English 日本èªü/a> 中文
2015中国常州科技経済貿易商談会を開催

9æœ?2æ—¥åˆå¾Œã€?015中国常州科技経済貿易商談会ãŒå¸‚行政センターã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸã€‚国内外ã®ä¼æ¥­ã‚„機構ã®æ¥è³?00å余りãŒå‚加ã—ãŸã€

閻立書記ãŒæ¼”説を行ã£ãŸã€‚「常州ã¯æ­´å²ãŒæ‚ ä¹…ã€å‚‘出ã—ãŸäººç‰©ãŒã„ã£ã±ã„出ã¦ã„る江å—ã®æ–‡åŒ–å城ã§ã‚ã‚Šã€æšå­æ±Ÿåœ°åŸŸã«ä½ç½®ã™ã‚‹å…ˆé€²çš„ãªè£½é€ æ¥­ã®åŸºåœ°ã§ã‚‚ã‚る。ã“ã“æ•°å¹´ã€å…¨å›½æ–‡æ˜Žéƒ½å¸‚ã€å…¨å›½ç§‘技進歩先進都市ã€å›½å®¶æ­´å²æ–‡åŒ–å城ã€å›½å®¶ç’°å¢ƒä¿è­·ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«éƒ½å¸‚ã€å›½å®¶ã‚¨ã‚³éƒ½å¸‚ã€ä¸­å›½å„ªç§€è¦³å…‰éƒ½å¸‚ã€ä¸­å›½èª¿å’Œã®ã¨ã‚ŒãŸæŒç¶šçš„ãªç™ºå±•éƒ½å¸‚ベスト1ï¼ãªã©ã®ç§°å·ã‚’ç²å¾—ã—ã€ä¸­å›½æœ€ã‚‚発展潜在力都市ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ–ス中国内陸優良商業都市ã«å…¥é¸ã•ã‚ŒãŸã€?014å¹´ã€å…¨å¸‚GDP4901.9å„„å…ƒã€?0.1%増ã€ä¸€äººå½“ãŸã‚ŠGDP1.7万ドルã«é”ã—ãŸã€‚一定è¦æ¨¡ä»¥ä¸Šã®å·¥æ¥­ç·ç”Ÿç”£é¡1.12万億元ã€?1.2%増。実際導入ã•ã‚ŒãŸå¤–系資金31.2億ドルã€è¼¸å‡ºå…¥é‡‘é¡288億ドル。今年ã«å…¥ã£ã¦ã€å½“市ã®çµŒæ¸ˆç™ºå±•ã¯ç¶™ç¶šçš„ã«ä¸Šæ˜‡ã™ã‚‹å‹¢ã„ã‚’ä¿ã¡ã€å¾å¾ã«é©æ–°é§†å‹•èƒ½åŠ›ã‚’高ã‚ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã®é€²åº¦ã‚’進ã‚ã¦ã„ã。特ã«çµŒæ¸ˆå›½éš›åŒ–戦略を実施ã«å¾“ã„ã€ä¼æ¥­ã€ç”£æ¥­ã€ãƒ‘ークã€éƒ½å¸‚åŠã³äººæ「五ã¤ã®å›½éš›åŒ–ã€ã®ã‚¹ãƒ”ードを有力ã«æŽ¨é€²ã•ã›ã€ç·åˆçš„ã€å¹…広ãã€é«˜ã„レベルã®å¯¾å¤–開放ã®æ–°ãŸãªä½“制を構æˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€

é–»æ°ã¯ã€Œä»Šã¯å›½éš›ç’°å¢ƒã‚„発展æ¡ä»¶ã¯æ·±åˆ»ã«å¤‰åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŒã€ä¸­å›½çµŒæ¸ˆãŒå…¨é¢çš„ã«æ–°å¸¸æ…‹ï¼ˆãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒŽãƒ¼ãƒžãƒ«ï¼‰ã«å…¥ã‚Šã€å¸¸å·žã‚‚転æ›ç™ºå±•ã®é‡è¦ãªæ™‚期ã«ç›´é¢ã—ã¦ã„る。ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã€å¸¸å·žã¯æšå­æ±ŸçµŒæ¸ˆå¸¯ã€æšå­æ±ŸåŒºåŸŸä¸€ä½“化ã€è˜‡å—国家自主創新モデル地区ã€ç”£æ¥­éƒ½å¸‚èžåˆæ”¹é©ãƒ†ã‚¹ãƒˆéƒ½å¸‚ãªã©ã®å›½å®¶æˆ¦ç•¥ã€æ±Ÿè˜‡çœæˆ¦ç•¥ã®å„ªä½ã«ã‚ˆã‚Šã€ã€Œä¸€å¸¯ä¸€è·¯ã€å»ºè¨­ã€è‡ªä¸»è²¿æ˜“区改é©ã®æ–°å·¥ç¨‹ã«å…¥ã‚Šã€å½“市ã®çµŒæ¸ˆç™ºå±•ã‚’より高ã„レベルã«ã‚€ã‘ã¦ã¾ã„進ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’推進ã™ã‚‹ã€ã¨è¡¨ã—ãŸã€

開幕å¼ã§ã€?0プロジェクトãŒæ­£å¼ã«èª¿å°ã•ã‚Œã€æ–°ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã€æ–°ææ–™ã€ãƒã‚¤ã‚ªåŒ»è–¬ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ス業ã€æ–‡åŒ–産業ãªã©ã®åˆ†é‡Žã«é–¢ã‚ã‚‹ã€

ティッセンクルップステアリング(常州)有é™å…¬å¸Sebastian Baranç·çµŒç†ã€SOPREMAグループOlivier Braultアジア区ç·çµŒç†ã€é¦™æ¸¯ACC(中国)投資有é™å…¬å¸æ½˜ä¸­æ¥æ „誉主席ãŒé€²å‡ºä¼æ¥­ä»£è¡¨ã¨ã—ã¦ã€æŒ¨æ‹¶ã—ãŸã€


å¸¸å·žå¸‚äººæ°‘æ”¿åº å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±åŒ–å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—