4�?9日、カールスバーグ（Carlsberg）天目湖ビール（江蘇）有限公司のスリム缶生産ラインが正式に完成し稼動し始めた�

　1985年に設立されたカールスバーグ天目湖ビール（江蘇）有限公司は、年間生産能力が30万キロリットル。華東地区における主要製造基地のひとつとして、「常州スター企業」などの賞を数回も取得しており、溧陽市の伝統的、そして代表的な優位企業となっている。天目湖ブランドは溧陽の名刺のような存在となる�

　当生産ラインは一時間あた�?万本の缶生産能力を誇り、世界有数の設備を整え、ドイツのKHS輸入設備を使用され、中国で最初そして唯一のスリム缶の生産ラインである� また、定員数�?名、効率は95％以上に達っし�?0種類以上の缶型を生産できると言われている�