5�?日午前、常州市はエッセン市と協同建設する持続可能な発展プラットフォーム―常州ドイツ企業協会の除幕式が開かれた。中�?#12539;ドイツ間の専門家や学者に交流のプラットフォームを作りあげ、共同で中国ドイツイノベーションパークの発展を推し進める旨となる�

副市長李小平が除幕式に出席した�

現在、常州市に進出しているドイツ系企業がの�?44社、うち世�?00強企業が8社ある。機械、電子、紡績、加工などの領域で投資している�?015年、当市の対ドイツ輸出入金額は15億ドルに達した。昨年の4月、当市はエッセン市と南京で合意書を調印し、正式に姉妹都市関係を結んだ�

中国ドイツイノベーションパークは当市とエッセン市との共同建設するパークである。常州科教城、武進国家高新区を主要なキャリアにして、ドイツルール地方のグレードアップの成功経験を参考に、科技と教育の融合を強調し、ドイツの産業資源や技術力を集まり、パークは二年間にわたって大きな発展を遂げた�

除幕式では、東南大学、デュイスブルクエッセン大学とヴッパータール研究所三方は共同で協力提携協議を締結し、常州エッセン持続可能な都市発展プラットフォームプロジェクトが両市の協力提携に直接なサービス提供にする�

除幕式の後、対ドイツ投資に興味がある地元企�?0数社と常州に進出するドイツ系企業40社余りが交流?マッチング活動を行った�