第二åå››æ¡ã€€ç›‘察机关å¯ä»¥å¯¹æ¶‰å«ŒèŒåŠ¡çŠ¯ç½ªçš„被调查人以åŠå¯èƒ½éšè—被调查人或者犯罪è¯æ®çš„人的身体ã€ç‰©å“ã€ä½å¤„和其他有关地方进行æœæŸ¥ã€‚在æœæŸ¥æ—¶ï¼Œåº”当出示æœæŸ¥è¯ï¼Œå¹¶æœ‰è¢«æœæŸ¥äººæˆ–者其家属ç‰è§è¯äººåœ¨åœºã€ü/p>
  æœæŸ¥å¥³æ€§èº«ä½“,应当由女性工作人员进行ã€ü/p>
  监察机关进行æœæŸ¥æ—¶ï¼Œå¯ä»¥æ ¹æ®å·¥ä½œéœ€è¦æ请公安机关é…åˆã€‚公安机关应当ä¾æ³•äºˆä»¥å助ã€ü/p>
  本æ¡æ˜¯å…³äºŽç›‘察机关è¿ç”¨æœæŸ¥æŽªæ–½è°ƒæŸ¥æ¡ˆä»¶çš„规定ã€ü/p>
  规定本æ¡çš„主è¦ç›®çš„是规范æœæŸ¥ç¨‹åºå’Œè¦æ±‚,ä¿éšœç›‘察机关收集犯罪è¯æ®ã€æŸ¥èŽ·è¢«è°ƒæŸ¥äººï¼Œç¡®ä¿æœæŸ¥ä¸¥æ ¼ä¾æ³•è¿›è¡Œï¼Œé˜²æ¢æœæŸ¥æƒæ»¥ç”¨ï¼Œä»¥é¡ºåˆ©æŸ¥æ˜ŽçŠ¯ç½ªäº‹å®žï¼Œæœ‰åŠ›æƒ©æ²»è…è´¥ã€ü/p>
  本æ¡åˆ†ä¸‰æ¬¾ã€‚第一款规定了æœæŸ¥çš„适用情形和è¦æ±‚。æœæŸ¥çš„适用情形是调查èŒåŠ¡çŠ¯ç½ªæ¡ˆä»¶ã€‚æœæŸ¥çš„目的,是收集犯罪è¯æ®ã€æŸ¥èŽ·æ¶‰å«ŒèŒåŠ¡çŠ¯ç½ªçš„被调查人。æœæŸ¥çš„范围主è¦åŒ…括:涉嫌èŒåŠ¡çŠ¯ç½ªçš„被调查人的身体ã€ç‰©å“å’Œä½å¤„ï¼›å¯èƒ½éšè—被调查人或者犯罪è¯æ®çš„人的身体ã€ç‰©å“ã€ä½å¤„;以åŠå…¶ä»–被调查人å¯èƒ½è—身或者éšåŒ¿çŠ¯ç½ªè¯æ®çš„地方ã€ü/p>
  æœæŸ¥æ—¶ï¼Œåº”当出示æœæŸ¥è¯ã€‚监察机关ç¾å‘æœæŸ¥è¯ï¼Œåº”当ç»è¿‡ä¸¥æ ¼çš„审批程åºã€‚æœæŸ¥è¯ä¸Šåº”当写明被æœæŸ¥äººçš„有关信æ¯ã€æœæŸ¥çš„目的ã€æœæŸ¥æœºå…³ã€æ‰§è¡Œäººå‘˜ä»¥åŠæœæŸ¥æ—¥æœŸç‰å†…容。é‡åˆ°ç´§æ€¥æƒ…况时,比如å¯èƒ½æºå¸¦ã€éšè—å±é™©ç‰©å“,å¯èƒ½éšåŒ¿ã€æ¯å¼ƒã€è½¬ç§»çŠ¯ç½ªè¯æ®æˆ–éšåŒ¿å…¶ä»–涉嫌犯罪人员ç‰æƒ…况,å¯ä»¥å…ˆå®žæ–½æœæŸ¥ï¼Œå†åŠæ—¶è¡¥åŠžç›¸å…³å®¡æ‰¹æ‰‹ç»ã€ü/p>
  监察机关在æœæŸ¥æ—¶ï¼Œè°ƒæŸ¥äººå‘˜ä¸å¾—å°‘äº?人,应当有被æœæŸ¥äººæˆ–者其亲属ç‰è§è¯äººåœ¨åœºï¼Œå¹¶å¯¹å…¨è¿‡ç¨‹è¿›è¡Œå½•éŸ³å½•åƒï¼Œç•™å˜å¤‡æŸ¥ã€‚æœæŸ¥æƒ…况应当现场制作笔录,将æœæŸ¥çš„情况按照æœæŸ¥çš„顺åºå¦‚实记录下æ¥ï¼Œå†™æ˜ŽæœæŸ¥çš„时间ã€åœ°ç‚¹ã€è¿‡ç¨‹ï¼Œå‘现的è¯æ®ç‰æœ‰å…³çŠ¯ç½ªçº¿ç´¢ã€‚æœæŸ¥ç¬”录由调查人员和被æœæŸ¥äººæˆ–被æœæŸ¥äººäº²å±žã€å…¶ä»–è§è¯äººç¾åæˆ–è€…ç›–ç« ã€‚è¢«æœæŸ¥äººåœ¨é€ƒï¼Œå…¶äº²å±žæ‹’ä¸åˆ°åœºï¼Œæˆ–者拒ç»ç¾åã€ç›–ç« çš„ï¼Œåº”å½“åœ¨ç¬”å½•ä¸æ³¨æ˜Žã€ü/p>
  调查人员应当ä¾æ³•å¼€å±•æœæŸ¥ï¼Œä¸å¾—æ— æ•…æŸåæœæŸ¥çŽ°åœºçš„物å“,ä¸å¾—擅自扩大æœæŸ¥å¯¹è±¡å’ŒèŒƒå›´ã€‚对于查获的é‡è¦ä¹¦è¯ã€ç‰©è¯ã€è§†å¬èµ„æ–™ã€ç”µåæ•°æ®åŠå…¶æ”¾ç½®ã€å˜å‚¨åœ°ç‚¹åº”当æ‹ç…§ï¼Œå¹¶ä¸”用文å—说明有关情况ã€ü/p>
  本æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾æ˜¯å…³äºŽæœæŸ¥å¥³æ€§èº«ä½“的特殊规定。规定æœæŸ¥å¥³æ€§èº«ä½“时,应当由女性工作人员进行,是对女性的特殊ä¿æŠ¤ï¼Œé˜²æ¢åœ¨æœæŸ¥æ—¶å‡ºçŽ°äººèº«ä¾®è¾±ç‰è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œç¡®ä¿è¢«æœæŸ¥å¥³æ€§çš„äººæ ¼å°Šä¸¥å’Œäººèº«å®‰å…¨ä¸å—侵犯ã€ü/p>
  本æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾è§„定了公安机关é…åˆä¹‰åŠ¡ã€‚æ ¹æ®æœæŸ¥å·¥ä½œéœ€è¦ï¼Œç›‘察机关å¯ä»¥å•†è¯·å…¬å®‰æœºå…³æˆ–者有关å•ä½å助进行。对以暴力ã€å¨èƒç‰æ–¹æ³•é˜»ç¢æœæŸ¥çš„,公安干è¦åº”当予以制æ¢ï¼Œæˆ–者将其带离现场;阻ç¢æœæŸ¥æ¶‰å«ŒçŠ¯ç½ªçš„,应当ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任ã€ü/p>
  需è¦æ³¨æ„的是,调查人员åªæœ‰å‡ºäºŽèŽ·å–犯罪è¯æ®ï¼ŒæŸ¥èŽ·è¢«è°ƒæŸ¥äººçš„目的,æ‰èƒ½å¯¹è¢«è°ƒæŸ¥äººåŠå¯èƒ½éšè—被调查人ã€çŠ¯ç½ªè¯æ®çš„地方进行æœæŸ¥ï¼Œè€Œä¸”æœæŸ¥çš„地方必须是与所调查的案件有关ã€ü/p>
(摘自ä¸å¤®çºªå§”国家监委法规室编写ã€ä¸å›½æ–¹æ£å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆçš„《〈ä¸åŽäººæ°‘共和国监察法〉释义》)