ä¹ è¿‘å¹³å‡ºå¸ä¸åŽäººæ°‘共和国æ¢å¤è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½?0周年纪念会议并å‘表é‡è¦è®²è¯œübr /> 强调ä¸å›½å°†åšæŒèµ°å’Œå¹³å‘展之路ã€æ”¹é©å¼€æ”¾ä¹‹è·¯ã€å¤šè¾¹ä¸»ä¹‰ä¹‹è·?br /> 呼åå„国弘扬全人类共åŒä»·å€¼ï¼Œè·µè¡ŒçœŸæ£çš„多边主么übr /> æºæ‰‹æž„建人类命è¿å…±åŒä½’ü/strong>
  10æœ?5日,国家主å¸ä¹ 近平在北京出å¸ä¸åŽäººæ°‘共和国æ¢å¤è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½50周年纪念会议并å‘表é‡è¦è®²è¯ã€‚æ–°åŽç¤¾è®°è€ æŽå¦ä» 摃ü/span>
  10æœ?5日,国家主å¸ä¹ 近平在北京出å¸ä¸åŽäººæ°‘共和国æ¢å¤è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½50周年纪念会议并å‘表é‡è¦è®²è¯ã€‚æ–°åŽç¤¾è®°è€ æŽå“ 摃ü/span>
  国家主å¸ä¹ è¿‘å¹?5日在北京出å¸ä¸åŽäººæ°‘共和国æ¢å¤è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½50周年纪念会议并å‘表é‡è¦è®²è¯ã€‚ä¹ è¿‘å¹³å¼ºè°ƒï¼Œæ–°ä¸å›½æ¢å¤åœ¨è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½ä»¥æ¥çš?0年,是ä¸å›½å’Œå¹³å‘展ã€é€ ç¦äººç±»çš?0年。ä¸å›½å°†åšæŒèµ°å’Œå¹³å‘展之路,始终åšä¸–界和平的建设者;åšæŒèµ°æ”¹é©å¼€æ”¾ä¹‹è·¯ï¼Œå§‹ç»ˆåšå…¨çƒå‘展的贡献者;åšæŒèµ°å¤šè¾¹ä¸»ä¹‰ä¹‹è·¯ï¼Œå§‹ç»ˆåšå›½é™…秩åºçš„维护者。ä¸å›½æ„¿åŒå„国秉æŒå…±å•†å…±å»ºå…±äº«ç†å¿µï¼Œå¼˜æ‰¬å…¨äººç±»å…±åŒä»·å€¼ï¼Œè·µè¡ŒçœŸæ£çš„多边主义,站在历å²æ£ç¡®çš„一边,站在人类进æ¥çš„一边,为实现世界永ç»å’Œå¹³å‘展ã€ä¸ºæŽ¨åŠ¨æž„建人类命è¿å…±åŒä½“而ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—ã€
  ä¸å…±ä¸å¤®æ”¿æ²»å±€å¸¸å§”ã€ä¸å¤®ä¹¦è®°å¤„书记王沪å®å‡ºå¸ä¼šè®®ã€
ã€€ã€€é‡‘ç§‹æ—¶èŠ‚çš„åŒ—äº¬ï¼Œç§‹é«˜æ°”çˆ½ï¼Œäº‘æ·¡é£Žè½»ã€‚ä¸»ä¼šåœºäººæ°‘å¤§ä¼šå ‚é‡‘è‰²å¤§åŽ…å†…ï¼Œç¯å…‰ç’€ç’¨ï¼Œé²œèŠ±ç»½æ”¾ã€‚ä¸åŽäººæ°‘共和国国旗和è”åˆå›½æ——äº¤ç›¸è¾‰æ˜ ï¼Œè”åˆå›½å„会员国国旗组æˆçš„旗阵气势æ¢å®ã€
  在《和平ï¼å‘½è¿å…±åŒä½“》ä¹æ›²å£°ä¸ï¼Œä¹ è¿‘å¹³æ¥å…¥ä¼šåœºã€‚会场å“èµ·çƒçƒˆçš„掌声ã€
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³å‘表é‡è¦è®²è¯ã€
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³æŒ‡å‡ºï¼Œ50å¹´å‰çš„今天,第二åå…届è”åˆå›½å¤§ä¼šä»¥åŽ‹å€’性多数通过ç¬?758å·å†³è®®ï¼Œå†³å®šæ¢å¤ä¸åŽäººæ°‘共和国在è”åˆå›½çš„一切æƒåˆ©ï¼Œæ‰¿è®¤ä¸åŽäººæ°‘共和国政府代表是ä¸å›½åœ¨è”åˆå›½çš„唯一åˆæ³•ä»£è¡¨ã€‚这是ä¸å›½äººæ°‘的胜利,也是世界å„国人民的胜利ï¼
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³å¼ºè°ƒï¼Œæ–°ä¸å›½æ¢å¤åœ¨è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½ï¼Œæ˜¯ä¸–界上的一个大事件,也是è”åˆå›½çš„一个大事件。这是世界上一切爱好和平和主æŒæ£ä¹‰çš„国家共åŒåŠªåŠ›çš„ç»“æžœï¼Œæ ‡å¿—ç€å 世界人å£å››åˆ†ä¹‹ä¸€çš„ä¸å›½äººæ°‘从æ¤é‡æ–°èµ°ä¸Šè”åˆå›½èˆžå°ã€‚这对ä¸å›½ã€å¯¹ä¸–界都具有é‡å¤§è€Œæ·±è¿œçš„æ„义ã€
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³å¼ºè°ƒï¼Œæ–°ä¸å›½æ¢å¤åœ¨è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½ä»¥æ¥çš„50年,是ä¸å›½å’Œå¹³å‘展ã€é€ ç¦äººç±»çš?0å¹´ã€
  ——这50年,ä¸å›½äººæ°‘始终å‘扬自强ä¸æ¯ç²¾ç¥žï¼Œåœ¨é£Žäº‘å˜å¹»ä¸æŠŠæ¡ä¸å›½å‰è¿›æ–¹å‘,书写了ä¸å›½ä»¥åŠäººç±»å‘展的壮阔å²è¯—。在新ä¸å›½æˆç«‹ä»¥æ¥å›½å®¶å»ºè®¾å’Œå‘展的基础上,ä¸å›½äººæ°‘å¼€å¯äº†æ”¹é©å¼€æ”¾åŽ†å²æ–°æ—¶æœŸï¼ŒæˆåŠŸå¼€åˆ›å’Œå‘展ä¸å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ï¼Œå®žçŽ°äº†ä»Žç”Ÿäº§åŠ›ç›¸å¯¹è½åŽçš„状况到ç»æµŽæ€»é‡è·ƒå±…世界第二的历å²æ€§çªç ´ã€‚ç»è¿‡è‰°è‹¦å¥‹æ–—,ä¸å›½äººæ°‘用自己的åŒæ‰‹åœ¨ä¸åŽå¤§åœ°ä¸Šå®žçŽ°äº†å…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šçš„ç›®æ ‡ï¼Œæ‰“èµ¢äº†è„±è´«æ”»åšæˆ˜ï¼ŒåŽ†å²æ€§åœ°è§£å†³äº†ç»å¯¹è´«å›°é—®é¢˜ï¼Œå¼€å¯äº†å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–国家新å¾ç¨‹ï¼Œè¿Žæ¥äº†ä¸åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„光明å‰æ™¯ã€
  ——这50年,ä¸å›½äººæ°‘始终åŒä¸–ç•Œå„国人民团结åˆä½œï¼Œç»´æŠ¤å›½é™…公平æ£ä¹‰ï¼Œä¸ºä¸–界和平与å‘展作出了é‡å¤§è´¡çŒ®ã€‚ä¸å›½å§‹ç»ˆå¥‰è¡Œç‹¬ç«‹è‡ªä¸»çš„和平外交政ç–,主æŒå…¬é“ï¼Œä¼¸å¼ æ£ä¹‰ï¼Œåšå†³å对霸æƒä¸»ä¹‰å’Œå¼ºæƒæ”¿æ²»ã€‚åšå®šæ”¯æŒå¹¿å¤§å‘展ä¸å›½å®¶ç»´æŠ¤è‡ªèº«ä¸»æƒã€å®‰å…¨ã€å‘展利益的æ£ä¹‰æ–—争。ä¸å›½äººæ°‘致力于推动共åŒå‘展,从“å¦èµžé“è·¯â€åˆ°â€œä¸€å¸¦ä¸€è·¯â€ï¼Œå‘å‘展ä¸å›½å®¶æ供力所能åŠçš„帮助,ä¸æ–以ä¸å›½å‘展为世界æ供新机é‡ã€‚åœ¨æ–°å† è‚ºç‚Žç–«æƒ…å¸å·å…¨çƒçš„å±éš¾ä¹‹é™…,ä¸å›½ç§¯æžåŒä¸–界分享防控ç»éªŒï¼Œå‘å„国输é€äº†å¤§æ‰¹æŠ—疫物资ã€ç–«è‹—è¯å“,深入开展病毒溯æºç§‘å¦åˆä½œï¼ŒçœŸè¯šä¸ºäººç±»å½»åº•æˆ˜èƒœç–«æƒ…而积æžåŠªåŠ›ã€
  ——这50年,ä¸å›½äººæ°‘始终维护è”åˆå›½æƒå¨å’Œåœ°ä½ï¼Œè·µè¡Œå¤šè¾¹ä¸»ä¹‰ï¼Œä¸å›½åŒè”åˆå›½åˆä½œæ—¥ç›Šæ·±åŒ–。ä¸å›½å¿ 实履行è”åˆå›½å®‰ç†ä¼šå¸¸ä»»ç†äº‹å›½èŒè´£å’Œä½¿å‘½ï¼Œç»´æŠ¤è”åˆå›½å®ªç« 宗旨和原则,维护è”åˆå›½åœ¨å›½é™…事务ä¸çš„æ ¸å¿ƒä½œç”¨ã€‚ä¸å›½ç§¯æžå€¡å¯¼ä»¥å’Œå¹³æ–¹å¼æ”¿æ²»è§£å†³äº‰ç«¯ï¼ŒçŽ‡å…ˆå®žçŽ°è”åˆå›½åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡ï¼Œå¸¦å¤´è½å®ž2030å¹´å¯æŒç»å‘展议程。ä¸å›½å§‹ç»ˆéµå¾ªè”åˆå›½å®ªç« 和《世界人æƒå®£è¨€ã€‹ç²¾ç¥žï¼ŒåšæŒæŠŠäººæƒæ™®é性åŒä¸å›½å®žé™…结åˆèµ·æ¥ï¼Œèµ°å‡ºäº†ä¸€æ¡ç¬¦åˆæ—¶ä»£æ½®æµã€å…·æœ‰ä¸å›½ç‰¹è‰²çš„人æƒå‘展é“路,为ä¸å›½äººæƒè¿›æ¥å’Œå›½é™…人æƒäº‹ä¸šä½œå‡ºäº†é‡å¤§è´¡çŒ®ã€
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³å¼ºè°ƒï¼Œä¸–ç•Œæ½®æµï¼Œæµ©æµ©è¡è¡ï¼Œé¡ºä¹‹åˆ™æ˜Œï¼Œé€†ä¹‹åˆ™äº¡ã€‚当å‰ï¼Œä¸–界百年未有之大å˜å±€åŠ 速演进,和平å‘展进æ¥åŠ›é‡ä¸æ–增长。我们应该顺应历å²å¤§åŠ¿ï¼ŒåšæŒåˆä½œã€ä¸æžå¯¹æŠ—,åšæŒå¼€æ”¾ã€ä¸æžå°é—,åšæŒäº’利共赢ã€ä¸æžé›¶å’Œåšå¼ˆï¼Œåšå†³å对一切形å¼çš„霸æƒä¸»ä¹‰å’Œå¼ºæƒæ”¿æ²»ï¼Œåšå†³å对一切形å¼çš„å•è¾¹ä¸»ä¹‰å’Œä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰ã€
  ——我们应该大力弘扬和平ã€å‘展ã€å…¬å¹³ã€æ£ä¹‰ã€æ°‘主ã€è‡ªç”±çš„全人类共åŒä»·å€¼ï¼Œå…±åŒä¸ºå»ºè®¾ä¸€ä¸ªæ›´åŠ 美好的世界æä¾›æ£ç¡®ç†å¿µæŒ‡å¼•ã€‚和平与å‘展是我们的共åŒäº‹ä¸šï¼Œå…¬å¹³æ£ä¹‰æ˜¯æˆ‘们的共åŒç†æƒ³ï¼Œæ°‘主自由是我们的共åŒè¿½æ±‚ã€‚å¤šæ ·æ€§æ˜¯äººç±»æ–‡æ˜Žçš„é…力所在,更是世界å‘展的活力和动力之æºã€‚文明没有高下ã€ä¼˜åŠ£ä¹‹åˆ†ï¼Œåªæœ‰ç‰¹è‰²ã€åœ°åŸŸä¹‹åˆ«ï¼Œåªæœ‰åœ¨äº¤æµä¸æ‰èƒ½èžåˆï¼Œåœ¨èžåˆä¸æ‰èƒ½è¿›æ¥ã€‚一个国家走的é“路行ä¸è¡Œï¼Œå…³é”®è¦çœ‹æ˜¯å¦ç¬¦åˆæœ¬å›½å›½æƒ…,是å¦é¡ºåº”时代å‘展潮æµï¼Œèƒ½å¦å¸¦æ¥ç»æµŽå‘展ã€ç¤¾ä¼šè¿›æ¥ã€æ°‘生改善ã€ç¤¾ä¼šç¨³å®šï¼Œèƒ½å¦å¾—到人民支æŒå’Œæ‹¥æŠ¤ï¼Œèƒ½å¦ä¸ºäººç±»è¿›æ¥äº‹ä¸šä½œå‡ºè´¡çŒ®ã€
  ——我们应该æºæ‰‹æŽ¨åŠ¨æž„建人类命è¿å…±åŒä½“,共åŒå»ºè®¾æŒä¹…和平ã€æ™®é安全ã€å…±åŒç¹è£ã€å¼€æ”¾åŒ…容ã€æ¸…æ´ç¾Žä¸½çš„世界。人类应该和衷共济ã€å’Œåˆå…±ç”Ÿã€‚推动构建人类命è¿å…±åŒä½“,ä¸æ˜¯ä»¥ä¸€ç§åˆ¶åº¦ä»£æ›¿å¦ä¸€ç§åˆ¶åº¦ï¼Œä¸æ˜¯ä»¥ä¸€ç§æ–‡æ˜Žä»£æ›¿å¦ä¸€ç§æ–‡æ˜Žï¼Œè€Œæ˜¯ä¸åŒç¤¾ä¼šåˆ¶åº¦ã€ä¸åŒæ„识形æ€ã€ä¸åŒåŽ†å²æ–‡åŒ–ã€ä¸åŒå‘展水平的国家在国际事务ä¸åˆ©ç›Šå…±ç”Ÿã€æƒåˆ©å…±äº«ã€è´£ä»»å…±æ‹…,形æˆå…±å»ºç¾Žå¥½ä¸–界的最大公约数ã€
  ——我们应该åšæŒäº’利共赢,共åŒæŽ¨åŠ¨ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•æ›´å¥½é€ ç¦äººæ°‘。为了人民而å‘展,å‘展æ‰æœ‰æ„义;ä¾é 人民而å‘展,å‘展æ‰æœ‰åŠ¨åŠ›ã€‚世界å„国应该åšæŒä»¥äººæ°‘为ä¸å¿ƒï¼ŒåŠªåŠ›å®žçŽ°æ›´é«˜è´¨é‡ã€æ›´æœ‰æ•ˆçŽ‡ã€æ›´åŠ 公平ã€æ›´å¯æŒç»ã€æ›´ä¸ºå®‰å…¨çš„å‘展。è¦ç ´è§£å‘展ä¸å¹³è¡¡ä¸å……分问题,æ高å‘展的平衡性ã€å调性ã€åŒ…容性。è¦å¢žå¼ºäººæ°‘å‘展能力,形æˆäººäººå‚与ã€äººäººäº«æœ‰çš„å‘å±•çŽ¯å¢ƒï¼Œåˆ›é€ å‘展æˆæžœæ›´å¤šæ›´å…¬å¹³æƒ åŠæ¯ä¸€ä¸ªå›½å®¶æ¯ä¸€ä¸ªäººçš„å‘展局é¢ã€‚ä¸ä¹…å‰ï¼Œæˆ‘在第七åå…届è”åˆå›½å¤§ä¼šä¸Šæ出全çƒå‘展倡议,希望å„国共åŒåŠªåŠ›ï¼Œå…‹æœæ–°å† 肺炎疫情对全çƒå‘å±•çš„å†²å‡»ï¼ŒåŠ å¿«è½å®?030å¹´å¯æŒç»å‘展议程,构建全çƒå‘展共åŒä½“ã€
ã€€ã€€â€”â€”æˆ‘ä»¬åº”è¯¥åŠ å¼ºåˆä½œï¼Œå…±åŒåº”对人类é¢ä¸´çš„å„ç§æŒ‘战和全çƒæ€§é—®é¢˜ã€‚åªæœ‰å½¢æˆæ›´åŠ 包容的全çƒæ²»ç†ã€æ›´åŠ 有效的多边机制ã€æ›´åŠ 积æžçš„区域åˆä½œï¼Œæ‰èƒ½æœ‰æ•ˆåº”对全çƒæ€§é—®é¢˜ã€‚世界å„国应该采å–实际行动为自然守ä½å®‰å…¨è¾¹ç•Œï¼Œé¼“励绿色å¤è‹ã€ç»¿è‰²ç”Ÿäº§ã€ç»¿è‰²æ¶ˆè´¹ï¼ŒæŽ¨åŠ¨å½¢æˆæ–‡æ˜Žå¥åº·ç”Ÿæ´»æ–¹å¼ï¼Œå½¢æˆäººä¸Žè‡ªç„¶å’Œè°å…±ç”Ÿçš„æ ¼å±€ï¼Œè®©è‰¯å¥½ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒæˆä¸ºå¯æŒç»å‘展的ä¸ç«æºå¤´ã€
  ——我们应该åšå†³ç»´æŠ¤è”åˆå›½æƒå¨å’Œåœ°ä½ï¼Œå…±åŒè·µè¡ŒçœŸæ£çš„多边主义。世界å„国应该维护以è”åˆå›½ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„国际体系ã€ä»¥å›½é™…法为基础的国际秩åºã€ä»¥è”åˆå›½å®ªç« 宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。国际规则åªèƒ½ç”±è”åˆå›?93个会员国共åŒåˆ¶å®šï¼Œä¸èƒ½ç”±ä¸ªåˆ«å›½å®¶å’Œå›½å®¶é›†å›¢æ¥å†³å®šï¼›åº”该由è”åˆå›?93个会员国共åŒéµå®ˆï¼Œæ²¡æœ‰ä¹Ÿä¸åº”该有例外。对è”åˆå›½ï¼Œä¸–ç•Œå„国都应该秉æŒå°Šé‡çš„æ€åº¦ï¼Œçˆ±æŠ¤å¥½ã€å®ˆæŠ¤å¥½è¿™ä¸ªå¤§å®¶åºï¼Œå†³ä¸èƒ½åˆåˆ™åˆ©ç”¨ã€ä¸åˆåˆ™å¼ƒä¹‹ï¼Œè®©è”åˆå›½åœ¨ä¿ƒè¿›äººç±»å’Œå¹³ä¸Žå‘展的崇高事业ä¸å‘挥更为积æžçš„作用。ä¸å›½æ„¿åŒå„国秉æŒå…±å•†å…±å»ºå…±äº«ç†å¿µï¼ŒæŽ¢ç´¢åˆä½œæ€è·¯ï¼Œåˆ›æ–°åˆä½œæ¨¡å¼ï¼Œä¸æ–丰富新形势下多边主义实践ã€
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³æœ€åŽå¼ºè°ƒï¼Œè¿½æ˜”抚今,鉴往知æ¥ã€‚站在新的历å²èµ·ç‚¹ï¼Œä¸å›½å°†åšæŒèµ°å’Œå¹³å‘展之路,始终åšä¸–界和平的建设者;åšæŒèµ°æ”¹é©å¼€æ”¾ä¹‹è·¯ï¼Œå§‹ç»ˆåšå…¨çƒå‘展的贡献者;åšæŒèµ°å¤šè¾¹ä¸»ä¹‰ä¹‹è·¯ï¼Œå§‹ç»ˆåšå›½é™…秩åºçš„维护者。“é’山一é“åŒäº‘雨,明月何曾是两乡。â€è®©æˆ‘们æºèµ·æ‰‹æ¥ï¼Œç«™åœ¨åŽ†å²æ£ç¡®çš„一边,站在人类进æ¥çš„一边,为实现世界永ç»å’Œå¹³å‘展ã€ä¸ºæŽ¨åŠ¨æž„建人类命è¿å…±åŒä½“而ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—ã€
  è”åˆå›½ç§˜ä¹¦é•¿å¤ç‰¹é›·æ–¯å‘表致辞表示,ä¸å›½æ¢å¤è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½50å¹´æ¥ï¼Œä¸ºè”åˆå›½ä½œå‡ºæ—¥ç›Šé‡è¦è´¡çŒ®ï¼Œæ˜¯è”åˆå›½çš„å¯é 伙伴和国际åˆä½œçš„ä¸æµç ¥æŸ±ã€‚æ„Ÿè°¢ä¸å›½ä¸ºå®žçŽ°è”åˆå›?030å¹´å¯æŒç»å‘å±•ç›®æ ‡ã€æ¶ˆé™¤è´«å›°ã€èƒ½æºç»¿è‰²ä½Žç¢³å‘展å‘挥é‡è¦ä½œç”¨ã€‚è”åˆå›½å°†ä¸ºè½å®žå…¨çƒå‘展倡议æ供支æŒã€‚呼å国际社会支æŒå¤šè¾¹ä¸»ä¹‰ï¼Œå¼ºåŒ–多边体系,团结应对全çƒæ€§æŒ‘战。强调è”åˆå›½å°†ç»§ç»åšä¸å›½çš„åšå®šä¼™ä¼´ï¼Œå…±åŒæž„å»ºæ›´åŠ å…¬æ£å’Œå¯æŒç»çš„未æ¥ã€
  ä¸è–›ç¥¥ã€æ¨æ´ç¯ªç‰å‡ºå¸ä¼šè®®ã€
  王毅主æŒä¼šè®®ã€
  å„有关部门负责人ã€ä¸å›½é•¿æœŸä»Žäº‹è”åˆå›½å·¥ä½œçš„外交外事人员代表ã€å„国驻åŽä½¿èŠ‚和国际组织驻åŽä»£è¡¨ç?00多人与会。ä¸å›½å‰å¸¸é©»è”åˆå›½ä»£è¡¨çŽ‹å…‰äºšã€ä¿„罗斯驻åŽå¤§ä½¿æ°å°¼ç´¢å¤«ã€é˜¿å°”åŠåˆ©äºšé©»åŽå¤§ä½¿å¸ƒå“ˆåˆ©æ³•åˆ†åˆ«è‡´è¾žã€
  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在ä¸åŽäººæ°‘共和国æ¢å¤è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½?0周年纪念会议上的讲è¯
�021�0�5日)
ä¸åŽäººæ°‘共和国主å¸ã€€ä¹ è¿‘å¹²ü/strong>
尊敬的å¤ç‰¹é›·æ–¯ç§˜ä¹¦é•¿ï¼
å„ä½é©»åŽä½¿èŠ‚和国际组织驻åŽä»£è¡¨ï¼Œ
女士们,先生们,
朋å‹ä»¬ï¼ŒåŒå¿—们:
  50å¹´å‰çš„今天,第二åå…届è”åˆå›½å¤§ä¼šä»¥åŽ‹å€’性多数通过ç¬?758å·å†³è®®ï¼Œå†³å®šæ¢å¤ä¸åŽäººæ°‘共和国在è”åˆå›½çš„一切æƒåˆ©ï¼Œæ‰¿è®¤ä¸åŽäººæ°‘共和国政府代表是ä¸å›½åœ¨è”åˆå›½çš„唯一åˆæ³•ä»£è¡¨ã€‚这是ä¸å›½äººæ°‘的胜利,也是世界å„国人民的胜利ï¼
  今天,在这个特殊的日å里,我们汇èšä¸€å ‚,回顾历å²ï¼Œå±•æœ›æœªæ¥ï¼Œå¾ˆæœ‰æ„义ã€
  新ä¸å›½æ¢å¤åœ¨è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½ï¼Œæ˜¯ä¸–界上的一个大事件,也是è”åˆå›½çš„一个大事件。这是世界上一切爱好和平和主æŒæ£ä¹‰çš„国家共åŒåŠªåŠ›çš„ç»“æžœã€‚è¿™æ ‡å¿—ç€å 世界人å£å››åˆ†ä¹‹ä¸€çš„ä¸å›½äººæ°‘从æ¤é‡æ–°èµ°ä¸Šè”åˆå›½èˆžå°ã€‚这对ä¸å›½ã€å¯¹ä¸–界都具有é‡å¤§è€Œæ·±è¿œçš„æ„义ã€
  在这里,我谨代表ä¸å›½æ”¿åºœå’Œä¸å›½äººæ°‘,å‘è”åˆå›½å¤§ä¼šç¬?758å·å†³è®®æ‰€æœ‰æ案国和支æŒå›½ï¼Œè¡¨ç¤ºè¡·å¿ƒçš„æ„Ÿè°¢ï¼å‘一切主æŒæ£ä¹‰çš„国家和人民,致以崇高的敬æ„ï¼
  女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ï¼Œæœ‹å‹ä»¬ã€åŒå¿—们ï¼
  新ä¸å›½æ¢å¤åœ¨è”åˆå›½åˆæ³•å¸ä½ä»¥æ¥çš„50年,是ä¸å›½å’Œå¹³å‘展ã€é€ ç¦äººç±»çš?0å¹´ã€
  ——这50年,ä¸å›½äººæ°‘始终å‘扬自强ä¸æ¯ç²¾ç¥žï¼Œåœ¨é£Žäº‘å˜å¹»ä¸æŠŠæ¡ä¸å›½å‰è¿›æ–¹å‘,书写了ä¸å›½ä»¥åŠäººç±»å‘展的壮阔å²è¯—。在新ä¸å›½æˆç«‹ä»¥æ¥å›½å®¶å»ºè®¾å’Œå‘展的基础上,ä¸å›½äººæ°‘å¼€å¯äº†æ”¹é©å¼€æ”¾åŽ†å²æ–°æ—¶æœŸï¼ŒæˆåŠŸå¼€åˆ›å’Œå‘展ä¸å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ï¼Œä¸æ–解放和å‘展社会生产力,ä¸æ–æ高生活水平,实现了从生产力相对è½åŽçš„状况到ç»æµŽæ€»é‡è·ƒå±…世界第二的历å²æ€§çªç ´ã€‚ç»è¿‡è‰°è‹¦å¥‹æ–—,ä¸å›½äººæ°‘用自己的åŒæ‰‹åœ¨ä¸åŽå¤§åœ°ä¸Šå®žçŽ°äº†å…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šçš„ç›®æ ‡ï¼Œæ‰“èµ¢äº†è„±è´«æ”»åšæˆ˜ï¼ŒåŽ†å²æ€§åœ°è§£å†³äº†ç»å¯¹è´«å›°é—®é¢˜ï¼Œå¼€å¯äº†å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–国家新å¾ç¨‹ï¼Œè¿Žæ¥äº†ä¸åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„光明å‰æ™¯ã€
  ——这50年,ä¸å›½äººæ°‘始终åŒä¸–ç•Œå„国人民团结åˆä½œï¼Œç»´æŠ¤å›½é™…公平æ£ä¹‰ï¼Œä¸ºä¸–界和平与å‘展作出了é‡å¤§è´¡çŒ®ã€‚ä¸å›½äººæ°‘çƒçˆ±å’Œå¹³ï¼Œæ·±çŸ¥å’Œå¹³å®‰å®çš„ç贵,始终奉行独立自主的和平外交政ç–,主æŒå…¬é“ï¼Œä¼¸å¼ æ£ä¹‰ï¼Œåšå†³å对霸æƒä¸»ä¹‰å’Œå¼ºæƒæ”¿æ²»ã€‚ä¸å›½äººæ°‘åšå®šæ”¯æŒå¹¿å¤§å‘展ä¸å›½å®¶ç»´æŠ¤è‡ªèº«ä¸»æƒã€å®‰å…¨ã€å‘展利益的æ£ä¹‰æ–—争。ä¸å›½äººæ°‘致力于推动共åŒå‘展,从“å¦èµžé“è·¯â€åˆ°â€œä¸€å¸¦ä¸€è·¯â€ï¼Œå‘å‘展ä¸å›½å®¶æ供力所能åŠçš„帮助,ä¸æ–以ä¸å›½å‘展为世界æ供新机é‡ã€‚åœ¨æ–°å† è‚ºç‚Žç–«æƒ…å¸å·å…¨çƒçš„å±éš¾ä¹‹é™…,ä¸å›½ç§¯æžåŒä¸–界分享防控ç»éªŒï¼Œå‘å„国输é€äº†å¤§æ‰¹æŠ—疫物资ã€ç–«è‹—è¯å“,深入开展病毒溯æºç§‘å¦åˆä½œï¼ŒçœŸè¯šä¸ºäººç±»å½»åº•æˆ˜èƒœç–«æƒ…而积æžåŠªåŠ›ã€
  ——这50年,ä¸å›½äººæ°‘始终维护è”åˆå›½æƒå¨å’Œåœ°ä½ï¼Œè·µè¡Œå¤šè¾¹ä¸»ä¹‰ï¼Œä¸å›½åŒè”åˆå›½åˆä½œæ—¥ç›Šæ·±åŒ–。ä¸å›½å¿ 实履行è”åˆå›½å®‰ç†ä¼šå¸¸ä»»ç†äº‹å›½èŒè´£å’Œä½¿å‘½ï¼Œç»´æŠ¤è”åˆå›½å®ªç« 宗旨和原则,维护è”åˆå›½åœ¨å›½é™…事务ä¸çš„æ ¸å¿ƒä½œç”¨ã€‚ä¸å›½ç§¯æžå€¡å¯¼ä»¥å’Œå¹³æ–¹å¼æ”¿æ²»è§£å†³äº‰ç«¯ï¼Œæ´¾å‡º5万多人次å‚åŠ è”åˆå›½ç»´å’Œè¡ŒåŠ¨ï¼Œå·²ç»æˆä¸ºç¬¬äºŒå¤§è”åˆå›½ä¼šè´¹å›½ã€ç¬¬äºŒå¤§ç»´å’Œæ‘Šæ¬¾å›½ã€‚ä¸å›½çŽ‡å…ˆå®žçŽ°è”åˆå›½åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡ï¼Œå¸¦å¤´è½å®?030å¹´å¯æŒç»å‘展议程,对世界å‡è´«è´¡çŒ®è¶…过70%。ä¸å›½å§‹ç»ˆéµå¾ªè”åˆå›½å®ªç« 和《世界人æƒå®£è¨€ã€‹ç²¾ç¥žï¼ŒåšæŒæŠŠäººæƒæ™®é性åŒä¸å›½å®žé™…结åˆèµ·æ¥ï¼Œèµ°å‡ºäº†ä¸€æ¡ç¬¦åˆæ—¶ä»£æ½®æµã€å…·æœ‰ä¸å›½ç‰¹è‰²çš„人æƒå‘展é“路,为ä¸å›½äººæƒè¿›æ¥å’Œå›½é™…人æƒäº‹ä¸šä½œå‡ºäº†é‡å¤§è´¡çŒ®ã€
  女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ï¼Œæœ‹å‹ä»¬ã€åŒå¿—们ï¼
  世界潮æµï¼Œæµ©æµ©è¡è¡ï¼Œé¡ºä¹‹åˆ™æ˜Œï¼Œé€†ä¹‹åˆ™äº¡ã€‚过åŽ?0年,尽管国际形势跌宕起ä¼ï¼Œä½†åœ¨ä¸–ç•Œå„国人民共åŒåŠªåŠ›ä¸‹ï¼Œä¸–界总体ä¿æŒç¨³å®šï¼Œä¸–ç•Œç»æµŽå¿«é€Ÿå‘展,科技创新日新月异,一大批å‘展ä¸å›½å®¶æˆé•¿å£®å¤§ï¼Œåå‡ äº¿äººå£æ‘†è„±è´«å›°ï¼Œå‡ å亿人å£ä¸æ–èµ°å‘现代化ã€
  当å‰ï¼Œä¸–界百年未有之大å˜å±€åŠ 速演进,和平å‘展进æ¥åŠ›é‡ä¸æ–增长。我们应该顺应历å²å¤§åŠ¿ï¼ŒåšæŒåˆä½œã€ä¸æžå¯¹æŠ—,åšæŒå¼€æ”¾ã€ä¸æžå°é—,åšæŒäº’利共赢ã€ä¸æžé›¶å’Œåšå¼ˆï¼Œåšå†³å对一切形å¼çš„霸æƒä¸»ä¹‰å’Œå¼ºæƒæ”¿æ²»ï¼Œåšå†³å对一切形å¼çš„å•è¾¹ä¸»ä¹‰å’Œä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰ã€
  ——我们应该大力弘扬和平ã€å‘展ã€å…¬å¹³ã€æ£ä¹‰ã€æ°‘主ã€è‡ªç”±çš„全人类共åŒä»·å€¼ï¼Œå…±åŒä¸ºå»ºè®¾ä¸€ä¸ªæ›´åŠ 美好的世界æä¾›æ£ç¡®ç†å¿µæŒ‡å¼•ã€‚和平与å‘展是我们的共åŒäº‹ä¸šï¼Œå…¬å¹³æ£ä¹‰æ˜¯æˆ‘们的共åŒç†æƒ³ï¼Œæ°‘主自由是我们的共åŒè¿½æ±‚ã€‚ä¸–ç•Œæ˜¯ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„ï¼Œå¤šæ ·æ€§æ˜¯äººç±»æ–‡æ˜Žçš„é…力所在,更是世界å‘展的活力和动力之æºã€‚“éžå°½ç™¾å®¶ä¹‹ç¾Žï¼Œä¸èƒ½æˆä¸€äººä¹‹å¥‡ã€‚â€æ–‡æ˜Žæ²¡æœ‰é«˜ä¸‹ã€ä¼˜åŠ£ä¹‹åˆ†ï¼Œåªæœ‰ç‰¹è‰²ã€åœ°åŸŸä¹‹åˆ«ï¼Œåªæœ‰åœ¨äº¤æµä¸æ‰èƒ½èžåˆï¼Œåœ¨èžåˆä¸æ‰èƒ½è¿›æ¥ã€‚一个国家走的é“路行ä¸è¡Œï¼Œå…³é”®è¦çœ‹æ˜¯å¦ç¬¦åˆæœ¬å›½å›½æƒ…,是å¦é¡ºåº”时代å‘展潮æµï¼Œèƒ½å¦å¸¦æ¥ç»æµŽå‘展ã€ç¤¾ä¼šè¿›æ¥ã€æ°‘生改善ã€ç¤¾ä¼šç¨³å®šï¼Œèƒ½å¦å¾—到人民支æŒå’Œæ‹¥æŠ¤ï¼Œèƒ½å¦ä¸ºäººç±»è¿›æ¥äº‹ä¸šä½œå‡ºè´¡çŒ®ã€
  ——我们应该æºæ‰‹æŽ¨åŠ¨æž„建人类命è¿å…±åŒä½“,共åŒå»ºè®¾æŒä¹…和平ã€æ™®é安全ã€å…±åŒç¹è£ã€å¼€æ”¾åŒ…容ã€æ¸…æ´ç¾Žä¸½çš„世界。人类是一个整体,地çƒæ˜¯ä¸€ä¸ªå®¶å›ã€‚任何人ã€ä»»ä½•å›½å®¶éƒ½æ— 法独善其身。人类应该和衷共济ã€å’Œåˆå…±ç”Ÿï¼Œæœç€æž„建人类命è¿å…±åŒä½“æ–¹å‘ä¸æ–迈进,共åŒåˆ›é€ æ›´åŠ ç¾Žå¥½æœªæ¥ã€‚推动构建人类命è¿å…±åŒä½“,ä¸æ˜¯ä»¥ä¸€ç§åˆ¶åº¦ä»£æ›¿å¦ä¸€ç§åˆ¶åº¦ï¼Œä¸æ˜¯ä»¥ä¸€ç§æ–‡æ˜Žä»£æ›¿å¦ä¸€ç§æ–‡æ˜Žï¼Œè€Œæ˜¯ä¸åŒç¤¾ä¼šåˆ¶åº¦ã€ä¸åŒæ„识形æ€ã€ä¸åŒåŽ†å²æ–‡åŒ–ã€ä¸åŒå‘展水平的国家在国际事务ä¸åˆ©ç›Šå…±ç”Ÿã€æƒåˆ©å…±äº«ã€è´£ä»»å…±æ‹…,形æˆå…±å»ºç¾Žå¥½ä¸–界的最大公约数ã€
  ——我们应该åšæŒäº’利共赢,共åŒæŽ¨åŠ¨ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘å±•æ›´å¥½é€ ç¦äººæ°‘。ä¸å›½å¤äººè¯´ï¼šâ€œä¸ºæ²»ä¹‹æœ¬ï¼ŒåŠ¡åœ¨äºŽå®‰æ°‘;安民之本,在于足用。â€æŽ¨åŠ¨å‘展ã€å®‰å±…ä¹ä¸šæ˜¯å„国人民共åŒæ„¿æœ›ã€‚为了人民而å‘展,å‘展æ‰æœ‰æ„义;ä¾é 人民而å‘展,å‘展æ‰æœ‰åŠ¨åŠ›ã€‚世界å„国应该åšæŒä»¥äººæ°‘为ä¸å¿ƒï¼ŒåŠªåŠ›å®žçŽ°æ›´é«˜è´¨é‡ã€æ›´æœ‰æ•ˆçŽ‡ã€æ›´åŠ 公平ã€æ›´å¯æŒç»ã€æ›´ä¸ºå®‰å…¨çš„å‘展。è¦ç ´è§£å‘展ä¸å¹³è¡¡ä¸å……分问题,æ高å‘展的平衡性ã€å调性ã€åŒ…容性。è¦å¢žå¼ºäººæ°‘å‘展能力,形æˆäººäººå‚与ã€äººäººäº«æœ‰çš„å‘å±•çŽ¯å¢ƒï¼Œåˆ›é€ å‘展æˆæžœæ›´å¤šæ›´å…¬å¹³æƒ åŠæ¯ä¸€ä¸ªå›½å®¶æ¯ä¸€ä¸ªäººçš„å‘展局é¢ã€‚ä¸ä¹…å‰ï¼Œæˆ‘在第七åå…届è”åˆå›½å¤§ä¼šä¸Šæ出全çƒå‘展倡议,希望å„国共åŒåŠªåŠ›ï¼Œå…‹æœæ–°å† 肺炎疫情对全çƒå‘å±•çš„å†²å‡»ï¼ŒåŠ å¿«è½å®?030å¹´å¯æŒç»å‘展议程,构建全çƒå‘展共åŒä½“ã€
ã€€ã€€â€”â€”æˆ‘ä»¬åº”è¯¥åŠ å¼ºåˆä½œï¼Œå…±åŒåº”对人类é¢ä¸´çš„å„ç§æŒ‘战和全çƒæ€§é—®é¢˜ã€‚地区争端和æ怖主义ã€æ°”候å˜åŒ–ã€ç½‘络安全ã€ç”Ÿç‰©å®‰å…¨ç‰å…¨çƒæ€§é—®é¢˜æ£æ‘†åœ¨å›½é™…社会é¢å‰ï¼Œåªæœ‰å½¢æˆæ›´åŠ 包容的全çƒæ²»ç†ã€æ›´åŠ 有效的多边机制ã€æ›´åŠ 积æžçš„区域åˆä½œï¼Œæ‰èƒ½æœ‰æ•ˆåŠ 以应对。气候å˜åŒ–是大自然对人类敲å“çš„è¦é’Ÿã€‚世界å„国应该采å–实际行动为自然守ä½å®‰å…¨è¾¹ç•Œï¼Œé¼“励绿色å¤è‹ã€ç»¿è‰²ç”Ÿäº§ã€ç»¿è‰²æ¶ˆè´¹ï¼ŒæŽ¨åŠ¨å½¢æˆæ–‡æ˜Žå¥åº·ç”Ÿæ´»æ–¹å¼ï¼Œå½¢æˆäººä¸Žè‡ªç„¶å’Œè°å…±ç”Ÿçš„æ ¼å±€ï¼Œè®©è‰¯å¥½ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒæˆä¸ºå¯æŒç»å‘展的ä¸ç«æºå¤´ã€
  ——我们应该åšå†³ç»´æŠ¤è”åˆå›½æƒå¨å’Œåœ°ä½ï¼Œå…±åŒè·µè¡ŒçœŸæ£çš„多边主义。推动构建人类命è¿å…±åŒä½“,需è¦ä¸€ä¸ªå¼ºæœ‰åŠ›çš„è”åˆå›½ï¼Œéœ€è¦æ”¹é©å’Œå»ºè®¾å…¨çƒæ²»ç†ä½“系。世界å„国应该维护以è”åˆå›½ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„国际体系ã€ä»¥å›½é™…法为基础的国际秩åºã€ä»¥è”åˆå›½å®ªç« 宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。国际规则åªèƒ½ç”±è”åˆå›?93个会员国共åŒåˆ¶å®šï¼Œä¸èƒ½ç”±ä¸ªåˆ«å›½å®¶å’Œå›½å®¶é›†å›¢æ¥å†³å®šã€‚国际规则应该由è”åˆå›?93个会员国共åŒéµå®ˆï¼Œæ²¡æœ‰ä¹Ÿä¸åº”该有例外。对è”åˆå›½ï¼Œä¸–ç•Œå„国都应该秉æŒå°Šé‡çš„æ€åº¦ï¼Œçˆ±æŠ¤å¥½ã€å®ˆæŠ¤å¥½è¿™ä¸ªå¤§å®¶åºï¼Œå†³ä¸èƒ½åˆåˆ™åˆ©ç”¨ã€ä¸åˆåˆ™å¼ƒä¹‹ï¼Œè®©è”åˆå›½åœ¨ä¿ƒè¿›äººç±»å’Œå¹³ä¸Žå‘展的崇高事业ä¸å‘挥更为积æžçš„作用。ä¸å›½æ„¿åŒå„国秉æŒå…±å•†å…±å»ºå…±äº«ç†å¿µï¼ŒæŽ¢ç´¢åˆä½œæ€è·¯ï¼Œåˆ›æ–°åˆä½œæ¨¡å¼ï¼Œä¸æ–丰富新形势下多边主义实践ã€
  女士们ã€å…ˆç”Ÿä»¬ï¼Œæœ‹å‹ä»¬ã€åŒå¿—们ï¼
  追昔抚今,鉴往知æ¥ã€‚站在新的历å²èµ·ç‚¹ï¼Œä¸å›½å°†åšæŒèµ°å’Œå¹³å‘展之路,始终åšä¸–界和平的建设者;åšæŒèµ°æ”¹é©å¼€æ”¾ä¹‹è·¯ï¼Œå§‹ç»ˆåšå…¨çƒå‘展的贡献者;åšæŒèµ°å¤šè¾¹ä¸»ä¹‰ä¹‹è·¯ï¼Œå§‹ç»ˆåšå›½é™…秩åºçš„维护者ã€
  “é’山一é“åŒäº‘雨,明月何曾是两乡。â€è®©æˆ‘们æºèµ·æ‰‹æ¥ï¼Œç«™åœ¨åŽ†å²æ£ç¡®çš„一边,站在人类进æ¥çš„一边,为实现世界永ç»å’Œå¹³å‘展,为推动构建人类命è¿å…±åŒä½“而ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—ï¼
  谢谢大家ã€