English 日本èªü/a> 中文
市幹部ãŒã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«é§ä¸­å›½å¤§ä½¿ã‚’訪ã?/td>

 楊芬副市長ã¯3æœ?5æ—¥ã€ä»£è¡¨å›£ã‚’率ã„ã¦åŒ—京ã«èµ´ãã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«é§ä¸­å›½å¤§ä½¿é¤¨ã‚’訪å•ã—ã€Irit Ben-Abba大使ã¨ä¼šè«‡ã‚’è¡Œã£ãŸã€

 中イ常州イノベーションパークã¯ä¸­å›?#12539;イスラエル両国政府ãŒèª¿å°ã—ãŸå›½å†…åˆã®ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãƒ‘ークã¨ã—ã¦ã€è¿‘å¹´ã€ãã®ç›®æ¨™ã¨å¹´é–“作業計画ã«å¾“ã£ã¦é–‹ç™ºã‚’進ã‚ã¦ã„る〠ç¾åœ¨ã€ãƒ‘ーク内ã«ã¯ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®ç‹¬è³‡ä¼æ¥­ã‚„åˆå¼ä¼æ¥­ã?26社集ç©ã—ã¦ãŠã‚Šã€ç”Ÿå‘½ç§‘å­¦ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆè£½é€ ã€è¿‘代農業ã€æ–°ç´ æ分野をカãƒãƒ¼ã™ã‚‹ä¸­ã‚¤ç§‘技å”力プロジェクト35件をé”æˆã—ãŸã€

 Irit Ben-Abba大使ã¯ã€ä¸­ã‚¤å¸¸å·žã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‘ークã®é©šç•°çš„ãªç™ºå±•ã‚’称賛ã—ã€åŒãƒ‘ークã¯å¼•ã続ãä¼æ¥­ã«è‰¯ã„サービスをæä¾›ã—ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®ä¼æ¥­ãŒä¸­å›½ã«é€²å‡ºã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚ˆã‚Šå¤šã支æ?#12539;サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’希望ã—ã¦ã„る。ãã—ã¦äº¤æµã‚’強化ã—ã€å®Ÿå‹™çš„ãªå”力ææºã‚’推ã—進ã‚ã¦è¡ŒããŸã„ã¨è¡¨æ˜Žã—ãŸã€

 楊芬æ°ã¯Irit Ben-Abba大使ã«é™³é‡‘虎市長よりã®æ‹›å¾…状を渡ã—ãŸã€‚大使ãŒå¸¸å·žã¸ã®æ¥è¨ªã€ãã—ã¦é‡‘èžã€ç§‘技ã€äººæ–‡ãªã©æ›´ãªã‚‹åˆ†é‡Žã«ãŠã‘ã‚‹å”力ææºã‚’検討ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‹›ã¸ã„ã—ãŸã€


å¸¸å·žå¸‚äººæ°‘æ”¿åº å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±åŒ–å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—