11�?9日、江南コラーニ設計院は中国最大の玉の原材料サプライヤーである玉玲瓏珠宝有限公司と常州科教城で協議書に調印し、江蘇中玉文化科技芸術品公司を設立、共同で国際化の玉製品を設計、研�?#12539;開発、生産することに合意した。また世界トップデザイナールイジ?コラーニ氏が設計した初の和田玉作品「原璞」も同時に展示された�

　市委常委、宣伝部長、科教城党工委書記徐光輝は調印式で「デザインは近代的な製造業と革新的なアイデア産業と高度融合した知恵産業である。当プロジェクトは中独産業協力と革新の最新の成果と見られる。中玉公司が設立後、双方はハイテク、文化、コンテンツ領域で各自の優勢を充分に発揮し、全世界へより多くの中国風、常州特色ある玉芸術品を宣伝することを希望している」と指摘した�

　江南コラーニ設計院は世界の著名デザイナールイ�?#12539;コラーニ氏と常州科教城が協同成立したものだ。ルイジ?コラーニ氏は1928年にドイ�?#12539;ベルリンで生まれ、米国のスペースシャトル、BMW、メルセデス、フェラーリ、上海崇明島エコ科技城などの設計を担当していた。�?1世紀のダ?ヴィンチ」と称されている�