English 日本èªü/a> 中文
ã€?017常州ï¼ä¸Šæµ·çµŒæ¸ˆè²¿æ˜“ææºã‚¦ã‚£ãƒ¼ã‚¯ã€æ–°æ˜¥å®¢å•†äº¤æµä¼šã‚’é–‹å‚?/td>

 3æœ?æ—¥ã€å¸¸å·žã¯ä¸Šæµ·ã§æ–°æ˜¥å®¢å•†äº¤æµä¼šã‚’開催ã—ã€ä¸Šæµ·ã«ä½ç½®ã™ã‚‹å·¥æ¥­ã€å•†æ¥­ã€é‡‘èžã€ç§‘技ã€è«®å•ç­‰ã®åˆ†é‡Žã«ãŠã‘ã‚‹è‘—åä¼æ¥­ã‚„機構ã‹ã‚‰ã®ä»£è¡¨ç™¾åè¿‘ãã¨è¦ªã—ã話ã—åˆã„ã€å…±ã«ç™ºå±•ã‚’ã¯ã‹ã‚Šã¾ã™ã€

 費高雲書記ãŒæŒ¨æ‹¶ã—ã€ä¸ç´”市長ãŒå¸ä¼šè€…ã‚’å‹™ã‚ãŸã€

 市幹部周斌ã€å²å¿—è»ã€æ¢ä¸€æ³¢ã‚‰ãŒäº¤æµä¼šã«å‡ºå¸­ã—ãŸã€

 費書記ã¯ã€Œç¾åœ¨å¸¸å·žã¯ã€ŽäºŒèšä¸€é«˜ã€ã¨ã„ã†ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ“ジョンã€ã€Žå¼·å¯Œç¾Žé«˜ã€ã‚’目標ã¨ã™ã‚‹æ–°ã—ã„町ã¥ãりを目指ã—ã¦ã„る。上海ã¯ä¸–ç•Œã®çµŒæ¸ˆé‡‘èžã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã§ã‚ã‚Šã€äººæã€æŠ€è¡“ã€è³‡æœ¬ãŒè±Šå¯ŒãªãŸã‚ã€ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ãŒç„¡é™ã«ã‚る。我々ã¯èª \æ„ã‚’æŒã£ã¦ã€çš†æ§˜ã¨ã‚ˆã‚Šåºƒç¯„ãªææºã¨äº¤æµã‚’望んã§ã„る。一ã€ç”£æ¥­ææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã€‚スマート製造ã€ç‚­ç´ ææ–™ã€è»Œé“交通ãªã©ã®å大産業ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã¥ãã‚Šã‚’é‡ç‚¹ã«ã€é‡‘èžã€æ–‡åŒ–ã€è¦³å…‰ã€é¤Šè€ãªã©ã®ç¾ä»£ã‚µãƒ¼ãƒ“ス業ã«ã‚‚力をã„れる。より多ãã®ä¸Šæµ·åŠã³å›½éš›è‘—åä¼æ¥­ã«å¸¸å·žã¸æŠ•è³‡ã€èµ·æ¥­ã—ã¦ã„ãŸã ãã€å¸¸å·žä¼æ¥­ãŒä¸Šæµ·ã¨ã®ææºäº‹æ¥­ã‚’見ã¤ã‘出ã—ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚¤ãƒ³é–¢ä¿‚ã®å®Ÿç¾ã‚’å¿œæ´ã™ã‚‹ã€‚二ã€é©æ–°ææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã€‚力をåˆã‚ã›ã¦ã€é©æ–°ã™ã‚‹è¦æ±‚ã«å¿œã˜ã€ä¸Šæµ·ã®å¤§å­¦ã€ç§‘学研究機構ã€å¤šå›½ç±ä¼æ¥­åŠã³ãƒã‚¤ãƒ¬ãƒ™ãƒ«äººæã¨ã®ææºã‚’ã•ã‚‰ã«å¼·åŒ–ã•ã›ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®æ•´å‚™ã€é©æ–°å‰µæ¥­ç’°å¢ƒã®æœ€é©åŒ–ã«åŠ›ã‚’入れã¦ã„ããŸã‚ã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®å‰µæ¥­é©æ–°äº‹æ¥­ã€ãƒãƒ¼ãƒ ã¨äººæã«å¸¸å·žã¸æŠ•è³‡ã«ã„らã£ã—ゃるã“ã¨ã‚’æ­“è¿Žã™ã‚‹ã€‚三ã€éƒ½å¸‚建設ã®ææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã€‚常州ã®éƒ½å¸‚建設ã¯ã™ã§ã«ã€Œå½¢ã€ã‹ã‚‰ã€Œè³ªã€ã¸ã¨è»¢æ›ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€æ–°ã—ã„ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’生ã¿å‡ºã™ã€‚上海åŠã³å›½éš›æœ‰åä¼æ¥­ã«æˆ‘々ã®ç”ºã¥ãã‚Šã«å‚ç”»ã—ã€éƒ½å¸‚空間ã®å†æ§‹ç¯‰ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒžåœ’区ã®é–‹ç™ºã€æ­´å²æ–‡åŒ–è¡—ã®ä¿å…¨ã«å‚ç”»ã—ã¦ã„ãŸã ãã€éƒ½å¸‚ã¨ç”£æ¥­ã®èžåˆç™ºå±•ã«åŠ›ã‚’貸ã—ã¦ã„ãŸã ããŸã„。四ã€é–‹æ”¾ææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã€‚よりç©æ¥µçš„ã«ä¸Šæµ·è‡ªç”±è²¿æ˜“試験区ã€ä¸€å¸¯ä¸€è·¯æ§‹æƒ³ã€æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸçµŒæ¸ˆåœç­‰ã®å›½å®¶æˆ¦ç•¥æ”¿ç­–を利用ã—ã€å¸¸å·žæ¸¯ã€ç·åˆä¿ç¨ŽåŒºåŠã³å¯¾å¤–経済貿易ä¼æ¥­ãŒä¸Šæµ·æ¸¯ã¨ã®é€šé–¢å”力を強化ã•ã›ã€å¸¸å·žãŒå›½éš›å¸‚å ´ã¨ã®é€£çµ¡é€šè·¯ã‚’広ã‚ã€å¸¸å·žã®å¯¾å¤–開放度を高ã‚ã¦ã„ãã€ã¨è¡¨ç¤ºã—ãŸã€

 åˆå…¨è–¬æ¥­CEO陳民章æ°ã€ãƒ‘ートナーエックスCEO費旭鋒æ°ãŒä¼æ¥­ä»£è¡¨ã¨ã—ã¦äº¤æµä¼šã§æŒ¨æ‹¶ã—ãŸã€


å¸¸å·žå¸‚äººæ°‘æ”¿åº å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±åŒ–å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—