本刊专题

动漫为媒成果丰硕

10 朇�span lang="EN-US">5�?/span> ，由文化部中外文化交流中心、江苏省委宣传部、江苏省文化厅、江苏省广播电视局和常州市人民政府共同主办，为期八天的2008中国(常州)国际动漫艺术周暨博览会在中华恐龙园圆满落幕、�/span>

一是更加注重培育市场主体，国家 4A 级旅游景炸�/span>—–�/span>中华恐龙园首次成为艺术周博览会的承办单位，部分特色展馆在展会结束后将长年留驻，使艺术周成为永不落幕的动漫产业博览会；二是更加体现艺术周的专业性，主场馅�span lang="EN-US">A馆作为动漫产权交易洽谈的专业场所，仅限嘉宾和业界代表在这里进行自由洽谈，首次实行动静分区，真正实现了与国际接轨；三是更加彰显产业属性，共有来自美、英、法、西班牙、香港等10个国家和地区的近200家境内外企业来常，进行包括版权交易、动漫项目投资与合作、产品出售、服务外包、衍生产品开发与授权等五大类40多个项目的合作洽谈、�/span>

本届艺术周紧紧围�?#8220;以动漫为媒，交流合作；招商引资，培育产业��的宗旨，取得了丰硕成果。艺术周期间共有47个合作项目签约，涉及产品产权交易、项目合资合作、国际服务外包三大类，交易签约金额达16亿元，比去年增加运�span lang="EN-US">11亿元、�/span>

与中华恐龙园融为一体的8个展馆，展览面积超过 10000平方籲�/st1:chmetcnv>，可容纳 500多个标准展位，展览内容主要包括：国内外著名动画机构展示、动漫影视片节目版权交易、动漫画作品展示、动漫数码游戏和影片展示、各类动漫数码衍生产品展示展销。展会期间，中华恐龙园共接待观众与游审�span lang="EN-US">21 万人次、�/span>

9朇�span lang="EN-US">27�?/span>�?#8220;常州动漫�?#8221;正式开通，标志着我国首家专业的动漫产品产权交易公共网络服务平台正式启航，该望站由常州产权交易所（常州动漫产权交易服务中心）组建而成，将成为集版权、培训、制作、服务外包、动漫作品发行与播放、衍生产品开发与生产各环节于一体的综合型电子公共网络服务平台，力争通过全新的服务理念与先进的技术管理，为行业领域内版权、作品、衍生品、人才、商业机构、消费者六大对象提供全方位信息化服务、�/span>

继《奇奇颗颗历险记》、《小卓玛》等优秀动画影片在常相继热播之后，常州国家动画产业基地旗下又一崭新力作《西母霸龙家族》制作完成，并于日前在常州电视台公共频道首播。该片自播出后，不仅受到我市中小学观众的喜爱，而且还凭借常州动漫节的契机，与江苏少儿频道等几十家国内播出媒体达成了播出协议。与此同时，《西母霸龙家族》的海外播映咋�span lang="EN-US">DVD、图书版权也分别开始与澳大利亚等十几家国外片商进行洽谈、�/span>

10月份首播亮相央视【�/span>为展示国产动画的独特魅力，常州动漫产权交易服务中心秉承服务常州国家动画产业基地企业的原则，向中央电视台推荐的动画片《时光少年》已成功入围，并拟定亍�span lang="EN-US">10月份在央视少儿频道首播，成为我市首部入围央视的动画片、�/span>

�?st1:chsdate st1="http://unknownprefix/st1" st="on" year="2008" month="9" day="28" islunardate="False" isrocdate="False" xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">9朇�span lang="EN-US">28日晚揭晓皃�span lang="EN-US">2008中国（常州）国际动漫艺术�?/span>—–�/span>中国国际动漫作品比赛上，我市顾昕明和南京陈汉星合作的动画作品《指纹》荣获学生作品类的特别荣誉奖、�/span>（动漫基地）

工作导向

加快建设文化戚区

10 朇�span lang="EN-US">8�?/span> ，局领导黄欣、赵唯强、汪忠泽专程赴戚区进行文化工作调研。他们认真听取了戚区教育文体局的工作汇报，并与戚区党政领导就当前文化工作中的重点、热点、难点问题进行了坦诚深入地探讨、�span lang="EN-US">

在谈到创新文化工作思路时，赵唯强强调，发展文化产业是文化工作取得突破的重要抓手。市委已经把发展文化产业摆上重要议事日程。前几天市委连续召开了两次会议专题研究部署文化产业工作，范燕靑�/b>书记�?b style="mso-bidi-font-weight: normal">邹宏囼�/b>副书记分别作了重要讲话，对发展我市文化产业提出了具体明确的要求。全市文化系统在扎实做好文化基础工作的同时，要抢抓机遇，乘势而上，大力发展文化产业，以文化产业的大发展来推动文化事业的大繁荣。我们已经把明年确定为文化产业的推进年，必须要以一种义不容辞、时不我待的责任感和使命感抓紧抓实抓好当前工作，要明确总体目标，强化组织领导，认真制订产业规划，研究完善政策体系，健全产业统计体系，争取产业引导资金，落实产业责任考核，同时，还要加大宣传力度，积极营造有利于全市文化产业发展的良好氛围�?#160;（办公室（�span lang="EN-US">

促进文物保护管理

国庆前夕，市局赵唯强局长、荣凯元副局长赴文保中心进行文物工作专题调研。局领导听取了文保中心近阶段文物保护管理工作的情况汇报，对下一阶段的工作提出了明确的要求。强调要认真落实年初制定的三大惠民工程，严格按照进度要求扎实做好第三次全国文物普查工作，不断加强文物基础管理工作，重点抓好张太雷故居整体规划建设和盛宣怀故居保护规划等文物修缮工作；在文物工作中要创新思维、开拓思路，尤其在文物保护、文物工程修缮、故居纪念馆管理等方面要做到规范化、法制化。同时还要进一步加强文物巡查工作，实行文物保护动态监测，落实文物保护工作责任制、�/span>（文保中心）

工作动�?/span>

硕果累累喜获�?/span>攵�span lang="EN-US">

从省广播电视局获悉＋�span lang="EN-US">2008年我市广电科技创新成果喜获丰收，共月�span lang="EN-US">21个项目获省广播电视局科技创新奖，其中《常州电视台播出与媒资系统》、《建立以IP为核心的一体化数字电视平台》获一等奖，《常州电台播出系统数字化改造》、《武进广播电视台移动直播车的应用与实践》、《常州电台内外网传输系统技术实现及应用》获二等奖，另外16项获三等奖。获奖数量位居省辖市之首，而且超过运�span lang="EN-US">7年来广电科技创新奖项数量的总和、�/span>（广播影视处�?#160;

标志工程进展顺利

常州现代传媒中心是一项标志性工程，好的设计方案是项目成功的前提条件。我局先后邀请了多家国内外知名建筑设计单位进行方案设计，经过多轮比选，最终确定上海现代建筑设计集团下属的上海建筑设计研究院。在完成初步设计的基础上， 10朇�span lang="EN-US">8 �?/st1:chsdate>常州现代传媒中心项目正式开始工程试桩工作，这标志着项目建设进入正式实施阶段。项目建设指挥部副总指挥、市建设局副局长潘企强先后两次召开现场会议，部署具体工作，解决实际难题。市建设局建管办、招标办、质检站、安检站、审图中心等部门在政策法规、招投标流程、技术方案论证方面提供了有效的指导和帮助、�span lang="EN-US">（广电发展总公司）

喜迎五十周年华诞

9 朇�span lang="EN-US">28�?/span> ，常州评弹团迎来了她的五十周年华诞。我市在亚细亚隆重举行庆典，邀请了全省知名的评弹艺人和新秀同台表演。中国艺术研究院曲艺研究所所镾�b style="mso-bidi-font-weight: normal">吴文秐�/b>、市人大常委会副主任赵忠咋�/b>与局领导黄欣、赵唯强共同出席了庆典、�span lang="EN-US">

1958年，常州市评弹团乘着��百花齐放��的东风应运而生，弹指一挥间风雨兼程五十载、�span lang="EN-US">50年来，市评弹团坚�?#8220;出人、出书、走正路��的方针，融古化今，推陈出新，使评弹这朵古老的江南曲艺奇葩在龙城流传不息。团内新人辈出，创作、整理、编写了大批传统书目和现代书目，屡获大奖，还多次走出国门，将评弹艺术传播到海外、�span lang="EN-US">（评弹团（�/span>

全民共建文明常州

10 朇�span lang="EN-US">18�?/span> ，金坛市文化馆春江艺术团欢快的民间舞蹈《赛龙舟》拉开�?#8220;文化惠民工程快乐周末精彩汇演��的帷幕。今年以来，市文广新局、市园林局、市文化馆会同各辖市（区）文化馆（站）组织了��传播文明、文化惠民、欢乐社区行��活动，到目前为止，已在我市各地累计演出百余场，观众达数十万人。从社区到校园，从工厂到乡村，从中心商贸广场到居民小区，��文化惠民��欢乐社区�?#8221;活动已经成为市民生活不可或缺的重要组成部分。文化惠民工程给市民带来了丰盛的精神食粮，同时也将我市的群众文化活动推向了一个新的高潮、�span lang="EN-US">（社文处、文化馆（�/span>

出版市场净化有庎�span lang="EN-US">

为进一步净化我市出版物市场，保持对非法经营行为的高压态势，文化行政综合执法支队严格依法行政，切实履行��扫黄打非��工作职责，积极开�?#8220;阳光��专项整治行动，沉重打击了文化市场上的非法出版物、侵权盗版和其他非法经营活动，规范了市场经营秩序。截至九月底，市执法支队共出动执法人呗�span lang="EN-US">360多人次，检查各类场所180多家次，立案16件，收缴各类非法出版�?span lang="EN-US">38000余册（张），有效地净化了全市出版物市场、�/span>（执法支队）

表彰先进再创佳绩

历时48天的奥运会和残奥会已胜利闭幕，我局在市委、市政府和省广电局的正确领导下，在各有关部门的大力支持下，经过各方共同努力，实现了我市广播电视安全优质播出，确保了舆论导向的正确规范。为进一步发扬成绩，表彰先进，我局亍�st1:chsdate st1="http://unknownprefix/st1" st="on" year="2008" month="10" day="9" islunardate="False" isrocdate="False" xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">10朇�span lang="EN-US">9�?/st1:chsdate>召开了市奥运期间安全播出总结表彰大会，表彰了一批作出积极贡献的先进集体和个人。局党委书记黄欣、副局长蒋雅芬和市委宣传部副部镾�b style="mso-bidi-font-weight: normal">石小丛�/b>出席了表彰大会、�/span>（广播影视处（�/span>

金坛文化再现亮点

日前，座落在金坛市城南风景区的戴叔伦纪念馆在纪念改革开攽�span lang="EN-US">30年暨建国59周年的喜庆日子里，正式落成对外开放，成为金坛这座历史文化名城的又一亮点。开馆后的戴叔伦纪念馆将作为一个社会公益性文化单位向全社会免费开放，馆内常年陈列戴叔伦生平年谱、戴叔伦不同时期的诗歌作品及后人的研究论著，以适应游人、学生和学者等不同层次人群的精神文化需求、�/span>（金坛市文化局�?#160;

为进一步推广世博会，让常州接轨上海，搭建经济、文化、科技等领域合作交流平台，分享世博会带来的发展机遇和成果，由上海世博会事务协调局、上海图书馆、常州图书馆主办�?#8220;接轨上海共赢世博��上海世博会常州站宣传系列活动于国庆前夕起在我市举行、�st1:chsdate st1="http://unknownprefix/st1" st="on" year="2008" month="10" day="12" islunardate="False" isrocdate="False" xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">10朇�span lang="EN-US">12�?/st1:chsdate>，由上海世博会宣讲团专家、上海市科委世博科技促进中心副主任李光明主讲的《中国的机遇世界的盛会》主题讲座在常图举行，受到了我市各界的高度关注，激发了龙城市民关注世博的目光和参与世博的热情、�/span>（图书馆（�/span>

信息速逑�/span>

日前，天宁区��纪念改革开放三十周�?#8221;老干部书画展在市图书馆开展。参展作品无不饱含着老干部对党、对祖国、对人民的真挚情怀和无比热爱，歌颂了改革开放三十年来祖国的沧桑巨变。此次书画展吸引了大量市民参观，广大市民在欣赏老干部们精湛书画技艺的同时，被老干部们老有所为，老有所学，老有所乐的健康向上的人生观所折服、�span lang="EN-US">（图书馆（�/span>

9 朇�span lang="EN-US">28�?/span> ，溧阳市委、市政府隆重举行该市文化艺术中心落成开放典礼。省文化厅党组成员、南京博物院院长龚良，常州市文广新局党委书记黄欣出席了典礼。溧阳市文化艺术中心坐落在育才路东的文化公园内，综合了市图书馆、市文化馆、市文物展览馆为一体，成为溧阳市文化标志性的建筑，人民拥享文化的乐园、�span lang="EN-US">（溧阳市文化局（�/span>

日前，由景德镇市陶瓷商会主办�?#8220;千年窑火—–�/span>景德镇陶瓷杰作展��在刘海粟美术馆开展，此次展出的千余件展品中有相当数量的古代瓷器，以高仿的清三代经典陶瓷作品为主，让观众对青花、珐琅、粉彩、窑变等多种工艺有一定直观的认识。另外，还展出了一扸�span lang="EN-US">70后年轻陶艺家以现代构图装饰手法与传统工艺结合的陶艺作品，彰显了景德镇陶艺事业新生代、�span lang="EN-US">（美术馆（�/span>

10 朇�span lang="EN-US">13�?/span> 是中国少年先锋队建队59周年，同济中学担任张太雷纪念馆义务讲解员的全体队员和即将上岗的新队员在太雷塑像前，举行交接仪式，以新老志愿讲解员拜师交接的方式庆祝自己的节日。该校每年新、老志愿者的拜师交接都与七年级的少先�?#8220;建队��结合起来，与常规的大队活动、换巾仪式等形成了一个固定的、常规化的少先队活动项目，并成为该校少先队的一个品牌工作、�span lang="EN-US">（张太雷纪念馆）

今年六月，由常州市文化艺术研究所独立编剧、导演的常州第一部小剧场方言话剧《上书房》进入了排练阶段，这是继常州首部方言话剧《五月端阳》以后的又一次尝试。青年编剧们努力探索戏剧实践，采用喜剧演绎出严肃的主题，该剧通过百分百引用古代材料，融合全新的现代思维，以滑稽戏虐的民俗方言，折射出当代知识分子式的幽默睿智。据悉，《上书房》排演完成以后即将在常州戏曲会馆让市民免费观看、�/span>（剧目室（�/span>

为进一步加大我市网络游戏以及游戏网站等方面的监管力度，市文化行政执法支队专门召开全市网吧管理工作会议，积极开展网吧技术监管软�?#8220;净网先�?#8221;的升级工作，使该软件能在查处、封堵违法网络游戏和游戏网站等方面发挥重要作用，促进了我市文化行政执法的效能不断提高、�span lang="EN-US">（执法支队）

为深入开展张太雷研究工作，弘扬太雷精神，根据市委要求，由瞿秋白研究会、张太雷研究会、恽代英研究会牵头，《张太雷年谱新编》（题目暂定）编写出版工作近日正式启动，该书计划年底前完成初稿、明年成书。日前特召开专家征求意见座谈会研究弥�?span lang="EN-US">1992年版的《张太雷年谱》内容过于简单、重点不够突出这一问题。新编年谱将由正谱、谱后和主要参考书目三个部分组成，力求史料真实有据、表述扼要清晰。该书也将为下一步即将开展的《张太雷传记》撰写工作奠定基础、�/span>（张太雷纪念馆）

为庆祝改革开放三十周年，营造欢乐祥和的国庆文化氛围＋�st1:chsdate st1="http://unknownprefix/st1" st="on" year="2008" month="10" day="1" islunardate="False" isrocdate="False" xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">10朇�span lang="EN-US">1�?/st1:chsdate>臲�span lang="EN-US">3日，由市文联、市文广新局主办，市文化馆、市舞蹈家协会承办的首届��莱蒙�?#8221;江苏地区国际标准舞公开赛在莱蒙都会国际商业街区中心广场举行。此次公开赛共五场，来自苏州、无锡、常州、南通、镇江、扬州等�?span lang="EN-US">20多个市（县），以及上海、安徽等�?span lang="EN-US">500多位选手参加比赛、�/span>（文化馆（�/span>

话剧《五月端阳》在常州依次上演方言版和普通话版后，继续向更高的层次迈进。日前，一部全新的运�span lang="EN-US">3万字的《五月端阳》杀青，经中国著名话剧导漓�st1:personname st1="http://unknownprefix/st1" st="on" productid="李六�? xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">李六乘�/st1:personname>先生阅读后，推荐该剧本参加今平�span lang="EN-US">11月份在厦门举行的全国剧本研讨会，并顺利通过初选，也是我市自编剧本首次获得了进入高规格高层次的全国剧本研讨会的入场券、�/span>（剧目室（�/span>

文化简�?span lang="EN-US">

� 日前，常州现代传媒中心基建办与美国万豪国际集团签订了关于酒店管理合作的《谅解备忘录》以及《临时技术服务合同》。引进万豪国际集团旗下的传统酒店风格品牌��万豪��作为筹建中的五星级酒店品牌。目前，万豪已经委派技术总监，参与现代传媒中心酒店的设计工作、�/span>（广电发展总公司）

� 9朇�span lang="EN-US">22 �?/st1:chsdate>，常州市夕阳红艺术团首次迈出国门，随中国代表团前往韩国参加中韩第二届老年文化体育交流观光活动。该团表演的两个舞蹈和时装秀赢得了韩国老年协会和观众的认可和好评，最终荣�?#8220;文艺表演金奖��、�/span>（办公室（�/span>

� 为进一步探索创新我市画坛的发展，吴青霞艺术院联合常熟美术馆亍�st1:chsdate st1="http://unknownprefix/st1" st="on" year="2008" month="9" day="26" islunardate="False" isrocdate="False" xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">9朇�span lang="EN-US">26�?/st1:chsdate>举办�?#8220;虞山怪才—–�/span>常熟美术馆藏唐滔作品�?#8221;。展凹�st1:personname st1="http://unknownprefix/st1" st="on" productid="唐滔" xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">唐滔先生40件作品不仅为常州市民提供了一�?#8220;虞山画派��盛宴，更是促进了两地文化交融与友谊、�/span>（吴青霞艺术院）

� 10朇�span lang="EN-US">11 �?/st1:chsdate>，常州市第十三届运动会暨第六届全民健身节开幕式在常州奥体中心举行，市歌舞团演职人员全程参与，辛勤排练，为全市人民献上了一份精彩的文化大餐、�span lang="EN-US">（歌舞团�

� 由中国美协和桂林市人民政府联合主办的首届中国山水画艺术双年展日前揭晓，全国有3000余件作品参评，最终入図�span lang="EN-US">292件，我市画家朱利群的《翠岭秋华》被评为优秀作品。此次双年展不设金银奖，共有60件被评为优秀作品、�span lang="EN-US">（美术馆（�span lang="EN-US">

� 日前，常州艺术高等职业学校凭借优质的教育资源和出色的办学成果获得了国家科技部的青睐，并亍�st1:chsdate st1="http://unknownprefix/st1" st="on" year="2008" month="10" day="17" islunardate="False" isrocdate="False" xmlns:st1="http://unknownprefix/st1">10朇�span lang="EN-US">17�?/st1:chsdate>被北京科学技术开发交流中心正式授权为首届��全国科技动漫大赛��江苏省分赛区协办单位、�/span>（文艺学校）

� 今年以来市演出公司红星大剧院各部门拓展工作思路，精心组织片源，科学合理排片，努力提高服务，营造舒适环境。截止国庆长假期间红星大剧院的营业收入较去年同期相比增长亅�span lang="EN-US">58%，取得了历史性的突破、�/span>（演出公司）

文化大事�?span lang="EN-US">

* 9 �?8 �?/span> ，常州评弹团建团五十周年庆典在亚细亚黄金浶�span lang="EN-US">岸隆重举行，中国艺术研究院曲艺研究所所镾�b style="mso-bidi-font-weight: normal">吴文秐�/b>�?/span>市人大常委会副主仺�b style="mso-bidi-font-weight: normal">赵忠咋�/b>出席并讲话、�span lang="EN-US">

* 10 �? �?/span> ，副局长徐进参加了全省古籍保护工作会议、�o:p o="http://unknownprefix/o" xmlns:o="http://unknownprefix/o">

* 10 �? �?/span> ，我市召开广播奥运期间安全播出总结表彰大会。局党委书记黄欣、副局长蒋雅芬，市委宣传部副部镾�b style="mso-bidi-font-weight: normal">石小丛�/b>出席会议并讲话、�span lang="EN-US">

* 10 �?3 �?/span> ，副局长蒋雅芬参加了市委新农村建设会以及市委、市政府关于学习贯彻党的十七届三中全会精神座谈会、�o:p o="http://unknownprefix/o" xmlns:o="http://unknownprefix/o">

* 10 �?4 �?/span> ＋�span lang="EN-US">省网络公司董事长陈梦娞�/span>、总经琅�b style="mso-bidi-font-weight: normal">顾文徶�/b>来常视察指导工作、�span lang="EN-US">

* 10 �?6 �?/span> ＋�/span>赵唯强局长赴南京参加了第31届国际戏剧节开幕式、�/span>