English 日本èªü/a> 中文
2017中国常州科技経済貿易商談会ãŒé–‹å¹•

9æœ?8æ—¥ã€?017中国常州科技経済貿易商談会ã®é–‹å¹•å¼ãŒå¸‚行政センターã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸã€‚国内外ã®ä¼æ¥­ã‚„機構ã®æ¥è³?00å余りãŒå‡ºå¸­ã—ãŸã€

 ä¸ç´”市長ãŒå¸ä¼šè€…ã‚’å‹™ã‚ã€è²»é«˜é›²æ›¸è¨˜ãŒæ¼”説を行ã£ãŸã€

 費æ°ã¯ã€Œå¸¸å·žã¯ï¼“ï¼’ï¼ï¼å¹´ä½™ã‚Šã®æ­´å²ã‚’æŒã¤æ±Ÿå—文化å城ã§ã‚ã‚Šã€æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã«ãŠã‘る特色豊ã‹ã§ã€æ´»æ°—ã«æº¢ã‚Œã‚‹å…ˆç«¯è£½é€ æ¥­åŸºåœ°ã§ã‚‚ã‚る。近年æ¥ã€æˆ‘々ã¯æ–°ç™ºå±•ç†å¿µã‚’å—ã‘継ãŽã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒŽãƒ¼ãƒžãƒ«ã«é©å¿œã—ã€ç©æ¥µçš„ã«æ´»å‹•ã‚’展開ã—ã€è»¢æ›ã€ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚¢ãƒƒãƒ—を加速ã•ã›ã€ã‚ˆã‚Šå¼·ãより豊ã‹ã‚ˆã‚Šç¾Žã—ã„常州ã®ç”ºã¥ãã‚Šã«å‘ã‹ã£ã¦å¤§è‚¡ã«æ­©ã„ã¦ã„ãã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€

 費æ°ã¯ã€Œå¯¾å¤–開放ã¯å¸¸å·žã®å„ªä½æ€§ã§ã‚ã‚Šã€æ´»åŠ›ã§ã‚‚ã‚る。ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã€ç©æ¥µçš„ã«ã€Žä¸€å¸¯ä¸€è·¯ã€ã€ã€Žæšå­æ±ŸçµŒæ¸ˆåœã€ã€ã€Žæšå­æ±Ÿéƒ½å¸‚群ã€ã€ãªã©ã®ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ã¤ã‹ã¿ã€å…¨åŠ›ã§ã€Žå…­å¤§è¡Œå‹•ã€ã‚’実施ã—ã€ç™ºå±•ã®ãŸã‚æ–°ã—ã„優ä½æ€§ã‚’作り出ã—ã€å¸¸å·žã®ãƒãƒƒãƒ”ーツリーをæ¤ãˆã€å½“市を全国一æµã®ã‚µãƒžãƒ¼ãƒˆè£½é€ ã‚·ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã€æšå­æ±Ÿç‰¹è‰²è±Šã‹ãªç”£æ¥­é©æ–°ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¨ä¸­å›½ã‚’リードã™ã‚‹ç”£æ¥­ã¨ç”ºã‚’èžåˆã—ãŸæ¨¡ç¯„区ã«ä½œã‚Šä¸Šã’る。三ã¤ã®æ–¹é¢ã§åŠªåŠ›ã™ã‚‹ã€‚一ã€å›½å†…外ã®ãŠå®¢æ§˜ã«ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„プラットフォームを築ã。å„種類ã®é–‹ç™ºåœ’区ã®ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚¢ãƒƒãƒ—ã«ã‚ˆã‚ŠåŠ›ã‚’入れã€ç”£æ¥­ã®é›†ã¾ã‚Šã¨ç‰¹è‰²ã®ã‚る発展を加速ã•ã›ã€é–‹ç™ºåŒºãŒç”£æ¥­ã€ãƒ—ロジェクトã€è³‡é‡‘ã€äººæã«å¯¾ã™ã‚‹ç©è¼‰èƒ½åŠ›ã‚’å¼·ã‚続ã‘る。ç©æ¥µçš„ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ—ãªèžåˆãŒã§ãã‚‹é©æ–°ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã‚’構築ã•ã›ã€ä¸­å›?イスラエルã€ä¸­å›?ドイツãªã©å›½éš›åœ’区ã®å»ºè¨­ã‚’推進ã•ã›ã€æ–°åž‹ç ”究開発機構ã¨å…¬å…±é©æ–°ãƒ—ラットフォームã®æ§‹ç¯‰ã«åŠ›ã‚’ã„ã‚Œã€è‰¯ã„産業é©æ–°ã€Žç”Ÿæ…‹åœã€ã‚’作る。二ã€å›½å†…外ã®ãŠå®¢æ§˜ã«ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„政策をæä¾›ã™ã‚‹ã€‚国家ã¨çœã®é–¢é€£å„ªé‡æ”¿ç­–ã‚’é©åˆ‡ã«å®Ÿè¡Œã—ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ç”£æ¥­ã®ç™ºå±•ã€ç§‘学技術é©æ–°ã€äººæ誘致ã€è‚²æˆãªã©ã®æ”¿ç­–ã‚’æ•´å‚™ã€æœ€é©åŒ–ã«ã—続ã‘ã€ã‚ˆã‚Šä¸€å±¤ç‰¹åˆ¥è³‡é‡‘ã€é‡‘èžã‚µãƒ¼ãƒ“スã€ãƒ—ロジェクトãªã©ã®æ”¯æ´ã‚’å¼·ã‚ã€çŸ¥çš„財産権ä¿è­·ã‚’å¼·ã‚ã€å„政策ã®ã€Žå®Ÿéš›ã®ä¾¡å€¤ã€ã‚’高ã‚ã€å½“市を資æºãŒæµã‚Œè¾¼ã‚€ä½Žåœ°ã¨æ”¿ç­–æä¾›ã®é«˜åœ°ã«ä½œã‚Šä¸Šã’る。三ã€å›½å†…外ã®ãŠå®¢æ§˜ã«ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„環境を作る。『放管æœã€æ”¹é©ã‚’推進ã—ã€ã€Žçµ¦ä»•å½¹ã€ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¤ã¨ã‚ã€ä¼æ¥­ã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«å¿œãˆã‚‹ãŸã‚ã€ã‚ˆã‚Šçš„確ã€ã‚ˆã‚Šèƒ½çŽ‡çš„ãªã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›ã—ã€æ³•æ²»åŒ–ã€å›½éš›åŒ–ã€åˆ©ä¾¿æ€§ã®ã‚る発展環境ã¥ãã‚Šã«å°½å¿ƒã—ã€èªå¯æ‰‹ç¶šãã‚’ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ç°¡å˜ã€ã‚‚ã£ã¨ã‚‚効率ãŒã‚ˆãã€ã‚‚ã£ã¨ã‚‚é©æ–°åŠ›ã®ã‚る投資環境を作りã€é–‹æ”¾çš„ã€å¤šå…ƒçš„ã€åŒ…容力ã®ã‚る都市文化を作りã‚ã’ã€ã©ã“ã®ãŠå®¢æ§˜ã§ã‚‚手軽ã«å½“市ã«æ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ç”ºã‚’ã¤ãã‚‹ã€ã¨è¡¨ç¤ºã—ãŸã€

 開幕å¼ã§ã¯ã€æŠ•è³‡ç·é¡ï¼‘億ドルåˆã¯ï¼‘ï¼å„„人民元ã«é”ã™ã‚‹é‡è¦ãƒ—ロジェクãƒ?5件ãŒæ­£å¼ã«èª¿å°ã•ã‚Œã€å¤–資系プロジェクト13件ã€å†…資プロジェクãƒ?2件ã€è»Œé“交通ã€é›»å­æƒ…å ±ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆè£…å‚™ã€æ–°ææ–™ã€ãƒã‚¤ã‚ªåŒ»è–¬ãªã©å…ˆé€²è£½é€ æ¥­ãŒã‚ã‚Šã€é‡‘èžãƒªãƒ¼ã‚¹ã€æ–‡åŒ–クリエイティブãªã©ç¾ä»£ã‚µãƒ¼ãƒ“ス業もã‚ã‚‹ã€

 ジョージフィッシャーグループフライス事業部ç·çµŒç†Bernhard Iseliæ°ã€ç±³å›½ã‚¢ã‚°ã‚³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—グローãƒãƒ«å‰¯ç·è£å…¼ä¸­å›½åŒºç·çµŒç†æ¥Šé’æ°ãŒé€²å‡ºä¼æ¥­ä»£è¡¨ã¨ã—ã¦ã€æŒ¨æ‹¶ã—ãŸã€


å¸¸å·žå¸‚äººæ°‘æ”¿åº å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±åŒ–å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—