得到æžå¤§çš„拓展ã€
回顾田玲的从政之路,å¯ä»¥ç”¨â€œåŠ±ç²¾å›¾æ²»â€æ¥å½¢å®¹ã€
田玲1993年到法国留å¦ï¼Œç„¶åŽåœ¨æ³•å›½å·¥ä½œå’Œå®šå±…,她的å¦ä¸€åŠæ˜¯åœ¨æ³•å›½è¡Œæ”¿å¦é™¢æ¯•ä¸šï¼Œæ›¾ç»çš„政府高级公èŒäººå‘˜ï¼ŒçŽ°ä»»æ‘镇市长,而她也一直关注在法åŽäººã€åŽå•†çš„å‘展ã€?004年起,她把目光èšç„¦åˆ°æ¬§å¸‚,这个欧洲åŽäººå•†åœˆçš„é‡é•‡ã€
2008年起,田玲就开始å‚åŠ æ³•å›½å¸‚é•‡é€‰ä¸¾ï¼Œå’Œé™ˆæ–‡é›„å›½ä¼šè®®å‘˜ä¸€æ ·å±žäºŽç¬¬ä¸€æ‰¹ç§¯æžæŠ•å…¥åˆ°æ³•å›½åœ°æ–¹æ”¿æ²»ç”Ÿæ´»çš„åŽäººã€?015年法国举行了大区选举,田玲支æŒå’ŒåŠ©é€‰çš„候选人——共和党女政治家瓦莱丽·佩克雷斯æˆåŠŸå½“选巴黎大区议会主å¸ã€‚她一直强调一个概念:åŽäººæ˜¯å·´é»Žå¤§åŒºå‘展é‡è¦çš„力é‡ï¼Œåœ¨ç»æµŽå’Œæ–‡åŒ–上都有独特之处,在当å‰æ³•å›½ç»æµŽå½¢åŠ¿ä¸‹ï¼Œç‰¹åˆ«éœ€è¦åŽäººç»æµŽçš„活力ã€åˆ›é€ 力和自主创业的能力ã€
2014法国市镇选举,田玲以共和å…?LR)身份å‚选。当年左派胜选,她以å对党身份进入欧市议会。艰难的从政生涯也就开始了ã€
当选欧市议员之åŽï¼Œç”°çŽ²å°±ä¸€ç›´ä¸ºè¯¥å¸‚的治安问题而奔走。她与当地åŽäººè‡ªå‘æˆç«‹çš„治安è”盟多次ä¸?3çœæ”¿åºœç›¸å…³å®˜å‘˜åº§è°ˆï¼Œè¦æ±‚改善当地治安ä¸é–的状况。当时,çœæ”¿åºœå®˜å‘˜è¿˜å馈到了内政部,引起了当时的内政部长的é‡è§†ã€‚在欧市安装监控摄åƒå¤´ã€å¢žåŠ è¦åŠ›çš„建议都已ç»æ上了日程。然而,这些改善治安的措施,都是需è¦å†…政部与当地政府åˆä½œè¿›è¡Œï¼Œèµ„æºè°ƒé…也是国家负责一部分,地方负责一部分。åŽæ¥ï¼Œè¿™ç§æœ‰åˆ©äºŽæ°‘众的好事,就进入了“扯皮â€çŠ¶æ€ï¼Œå›½å®¶è¯´é’±å·²ç»æ‹¨äº†ï¼Œè€Œåœ°æ–¹å´è¯´é’±æ²¡åˆ°ä½ã€‚最åŽï¼Œå¥½ä¸å®¹æ˜“å¢žåŠ äº†ä¸€äº›æ‘„åƒå¤´ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå¸‚æ”¿åºœæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰äººåŽ»ç›‘ç£ï¼Œåœ°æ–¹è¦åŠ›çš„补充,当然也ä¸ä¼šåˆ°ä½ã€
当时田玲欲å“æ— æ³ªã€‚å¾ˆå¤šæ¬¡å¸‚æ”¿åºœå¼€ä¼šï¼Œç”°çŽ²éƒ½è¦å’Œè¿™äº›â€œæ‰§æ”¿å…šâ€æˆå‘˜å”‡æžªèˆŒå‰‘,争论一天,也争论ä¸å‡ºç»“果。当地执政者多强调æ„识形æ€çš„社会团结互助而ä¸åŠªåŠ›è§£å†³è€ç™¾å§“的日常困扰,安装摄åƒå¤´ä¸€ç›´ä¸ç§¯æžæ˜¯å”¯æ侵犯个人éšç§å’Œè‡ªç”±è€Œä¸å……分考虑民众的人身安全需è¦ã€‚鲜有举措扶æŒç»æµŽå•†ä¸šå‘展,更没有人关心åŽå•†çš„å‘展,å³ä¾¿ï¼Œä»–们给国家交了那么多税,对于公共财务预算,廉租房分é…ç‰é‡è¦çš„社会事务,缺ä¹é€æ˜Žåº¦ï¼Œå¸‚民看到的都是云山雾罩的费解现象。对于年轻一代的创业就业指导,更是ä¸æ‡‚得授之以渔的é“ç†ã€
今年的市镇选举,田玲所在团队建议的“安全牌â€ä»¥åŠâ€œæ”¹å˜æ¬§å¸‚â€å£å·ï¼Œè®©ä¸å³æ´¾å›¢é˜Ÿåœ¨ç¬¬äºŒè½®é«˜åˆ†èƒœå‡º(比ä½å±…第二的左翼è”盟高出14个百分点,比ä½å±…第三的原任市长的法共è”åˆé«˜å‡º20个百分点)ï¼Œæ‰“ç ´äº†å·¦æ´¾æ‰§æ”¿75å¹´ä¸å˜çš„神è¯ã€‚这是民众的呼声,也是欧市的愿景ã€
田玲说,这次选举胜出,除了他们的竞选ç†å¿µä¸Žå¹¿å¤§é€‰æ°‘çš„æ„愿相契åˆï¼Œä»–们更得到了当地åŽäººé€‰æ°‘的支æŒã€‚在欧市的åŽäººå•†åœˆï¼Œæœ‰ä¸€åƒå¤šåŽäººä¼ä¸šï¼Œè¿™èƒŒåŽæœ‰æ•°ä»¥ä¸‡è®¡åŽäººæ¯å¤©æ´»è·ƒåœ¨è¿™ä¸ªæ¬§æ´²æœ€å¤§çš„ä¸å›½åˆ¶é€ 的批å‘市场。这就是她的最主è¦æ”¯æŒåŠ›é‡ï¼Œå¥¹ä¹Ÿå°†ä¸ºè¿™äº›åŒèƒžäº‰å–更好的生å˜ã€å‘展空间。她认为,这里的åŽäººä¼ä¸šä¸€å®šä¼šè®©æ¬§å¸‚æ›´ç¹è£ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œè¿™äº›åŽäººä¼ä¸šä¹Ÿå°†å‘展得更好。虽然,目å‰é¢ä¸´ä¸€äº›å›°éš¾ï¼Œä½†æ˜¯é•¿è¿œæ¥çœ‹ï¼Œé€šè¿‡è½¬åž‹å‡çº§ï¼Œè¿™é‡Œçš„å‘展还未å¯é™é‡ã€
这次,很多åŽäººé€‰æ°‘积æžæŠ•ç¥¨ï¼Œè®©å¥¹éžå¸¸æŒ¯å¥‹ã€‚“我å‚åŠ ç«žé€‰ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºäº†æ›¿åŽäººå‘声,åŽäººçš„æƒç›Šï¼Œéœ€è¦äº‰å–。我们知é“,在法国市镇一级从政,真的就是一ç§æƒ…怀。我在欧市担任第二副市长,负责治安和防范,å‘展智慧城市åŠé«˜æ–°ç§‘æŠ€ï¼Œè¿™å‡ é¡¹éƒ½æ˜¯ä¸ŽåŽäººæ¯æ¯ç›¸å…³çš„。â€
田玲说:“å¡ä¸½å¨œÂ·èŠ™å…°å…‹èŽ±(Karine Franclet)市长将治安èŒèƒ½èµ‹äºˆæˆ‘,就是很é‡è§†åŽäººçš„力é‡ï¼Œå€¾å¬äº†åŽäººçš„å¿ƒå£°ï¼Œä½“çŽ°äº†å¥¹å¯¹æˆ‘çš„å……åˆ†ä¿¡ä»»ï¼Œå› ä¸ºæ”¹å–„æ²»å®‰æ˜¯æ‰€æœ‰å¸‚æ°‘çš„å¼ºçƒˆè¦æ±‚。从上任到现在ä¸åˆ°ä¸€å‘¨ï¼Œæˆ‘们é…åˆå›½å®¶è¦å¯Ÿï¼Œå¸‚府è¦å¯Ÿå’Œæ°‘众调节巡逻队已ç»å¤„æ²»äº†å¥½å‡ èµ·ä¾µçŠ¯å…¬å…±åˆ©ç›Šçš„ä¸æ–‡æ˜Žè¡Œä¸ºï¼Œè€Œä¸”å¤„ç½šåŠ›åº¦è¿˜ä¼šåŠ å¤§ã€‚ä¹‹æ‰€ä»¥è¦æ±‚è´Ÿè´£å‘å±•æ™ºæ…§åŸŽå¸‚å’Œé«˜ç§‘æŠ€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è®¤ä¸ºæ³•å›½93çœåŽ†æ¥éƒ½æ˜¯ç§»æ°‘最多,物质æ¡ä»¶ç›¸å¯¹æ¯”较薄弱的地区,但是å‘展潜力大,希望通过普åŠé«˜ç§‘技为郊区年轻人创业和就业找到新的出路。在欧市创建高新科技å›åŒºï¼Œå¸å¼•é«˜æ–°åˆåˆ›ä¼ä¸šå…¥é©»ï¼ŒåŠ 强年轻一代在数ç 行业的培è®ï¼Œåœ¨å·´é»Žå¤§åŒºå‘ˆçŽ°ä¸€ä¸ªæ™ºæ…§åŸŽå¸‚窗å£æ˜¯ä¸€ç›´ä»¥æ¥çš„梦想。我更希望åŽè£”æ–°ç”Ÿä»£åŠ å…¥ã€‚æ›´å¥½åœ°ä¸ºå½“åœ°æ°‘ä¼—æœåŠ¡å¤–,æå‡æ•´ä½“生活质é‡æ˜¯ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹æ°‘选市长的作用所在。我希望一如既往地得到大家的支æŒã€‚â€