各辖市、区农林（业）局�

近期，市政府发布了《常州市人民政府关于公布全市生猪定点屠宰企业名单的通告》（常政发�?013�?91号）、《关于同意常州市众恒肉联有限公司�?家生猪屠宰企业换发定点屠宰证和标志牌的批复》（常政复�?013�?3号），我�?家生猪屠宰企业获得生猪定点屠宰资格，分别是金坛市肠衣厂有限公司金谷肉食品分公司、金坛市金城明华食品站、金坛市白塔正平生猪屠宰场、溧阳市鹏鹏畜禽机械化屠宰场、常州市众恒肉联有限公司、常州市三泉食品有限公司�

按照《动物防疫法》和《动物检疫管理办法》等法律法规要求，动物卫生监督所只对合法的定点屠宰场派驻官方兽医实施屠宰检疫工作。请有屠宰场的辖市区农业部门要将市政府两个文件精神及时向当地政府做好汇报，讲明法定职责分工和要求，协助商务部门做好不合格屠宰场点的关停并转工作，并避免不必要的渎职行为�

常州市农业委员会

2014�?�?5�