|
|||||||||
|
|||||||||
ä¿¡æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒä¿æŠ¤æ¡ä¾Šü/td> | |||||||||
《》已绎üspan lang="EN-US">2006å¹³üspan lang="EN-US">5朇üspan lang="EN-US">10日国务院ç¬?span lang="EN-US">135次常务会议通过,现予公布,è‡?span lang="EN-US">2006å¹³üspan lang="EN-US">7朇üspan lang="EN-US">1日起施行ã€üspan lang="EN-US">
总 ç†ã€€ 温家å®
二○○å…年五月åå…«æ—¥
第一æ¡ã€€ä¸ºä¿æŠ¤è‘—作æƒäººã€è¡¨æ¼”者ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶ä½œè€…(以下统称æƒåˆ©äººï¼‰çš„ä¿¡æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒï¼Œé¼“励有益于社会主义精神文明ã€ç‰©è´¨æ–‡æ˜Žå»ºè®¾çš„作å“çš„åˆ›ä½œå’Œä¼ æ’ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国著作æƒæ³•ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°è‘—作æƒæ³•ï¼‰ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ¡ä¾‹ã€üspan lang="EN-US">
第二æ¡ã€€æƒåˆ©äººäº«æœ‰çš„ä¿¡æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒå—著作æƒæ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹ä¿æŠ¤ã€‚除法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„å¦æœ‰è§„定的外,任何组织或者个人将他人的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“通过信æ¯ç½‘络å‘公众æ供,应当å–å¾—æƒåˆ©äººè®¸å¯ï¼Œå¹¶æ”¯ä»˜æŠ¥é…¬ã€üspan lang="EN-US">
第三æ¡ã€€ä¾æ³•ç¦æ¢æ供的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,ä¸å—本æ¡ä¾‹ä¿æŠ¤ã€üspan lang="EN-US">
æƒåˆ©äººè¡Œä½¿ä¿¡æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒï¼Œä¸å¾—è¿å宪法和法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„,ä¸å¾—æŸå®³å…¬å…±åˆ©ç›Šã€üspan lang="EN-US">
第四æ¡ã€€ä¸ºäº†ä¿æŠ¤ä¿¡æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒï¼Œæƒåˆ©äººå¯ä»¥é‡‡å–技术措施ã€üspan lang="EN-US">
任何组织或者个人ä¸å¾—æ•…æ„é¿å¼€æˆ–è€…ç ´å技术措施,ä¸å¾—æ•…æ„åˆ¶é€ ã€è¿›å£æˆ–者å‘公众æ供主è¦ç”¨äºŽé¿å¼€æˆ–è€…ç ´å技术措施的装置或者部件,ä¸å¾—æ•…æ„为他人é¿å¼€æˆ–è€…ç ´å技术措施æ供技术æœåŠ¡ã€‚但是,法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定å¯ä»¥é¿å¼€çš„除外ã€üspan lang="EN-US">
第五æ¡ã€€æœªç»æƒåˆ©äººè®¸å¯ï¼Œä»»ä½•ç»„织或者个人ä¸å¾—进行下列行为:
(一)故æ„åˆ é™¤æˆ–è€…æ”¹å˜é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络å‘公众æ供的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“çš„æƒåˆ©ç®¡ç†ç”µåä¿¡æ¯ï¼Œä½†ç”±äºŽæŠ€æœ¯ä¸Šçš„åŽŸå› æ— æ³•é¿å…åˆ é™¤æˆ–è€…æ”¹å˜çš„除外:üspan lang="EN-US">
(二)通过信æ¯ç½‘络å‘公众æ供明知或者应知未ç»æƒåˆ©äººè®¸å¯è¢«åˆ 除或者改å˜æƒåˆ©ç®¡ç†ç”µåä¿¡æ¯çš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ã€üspan lang="EN-US">
第å…æ¡ã€€é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络æ供他人作å“,属于下列情形的,å¯ä»¥ä¸ç»è‘—作æƒäººè®¸å¯ï¼Œä¸å‘其支付报酬:
(一)为介ç»ã€è¯„论æŸä¸€ä½œå“或者说明æŸä¸€é—®é¢˜ï¼Œåœ¨å‘公众æ供的作å“ä¸é€‚当引用已ç»å‘表的作å“ï¼›
(二)为报é“时事新闻,在å‘公众æ供的作å“ä¸ä¸å¯é¿å…地å†çŽ°æˆ–者引用已ç»å‘表的作å“:üspan lang="EN-US">
(三)为å¦æ ¡è¯¾å ‚æ•™å¦æˆ–者科å¦ç ”究,å‘å°‘æ•°æ•™å¦ã€ç§‘ç ”äººå‘˜æ供少é‡å·²ç»å‘表的作å“:üspan lang="EN-US">
(四)国家机关为执行公务,在åˆç†èŒƒå›´å†…å‘公众æ供已ç»å‘表的作å“ï¼›
(五)将ä¸å›½å…¬æ°‘ã€æ³•äººæˆ–者其他组织已ç»å‘表的ã€ä»¥æ±‰è¯è¨€æ–‡å—创作的作å“翻译æˆçš„å°‘æ•°æ°‘æ—è¯è¨€æ–‡å—作å“,å‘ä¸å›½å¢ƒå†…å°‘æ•°æ°‘æ—æ供:üspan lang="EN-US">
(å…)ä¸ä»¥è¥åˆ©ä¸ºç›®çš„,以盲人能够感知的独特方å¼å‘盲人æ供已ç»å‘表的文å—作å“ï¼›
(七)å‘公众æ供在信æ¯ç½‘络上已ç»å‘表的关于政治ã€ç»æµŽé—®é¢˜çš„æ—¶äº‹æ€§æ–‡ç« ï¼›
(八)å‘公众æ供在公众集会上å‘表的讲è¯ã€üspan lang="EN-US">
第七æ¡ã€€å›¾ä¹¦é¦†ã€æ¡£æ¡ˆé¦†ã€çºªå¿µé¦†ã€åšç‰©é¦†ã€ç¾Žæœ¯é¦†ç‰å¯ä»¥ä¸ç»è‘—作æƒäººè®¸å¯ï¼Œé€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络å‘本馆馆èˆå†…æœåŠ¡å¯¹è±¡æ供本馆收è—çš„åˆæ³•å‡ºç‰ˆçš„æ•°å—作å“å’Œä¾æ³•ä¸ºé™ˆåˆ—或者ä¿å˜ç‰ˆæœ¬çš„需è¦ä»¥æ•°å—化形å¼å¤åˆ¶çš„作å“,ä¸å‘其支付报酬,但ä¸å¾—直接或者间接获得ç»æµŽåˆ©ç›Šã€‚当事人å¦æœ‰çº¦å®šçš„除外ã€üspan lang="EN-US">
å‰æ¬¾è§„定的为陈列或者ä¿å˜ç‰ˆæœ¬éœ€è¦ä»¥æ•°å—化形å¼å¤åˆ¶çš„作å“,应当是已ç»æŸæ¯æˆ–者濒临æŸæ¯ã€ä¸¢å¤±æˆ–者失窃,或者其å˜å‚¨æ ¼å¼å·²ç»è¿‡æ—¶ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¸‚åœºä¸Šæ— æ³•è´ä¹°æˆ–者åªèƒ½ä»¥æ˜Žæ˜¾é«˜äºŽæ ‡å®šçš„ä»·æ ¼è´ä¹°çš„作å“ã€üspan lang="EN-US">
第八æ¡ã€€ä¸ºé€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络实施ä¹å¹´åˆ¶ä¹‰åŠ¡æ•™è‚²æˆ–者国家教育规划,å¯ä»¥ä¸ç»è‘—作æƒäººè®¸å¯ï¼Œä½¿ç”¨å…¶å·²ç»å‘表作å“的片æ–或者çŸå°çš„æ–‡å—作å“ã€éŸ³ä¹ä½œå“或者å•å¹…的美术作å“ã€æ‘„影作å“制作课件,由制作课件或者ä¾æ³•å–得课件的远程教育机构通过信æ¯ç½‘络å‘注册å¦ç”Ÿæ供,但应当å‘著作æƒäººæ”¯ä»˜æŠ¥é…¬ã€üspan lang="EN-US">
第ä¹æ¡ã€€ä¸ºæ‰¶åŠ©è´«å›°ï¼Œé€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络å‘农æ‘地区的公众å…è´¹æä¾›ä¸å›½å…¬æ°‘ã€æ³•äººæˆ–者其他组织已ç»å‘表的ç§æ¤å…»æ®–ã€é˜²ç—…治病ã€é˜²ç¾å‡ç¾ç‰ä¸Žæ‰¶åŠ©è´«å›°æœ‰å…³çš„作å“和适应基本文化需求的作å“,网络æœåŠ¡æ供者应当在æä¾›å‰å…¬å‘Šæ‹Ÿæ供的作å“åŠå…¶ä½œè€…ã€æ‹Ÿæ”¯ä»˜æŠ¥é…¬çš„æ ‡å‡†ã€‚è‡ªå…¬å‘Šä¹‹æ—¥èµ¶üspan lang="EN-US">30日内,著作æƒäººä¸åŒæ„æ供的,网络æœåŠ¡æ供者ä¸å¾—æ供其作å“;自公告之日起满30日,著作æƒäººæ²¡æœ‰å¼‚议的,网络æœåŠ¡æ供者å¯ä»¥æ供其作å“ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§å…¬å‘Šçš„æ ‡å‡†å‘著作æƒäººæ”¯ä»˜æŠ¥é…¬ã€‚网络æœåŠ¡æ供者æ供著作æƒäººçš„作å“åŽï¼Œè‘—作æƒäººä¸åŒæ„æ供的,网络æœåŠ¡æ供者应当立å³åˆ 除著作æƒäººçš„作å“ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§å…¬å‘Šçš„æ ‡å‡†å‘著作æƒäººæ”¯ä»˜æ供作å“期间的报酬ã€üspan lang="EN-US">
ä¾ç…§å‰æ¬¾è§„定æ供作å“的,ä¸å¾—直接或者间接获得ç»æµŽåˆ©ç›Šã€üspan lang="EN-US">
第åæ¡ã€€ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹è§„定ä¸ç»è‘—作æƒäººè®¸å¯ã€é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络å‘公众æ供其作å“的,还应当éµå®ˆä¸‹åˆ—规定:
(一)除本æ¡ä¾‹ç¬¬å…æ¡ç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰é¡¹è‡³ç¬¬ï¼ˆå…)项ã€ç¬¬ä¸ƒæ¡è§„定的情形外,ä¸å¾—æ供作者事先声明ä¸è®¸æ供的作å“:üspan lang="EN-US">
(二)指明作å“çš„å称和作者的姓å(å称):üspan lang="EN-US">
(三)ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹è§„定支付报酬:üspan lang="EN-US">
(四)采å–技术措施,防æ¢æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸ƒæ¡ã€ç¬¬å…«æ¡ã€ç¬¬ä¹æ¡è§„定的æœåŠ¡å¯¹è±¡ä»¥å¤–的其他人获得著作æƒäººçš„作å“,并防æ¢æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸ƒæ¡è§„定的æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„å¤åˆ¶è¡Œä¸ºå¯¹è‘—作æƒäººåˆ©ç›Šé€ æˆå®žè´¨æ€§æŸå®³ï¼›
(五)ä¸å¾—侵犯著作æƒäººä¾æ³•äº«æœ‰çš„其他æƒåˆ©ã€üspan lang="EN-US">
第å一æ¡ã€€é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络æ供他人表演ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的,应当éµå®ˆæœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬å…æ¡è‡³ç¬¬åæ¡çš„规定ã€üspan lang="EN-US">
第å二æ¡ã€€å±žäºŽä¸‹åˆ—情形的,å¯ä»¥é¿å¼€æŠ€æœ¯æŽªæ–½ï¼Œä½†ä¸å¾—å‘他人æä¾›é¿å¼€æŠ€æœ¯æŽªæ–½çš„技术ã€è£…置或者部件,ä¸å¾—侵犯æƒåˆ©äººä¾æ³•äº«æœ‰çš„其他æƒåˆ©ï¼™üspan lang="EN-US">
(一)为å¦æ ¡è¯¾å ‚æ•™å¦æˆ–者科å¦ç ”究,通过信æ¯ç½‘络å‘å°‘æ•°æ•™å¦ã€ç§‘ç ”äººå‘˜æ供已ç»å‘表的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,而该作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“åªèƒ½é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络获å–:üspan lang="EN-US">
(二)ä¸ä»¥è¥åˆ©ä¸ºç›®çš„,通过信æ¯ç½‘络以盲人能够感知的独特方å¼å‘盲人æ供已ç»å‘表的文å—作å“,而该作å“åªèƒ½é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络获å–:üspan lang="EN-US">
(三)国家机关ä¾ç…§è¡Œæ”¿ã€å¸æ³•ç¨‹åºæ‰§è¡Œå…¬åŠ¡ï¼›
(四)在信æ¯ç½‘络上对计算机åŠå…¶ç³»ç»Ÿæˆ–者网络的安全性能进行测试ã€üspan lang="EN-US">
第å三æ¡ã€€è‘—作æƒè¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨ä¸ºäº†æŸ¥å¤„侵犯信æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒçš„行为,å¯ä»¥è¦æ±‚网络æœåŠ¡æ供者æ供涉嫌侵æƒçš„æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„姓å(å称)ã€è”系方å¼ã€ç½‘络地å€ç‰èµ„æ–™ã€üspan lang="EN-US">
第åå››æ¡ã€€å¯¹æ供信æ¯å˜å‚¨ç©ºé—´æˆ–者æä¾›æœç´¢ã€é“¾æŽ¥æœåŠ¡çš„网络æœåŠ¡æ供者,æƒåˆ©äººè®¤ä¸ºå…¶æœåŠ¡æ‰€æ¶‰åŠçš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,侵犯自己的信æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒæˆ–è€…è¢«åˆ é™¤ã€æ”¹å˜äº†è‡ªå·±çš„æƒåˆ©ç®¡ç†ç”µåä¿¡æ¯çš„,å¯ä»¥å‘该网络æœåŠ¡æ供者æ交书é¢é€šçŸ¥ï¼Œè¦æ±‚网络æœåŠ¡æä¾›è€…åˆ é™¤è¯¥ä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,或者æ–开与该作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的链接。通知书应当包å«ä¸‹åˆ—内容:
(一)æƒåˆ©äººçš„姓å(å称)ã€è”系方å¼å’Œåœ°å€ï¼šüspan lang="EN-US">
(二)è¦æ±‚åˆ é™¤æˆ–è€…æ–开链接的侵æƒä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“çš„å称和网络地å€ï¼šüspan lang="EN-US">
(三)构æˆä¾µæƒçš„åˆæ¥è¯æ˜Žææ–™ã€üspan lang="EN-US">
æƒåˆ©äººåº”当对通知书的真实性负责ã€üspan lang="EN-US">
第å五æ¡ã€€ç½‘络æœåŠ¡æ供者接到æƒåˆ©äººçš„通知书åŽï¼Œåº”当立å³åˆ 除涉嫌侵æƒçš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,或者æ–开与涉嫌侵æƒçš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的链接,并åŒæ—¶å°†é€šçŸ¥ä¹¦è½¬é€æ供作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“çš„æœåŠ¡å¯¹è±¡ï¼›æœåŠ¡å¯¹è±¡ç½‘络地å€ä¸æ˜Žã€æ— 法转é€çš„,应当将通知书的内容åŒæ—¶åœ¨ä¿¡æ¯ç½‘络上公告ã€üspan lang="EN-US">
第åå…æ¡ã€€æœåŠ¡å¯¹è±¡æŽ¥åˆ°ç½‘络æœåŠ¡æ供者转é€çš„通知书åŽï¼Œè®¤ä¸ºå…¶æ供的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“未侵犯他人æƒåˆ©çš„,å¯ä»¥å‘网络æœåŠ¡æ供者æ交书é¢è¯´æ˜Žï¼Œè¦æ±‚æ¢å¤è¢«åˆ 除的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,或者æ¢å¤ä¸Žè¢«æ–开的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的链接。书é¢è¯´æ˜Žåº”当包å«ä¸‹åˆ—内容:
(一)æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„姓å(å称)ã€è”系方å¼å’Œåœ°å€ï¼šüspan lang="EN-US">
(二)è¦æ±‚æ¢å¤çš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“çš„å称和网络地å€ï¼šüspan lang="EN-US">
(三)ä¸æž„æˆä¾µæƒçš„åˆæ¥è¯æ˜Žææ–™ã€üspan lang="EN-US">
æœåŠ¡å¯¹è±¡åº”当对书é¢è¯´æ˜Žçš„真实性负责ã€üspan lang="EN-US">
第å七æ¡ã€€ç½‘络æœåŠ¡æ供者接到æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„书é¢è¯´æ˜ŽåŽï¼Œåº”当立å³æ¢å¤è¢«åˆ 除的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,或者å¯ä»¥æ¢å¤ä¸Žè¢«æ–开的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的链接,åŒæ—¶å°†æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„书é¢è¯´æ˜Žè½¬é€æƒåˆ©äººã€‚æƒåˆ©äººä¸å¾—å†é€šçŸ¥ç½‘络æœåŠ¡æä¾›è€…åˆ é™¤è¯¥ä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,或者æ–开与该作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的链接ã€üspan lang="EN-US">
第åå…«æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有下列侵æƒè¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œæ ¹æ®æƒ…况承担åœæ¢ä¾µå®³ã€æ¶ˆé™¤å½±å“ã€èµ”礼é“æ‰ã€èµ”å¿æŸå¤±ç‰æ°‘事责任;åŒæ—¶æŸå®³å…¬å…±åˆ©ç›Šçš„,å¯ä»¥ç”±è‘—作æƒè¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢ä¾µæƒè¡Œä¸ºï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,并å¯å¤„以10万元以下的罚款;情节严é‡çš„,著作æƒè¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨å¯ä»¥æ²¡æ”¶ä¸»è¦ç”¨äºŽæ供网络æœåŠ¡çš„计算机ç‰è®¾å¤‡ï¼›æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任:
(一)通过信æ¯ç½‘络擅自å‘公众æ供他人的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的:üspan lang="EN-US">
(二)故æ„é¿å¼€æˆ–è€…ç ´å技术措施的:üspan lang="EN-US">
(三)故æ„åˆ é™¤æˆ–è€…æ”¹å˜é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络å‘公众æ供的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“çš„æƒåˆ©ç®¡ç†ç”µåä¿¡æ¯ï¼Œæˆ–者通过信æ¯ç½‘络å‘公众æ供明知或者应知未ç»æƒåˆ©äººè®¸å¯è€Œè¢«åˆ 除或者改å˜æƒåˆ©ç®¡ç†ç”µåä¿¡æ¯çš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的:üspan lang="EN-US">
(四)为扶助贫困通过信æ¯ç½‘络å‘农æ‘地区æ供作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“è¶…è¿‡è§„å®šèŒƒå›´ï¼Œæˆ–è€…æœªæŒ‰ç…§å…¬å‘Šçš„æ ‡å‡†æ”¯ä»˜æŠ¥é…¬ï¼Œæˆ–è€…åœ¨æƒåˆ©äººä¸åŒæ„æ供其作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“åŽæœªç«‹å³åˆ 除的:üspan lang="EN-US">
(五)通过信æ¯ç½‘络æ供他人的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,未指明作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“çš„å称或者作者ã€è¡¨æ¼”者ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶ä½œè€…的姓å(å称),或者未支付报酬,或者未ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹è§„定采å–技术措施防æ¢æœåŠ¡å¯¹è±¡ä»¥å¤–的其他人获得他人的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,或者未防æ¢æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„å¤åˆ¶è¡Œä¸ºå¯¹æƒåˆ©äººåˆ©ç›Šé€ æˆå®žè´¨æ€§æŸå®³çš„ã€üspan lang="EN-US">
第åä¹æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,由著作æƒè¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨äºˆä»¥è¦å‘Šï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,没收主è¦ç”¨äºŽé¿å¼€ã€ç ´å技术措施的装置或者部件;情节严é‡çš„,å¯ä»¥æ²¡æ”¶ä¸»è¦ç”¨äºŽæ供网络æœåŠ¡çš„计算机ç‰è®¾å¤‡ï¼Œå¹¶å¯å¤„以10万元以下的罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任9üspan lang="EN-US">
(一)故æ„åˆ¶é€ ã€è¿›å£æˆ–者å‘他人æ供主è¦ç”¨äºŽé¿å¼€ã€ç ´å技术措施的装置或者部件,或者故æ„为他人é¿å¼€æˆ–è€…ç ´å技术措施æ供技术æœåŠ¡çš„:üspan lang="EN-US">
(二)通过信æ¯ç½‘络æ供他人的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,获得ç»æµŽåˆ©ç›Šçš„ï¼›
(三)为扶助贫困通过信æ¯ç½‘络å‘农æ‘地区æ供作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,未在æä¾›å‰å…¬å‘Šä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“çš„å称和作者ã€è¡¨æ¼”者ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶ä½œè€…的姓å(å称)以åŠæŠ¥é…¬æ ‡å‡†çš„ã€üspan lang="EN-US">
第二åæ¡ã€€ç½‘络æœåŠ¡æä¾›è€…æ ¹æ®æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„指令æ供网络自动接入æœåŠ¡ï¼Œæˆ–者对æœåŠ¡å¯¹è±¡æ供的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“æä¾›è‡ªåŠ¨ä¼ è¾“æœåŠ¡ï¼Œå¹¶å…·å¤‡ä¸‹åˆ—æ¡ä»¶çš„,ä¸æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼™üspan lang="EN-US">
(一)未选择并且未改å˜æ‰€ä¼ 输的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ï¼›
(二)å‘指定的æœåŠ¡å¯¹è±¡æ供该作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,并防æ¢æŒ‡å®šçš„æœåŠ¡å¯¹è±¡ä»¥å¤–的其他人获得ã€üspan lang="EN-US">
第二å一æ¡ã€€ç½‘络æœåŠ¡æ供者为æé«˜ç½‘ç»œä¼ è¾“æ•ˆçŽ‡ï¼Œè‡ªåŠ¨å˜å‚¨ä»Žå…¶ä»–网络æœåŠ¡æ供者获得的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ï¼Œæ ¹æ®æŠ€æœ¯å®‰æŽ’自动å‘æœåŠ¡å¯¹è±¡æ供,并具备下列æ¡ä»¶çš„,ä¸æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼š
(一)未改å˜è‡ªåŠ¨å˜å‚¨çš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ï¼›
(二)ä¸å½±å“æ供作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的原网络æœåŠ¡æ供者掌æ¡æœåŠ¡å¯¹è±¡èŽ·å–该作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的情况:üspan lang="EN-US">
(三)在原网络æœåŠ¡æ供者修改ã€åˆ 除或者å±è”½è¯¥ä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“æ—¶ï¼Œæ ¹æ®æŠ€æœ¯å®‰æŽ’自动予以修改ã€åˆ 除或者å±è”½ã€üspan lang="EN-US">
第二å二æ¡ã€€ç½‘络æœåŠ¡æ供者为æœåŠ¡å¯¹è±¡æ供信æ¯å˜å‚¨ç©ºé—´ï¼Œä¾›æœåŠ¡å¯¹è±¡é€šè¿‡ä¿¡æ¯ç½‘络å‘公众æ供作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,并具备下列æ¡ä»¶çš„,ä¸æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼™üspan lang="EN-US">
ï¼ˆä¸€ï¼‰æ˜Žç¡®æ ‡ç¤ºè¯¥ä¿¡æ¯å˜å‚¨ç©ºé—´æ˜¯ä¸ºæœåŠ¡å¯¹è±¡æ‰€æ供,并公开网络æœåŠ¡æ供者的å称ã€è”系人ã€ç½‘络地å€ï¼šüspan lang="EN-US">
(二)未改å˜æœåŠ¡å¯¹è±¡æ‰€æ供的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ï¼›
(三)ä¸çŸ¥é“也没有åˆç†çš„ç†ç”±åº”当知é“æœåŠ¡å¯¹è±¡æ供的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ä¾µæƒï¼›
(四)未从æœåŠ¡å¯¹è±¡æ供作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ä¸ç›´æŽ¥èŽ·å¾—ç»æµŽåˆ©ç›Šï¼šüspan lang="EN-US">
(五)在接到æƒåˆ©äººçš„通知书åŽï¼Œæ ¹æ®æœ¬æ¡ä¾‹è§„å®šåˆ é™¤æƒåˆ©äººè®¤ä¸ºä¾µæƒçš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ã€üspan lang="EN-US">
第二å三æ¡ã€€ç½‘络æœåŠ¡æ供者为æœåŠ¡å¯¹è±¡æä¾›æœç´¢æˆ–者链接æœåŠ¡ï¼Œåœ¨æŽ¥åˆ°æƒåˆ©äººçš„通知书åŽï¼Œæ ¹æ®æœ¬æ¡ä¾‹è§„定æ–开与侵æƒçš„作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的链接的,ä¸æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼›ä½†æ˜¯ï¼Œæ˜ŽçŸ¥æˆ–者应知所链接的作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“ä¾µæƒçš„,应当承担共åŒä¾µæƒè´£ä»»ã€üspan lang="EN-US">
第二åå››æ¡ã€€å› æƒåˆ©äººçš„通知导致网络æœåŠ¡æä¾›è€…é”™è¯¯åˆ é™¤ä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“,或者错误æ–开与作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的链接,给æœåŠ¡å¯¹è±¡é€ æˆæŸå¤±çš„,æƒåˆ©äººåº”当承担赔å¿è´£ä»»ã€üspan lang="EN-US">
第二å五æ¡ã€€ç½‘络æœåŠ¡æä¾›è€…æ— æ£å½“ç†ç”±æ‹’ç»æ供或者拖延æ供涉嫌侵æƒçš„æœåŠ¡å¯¹è±¡çš„姓å(å称)ã€è”系方å¼ã€ç½‘络地å€ç‰èµ„料的,由著作æƒè¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨äºˆä»¥è¦å‘Šï¼›æƒ…节严é‡çš„,没收主è¦ç”¨äºŽæ供网络æœåŠ¡çš„计算机ç‰è®¾å¤‡ã€üspan lang="EN-US">
第二åå…æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹ä¸‹åˆ—用è¯çš„å«ä¹‰ï¼™üspan lang="EN-US">
ä¿¡æ¯ç½‘ç»œä¼ æ’æƒï¼Œæ˜¯æŒ‡ä»¥æœ‰çº¿æˆ–è€…æ— çº¿æ–¹å¼å‘公众æ供作å“ã€è¡¨æ¼”或者录音录åƒåˆ¶å“,使公众å¯ä»¥åœ¨å…¶ä¸ªäººé€‰å®šçš„时间和地点获得作å“ã€è¡¨æ¼”或者录音录åƒåˆ¶å“çš„æƒåˆ©ã€üspan lang="EN-US">
技术措施,是指用于防æ¢ã€é™åˆ¶æœªç»æƒåˆ©äººè®¸å¯æµè§ˆã€æ¬£èµä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的或者通过信æ¯ç½‘络å‘公众æ供作å“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“的有效技术ã€è£…置或者部件ã€üspan lang="EN-US">
æƒåˆ©ç®¡ç†ç”µåä¿¡æ¯ï¼Œæ˜¯æŒ‡è¯´æ˜Žä½œå“åŠå…¶ä½œè€…ã€è¡¨æ¼”åŠå…¶è¡¨æ¼”者ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“åŠå…¶åˆ¶ä½œè€…çš„ä¿¡æ¯ï¼Œä½œå“ã€è¡¨æ¼”ã€å½•éŸ³å½•åƒåˆ¶å“æƒåˆ©äººçš„ä¿¡æ¯å’Œä½¿ç”¨æ¡ä»¶çš„ä¿¡æ¯ï¼Œä»¥åŠè¡¨ç¤ºä¸Šè¿°ä¿¡æ¯çš„æ•°å—或者代ç ã€üspan lang="EN-US">
第二å七æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹è‡ª
|