|
|||||||||
|
|||||||||
江è‹çœç»æµŽæŠ€æœ¯å¼€å‘区管ç†æ¡ä¾‹ | |||||||||
  'üspan lang="EN-US">1986å¹³üspan lang="EN-US">12朇üspan lang="EN-US">20日江è‹çœå’Œå…届人民代表大会常务委员会第二åä¸‰æ¬¡ä¼šè®®é€šè¿‡ï¼Œæ ¹æ?span lang="EN-US">1993å¹³üspan lang="EN-US">10朇üspan lang="EN-US">30日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第四次会è®?span lang="EN-US"><关于修改<>的决宙üspan lang="EN-US">>第一次修æ æ ¹æ®1997å¹³üspan lang="EN-US">7朇üspan lang="EN-US">31日江è‹çœç¬¬å…«å±Šäººæ°‘代表大会常务委员会第二åä¹æ¬¡ä¼šè®?span lang="EN-US"><关于修改<>的决宙üspan lang="EN-US">>第二次修æ£ï¼‰
ã€€ã€€ç¬¬ä¸€ç« æ€»åˆ™
ã€€ã€€ç¬¬äºŒç« è¡Œæ”¿ç®¡ç†
ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰ç« æ³¨å†Œä¸Žç»è?span lang="EN-US">
ã€€ã€€ç¬¬å››ç« ä¼˜æƒ å¾…é‡
ã€€ã€€ç¬¬äº”ç« é™„åˆ™
  第一竟üspan lang="EN-US">怺üspan lang="EN-US">刘üspan lang="EN-US">
  第一æ æ ¹æ®<ä¸åŽäººæ°‘共和国宪泔üspan lang="EN-US">>和有关法律ã€æ³•è§„,制定本æ¡ä¾‹ã€üspan lang="EN-US">
  第二æ 本æ¡ä¾‹é€‚用于本çœå¢ƒå†…ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†è®¾ç«‹çš„ç»æµŽæŠ€æœ¯å¼€å‘区(以下简称开å‘区)ã€üspan lang="EN-US">
  第三æ å¼€å‘区是在所在市人民政府领导下,有明确的地域界é™ï¼Œå®žè¡Œå›½å®¶èµ‹äºˆä¼˜æƒ 政ç–çš„ç»æµŽæŠ€æœ¯åŒºåŸŸã€üspan lang="EN-US">
  开å‘区旨在å‘展对外ç»æµŽæŠ€æœ¯åˆä½œï¼Œå¼•è¿›å¤–资ã€å…ˆè¿›æŠ€æœ¯ã€å…ˆè¿›è®¾å¤‡ã€äººæ‰å’Œç§‘å¦ç®¡ç†æ–¹å¼ï¼Œä»¥å…´åŠžå¤–商投资ã€å‡ºå£åˆ›æ±‡ã€é«˜æ–°æŠ€æœ¯é¡¹ç›®ä¸ºä¸»ï¼Œç›¸åº”å‘å±•ç¬¬ä¸‰äº§ä¸šï¼ŒåŠ å¼ºä¸Žçœå†…外的ç»æµŽæŠ€æœ¯åˆä½œï¼Œä¿ƒè¿›å¯¹å¤–开放和ç»æµŽæŠ€æœ¯çš„å‘展ã€üspan lang="EN-US">
  第四æ 鼓励外国的公å¸ã€ä¼ä¸šå’Œå…¶ä»–ç»æµŽç»„织或者个人(以下简称外商),在开å‘区内投资兴办产å“出å£ä¼ä¸šå’Œå…ˆè¿›æŠ€æœ¯ä¼ä¸šï¼Œä»¥åŠç§‘ç ”æœºæž„ã€åŸºç¡€è®¾æ–½ç‰ã€üspan lang="EN-US">
  外商投资的方å¼å¯ä»¥é‡‡å–:
  (一)与çœå†…外的公å¸ã€ä¼ä¸šæˆ–者其他ç»æµŽç»„织åˆèµ„ç»è¥ã€åˆä½œç»è¥ï¼›
  (二)独资ç»è¥ï¼›
  (三)我国法律å…许的其他åˆä½œæ–¹å¼ã€üspan lang="EN-US">
  第五æ 鼓励çœå†…外的公å¸ã€ä¼ä¸šã€ç§‘ç ”å•ä½ã€é«˜ç‰é™¢æ ¡åœ¨å¼€å‘区内投资开å‘新技术ã€æ–°å·¥è‰ºã€æ–°äº§å“ã€æ–°ææ–™ã€å…´åŠžä¸å¤–åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šã€åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šã€åˆä½œç§‘ç ”æœºæž„å’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½ã€üspan lang="EN-US">
  第å…æ å¼€å‘区内任何å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œå¿…é¡»éµå®ˆä¸åŽäººæ°‘共和国的法律和法规,其所在开å‘区的财产和其他åˆä½œæƒç›Šï¼Œå—法律ä¿æŠ¤ã€üspan lang="EN-US">
  第七æ å¼€å‘区内ä¸å¾—å…´åŠžæ±¡æŸ“çŽ¯å¢ƒè€Œæ— åˆ‡å®žæ²»ç†æŽªæ–½çš„项目ã€æŠ€æœ¯è½åŽå’Œè®¾å¤‡é™ˆæ—§çš„项目ã€äº§å“属于我国产业政ç–ç¦æ¢æˆ–者é™åˆ¶ç”Ÿäº§çš„项目,以åŠæˆ‘国法律法规ç¦æ¢çš„其他项目ã€üspan lang="EN-US">
  第二竟üspan lang="EN-US">行政管ç†
  第八æ å¼€å‘区管ç†å§”员会(以下简称开å‘区管委会)是开å‘区所在市人民政府的派出机构,对开å‘区实行统一领导和管ç†ã€üspan lang="EN-US">
  第ä¹æ å¼€å‘区管委会行使下列èŒæƒï¼š
  (一)制定开å‘区的总体规划和å‘展计划,报上级批准åŽç»„织实施:üspan lang="EN-US">
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰æŒ‰è§„å®šè´Ÿè´£å®¡æ‰¹æˆ–è€…å®¡æ ¸å¼€å‘区内的投资建设项目:üspan lang="EN-US">
  (三)负责开å‘区内的基础公用设施的建设和管ç†ï¼Œç®¡ç†å¼€å‘区内的土地和房地产业;
  (四)按照国家有关规定,管ç†å¼€å‘区的进出å£å’Œå¯¹å¤–ç»æµŽæŠ€æœ¯åˆä½œå·¥ä½œï¼›
  (五)管ç†å¼€å‘区的财政收支;
  (å…)规划和管ç†å¼€å‘区的环境ä¿æŠ¤å·¥ä½œï¼Œå…´åŠžå¼€å‘区的公益事业;
  (七)对市属å„有关部门设在开å‘区内的分支机构的工作,进行监ç£å’Œå调;
  (八)制定开å‘区内有关行政管ç†çš„è§„ç« åˆ¶åº¦å¹¶æ£€æŸ¥æ‰§è¡Œï¼›
  (ä¹ï¼‰ä¾æ³•å¤„ç†å¼€å‘区内的涉外事务:üspan lang="EN-US">
  (å)所在市人民政府授予的其他èŒæƒã€üspan lang="EN-US">
  第åæ æ ¹æ®å·¥ä½œéœ€è¦ï¼Œç»æ‰€åœ¨å¸‚人民政府批准,开å‘区管委会设立办事机构,负责开å‘区内的行政管ç†äº‹åŠ¡ã€üspan lang="EN-US">
第å一æ å¼€å‘区内工商行政管ç†ã€å¤–汇管ç†ã€é“¶è¡Œã€æµ·å…³ã€å•†æ£€ã€æ£€ç–«ã€ç¨ŽåŠ¡ã€æ–‡æ•™ã€åœŸåœ°ã€å…¬å®‰ã€ä¿é™©ç‰å·¥ä½œï¼Œç”±æ‰€åœ¨å¸‚的有关部门或者由其设在开å‘区的办事机构办ç†ã€üspan lang="EN-US">
  第三竟üspan lang="EN-US">注册与ç»è?span lang="EN-US">
  第åäºŒæ¡ åœ¨å¼€å‘区投资兴办ä¼ä¸šå’Œå…¶ä»–事业,投资者须å‘å¼€å‘区管委会æ出申请,æ交必需的文件,ç»å®¡æ ¸æ‰¹å‡†ï¼ŒåŠžç†åœŸåœ°ä½¿ç”¨è¯ã€è¥ä¸šæ‰§ç…§ã€ç¨ŽåŠ¡ç™»è®°ç‰æ‰‹ç»ã€üspan lang="EN-US">
  第åä¸‰æ¡ å¼€å‘区内的ä¼ä¸šã€äº‹ä¸šå•ä½ï¼Œåº”当在开å‘区设立的ä¸å›½é“¶è¡Œæˆ–者国家批准的其他银行开户,并办ç†æœ‰å…³å¤–汇事宜ã€üspan lang="EN-US">
  开å‘区内的公å¸ã€ä¼ä¸šå’Œå…¶ä»–ç»æµŽç»„织的å„项ä¿é™©ï¼Œåº”当å‘在开å‘区内设立的ä¸å›½ä¿é™©æœºæž„或者国家批准的其他ä¿é™©å…¬å¸æŠ•ä¿ã€üspan lang="EN-US">
  第åå››æ¡ å¼€å‘区内的ä¼ä¸šåº”当在开å‘区内设立会计å¸ç°¿ï¼ŒæŒ‰è§„定å‘å¼€å‘区管委会和其他有关业务主管部门报é€å£åº¦å’Œå¹´åº¦ä¼šè®¡æŠ¥è¡¨ã€‚年度会计报表须ç»åœ¨ä¸å›½æ³¨å†Œçš„会计师验è¯å¹¶å‡ºå…·è¯æ˜Žã€üspan lang="EN-US">
  第åäº”æ¡ å¼€å‘区内的ä¼ä¸šç»ˆæ¢ï¼Œåº”当按法定程åºå¯¹èµ„美国微软公å¸å’Œå€ºæƒã€å€ºåŠ¡è¿›è¡Œæ¸…算,并办ç†æœ‰å…³æ‰‹ç»ï¼Œç»å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†æœºå…³æ³¨é”€ç™»è®°åŽï¼ŒæŠ•èµ„者剩余的资美国微软公å¸å¯ä»¥ä¾æ³•å‡ºå–或者转让,外商的资金å¯ä»¥æŒ‰æœ‰å…³è§„定汇出境外ã€üspan lang="EN-US">
  第åå…æ¡ å¼€å‘区内的ä¼ä¸šåº”当执行国家有关劳动ä¿æŠ¤å’ŒåŠ³åŠ¨ä¿é™©çš„法律ã€æ³•è§„和规定,ä¿è¯èŒå·¥åœ¨æ–‡æ˜Žã€å®‰å…¨ã€å«ç”Ÿçš„æ¡ä»¶ä¸‹è¿›è¡Œç”Ÿäº§å’Œå·¥ä½œã€üspan lang="EN-US">
  第四竟üspan lang="EN-US">ä¼˜æƒ å¾…é‡
  第åä¸ƒæ¡ å¼€å‘区内外商投资的生产性ä¼ä¸šï¼Œå‡æŒ‰ç™¾åˆ†ä¹‹å五的税率å¾æ”¶ä¼ä¸šæ‰€å¾—税。其ä¸ç»è¥æœŸåœ¨å年以上的,ç»ä¼ä¸šç”³è¯·ï¼Œæœ‰æƒæœºå…³æ‰¹å‡†ï¼Œä»Žå¼€å‘获利的年度起,第一年和第二年å…å¾æ‰€å¾—税,第三年至第五年å‡åŠå¾æ”¶æ‰€å¾—税ã€üspan lang="EN-US">
  按上款规定å‡å…ä¼ä¸šæ‰€å¾—税期满åŽï¼Œäº§å“出å£ä¼ä¸šå‡¡å½“年出å£äº§å“产值达到该ä¼ä¸šå½“年产å“产值百分之七å以上的,å‡æŒ‰ç™¾åˆ†ä¹‹å的税率缴纳ä¼ä¸šæ‰€å¾—税;先进技术ä¼ä¸šå¯ä»¥å»¶é•¿ä¸‰å¹´å‡åŠç¼´çº³ä¼ä¸šæ‰€å¾—税ã€üspan lang="EN-US">
  开å‘区内的生产性外商投资ä¼ä¸šï¼Œå…å¾åœ°æ–¹æ‰€å¾—税ã€üspan lang="EN-US">
  第åå…«æ¡ å¤–å•†å°†å…¶ä»Žå¼€å‘区内ä¼ä¸šåˆ†å¾—的利润,在ä¸å›½å¢ƒå†…å†æŠ•èµ„兴办ã€æ‰©å»ºäº§å“出å£ä¼ä¸šæˆ–者先进技术ä¼ä¸šï¼Œç»è¥æœŸä¸å°‘于五年的,ç»ç”³è¯·æ‰€åœ¨å¸‚ç¨ŽåŠ¡æœºå…³æ ¸å‡†ï¼Œå…¨éƒ¨é€€è¿˜å…¶å†æŠ•èµ„部分已缴纳的ä¼ä¸šæ‰€å¾—税税款。如该项投资在ä¸è¶³äº”年内撤出的,应当缴回已退的税款;用于其他å†æŠ•èµ„的,按<ä¸åŽäººæ°‘共和国外商投资ä¼ä¸šå’Œå¤–国ä¼ä¸šæ‰€å¾—税泔üspan lang="EN-US">>的有关æ¡æ¬¾æ‰§è¡Œã€üspan lang="EN-US">
  第åä¹æ¡ 外商在ä¸å›½å¢ƒå†…没有设立机构而有æ¥æºäºŽå¼€å‘区的股æ¯ã€åˆ©æ¯ã€ç§Ÿé‡‘ã€ç‰¹è®¸æƒä½¿ç”¨è´¹å’Œå…¶ä»–所得,除ä¾æ³•å…å¾æ‰€å¾—税的以外,å‡å‡æŒ‰ç™¾åˆ†ä¹‹å的税率å¾æ”¶æ‰€å¾—税。其ä¸ä»¥ä¼˜æƒ æ¡ä»¶æ供资金ã€è®¾å¤‡æˆ–者转让先进技术的,ç»æœ‰æƒæœºå…³æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥ç»™äºˆè¿›ä¸€æ¥å‡å…æ‰€å¾—ç¨Žçš„ä¼˜æƒ ã€üspan lang="EN-US">
  第二åæ¡ å¼€å‘区内的外商投资ä¼ä¸šå‘生年度äºæŸï¼Œå¯ä»¥ä»Žä¸‹ä¸€å¹´åº¦çš„所得ä¸æå–相应的数é¢åŠ 以弥补;下一年度的所得ä¸è¶³å¼¥è¡¥çš„,å¯ä»¥é€å¹´æå–所得继ç»å¼¥è¡¥ï¼Œä½†æœ€é•¿ä¸å¾—超过五年ã€üspan lang="EN-US">
  第二å一æ¡å¼€å‘区内ä¼ä¸šç”Ÿäº§çš„出å£äº§å“,除国家é™åˆ¶å‡ºå£å’Œå¦æœ‰è§„定的产å“外,å…å¾å…³ç¨Žï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定,å…å¾å¢žå€¼ç¨Žã€æ¶ˆè´¹ç¨Žæˆ–者退还增值税和消费税税款ã€üspan lang="EN-US">
  第二å二æ¡å¼€å‘区内的外商投资ä¼ä¸šç”Ÿäº§ç»è¥æ‰€éœ€æ°´ã€ç”µã€æ°”ã€é€šè®¯è®¾æ–½ï¼Œåº”当优先ä¿è¯ä¾›åº”。水ã€ç”µã€æ°”费按当地国家ä¼ä¸šåŒä¸€æ”¶è´¹æ ‡å‡†è®¡æ”¶ã€üspan lang="EN-US">
  第二å三æ¡å¼€å‘区内的外商投资ä¼ä¸šå»ºå……和生产需è¦çš„原æ料,当地物资部门è¦ä¼˜å…ˆå®‰æŽ’ä¾›åº”ï¼Œå…¶ä»·æ ¼ä¸Žä¾›åº”å½“åœ°å›½æœ‰ä¼ä¸šåŽŸææ–™çš„ä»·æ ¼ç‰åŒã€üspan lang="EN-US">
  第二åå››æ¡å¼€å‘区内的外商投资ä¼ä¸šæŒ‰é“¶è¡Œè§„定å¯æœ‰çŽ°æ±‡æˆ–者固定资美国微软公å¸å‘银行抵押,申请贷款。外商投资ä¼ä¸šçš„æµåŠ¨èµ„金和临时周转资金,å„å¼€æˆ·é“¶è¡Œåœ¨è´·æ¬¾æŒ‡æ ‡ä¸ä¼˜å…ˆè´·æ”¾ã€‚外商投资ä¼ä¸šå› 生产ç»è¥éœ€è¦ï¼Œå¯ä»¥å‘国外ç¹å€Ÿèµ„金,由ä¼ä¸šè‡ªå€Ÿè‡ªè¿˜ã€üspan lang="EN-US">
  第二å五æ¡å¼€å‘区内的外商投资ä¼ä¸šåŒæ—¶ç¦»æœ‰å›½å®¶å’Œæˆ‘çœæœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定的å„é¡¹ä¼˜æƒ å¾…é‡ã€üspan lang="EN-US">
  第二åå…æ¡å¼€å‘区内的国内投资ä¼ä¸šï¼Œæ ¹æ®å›½å®¶ã€çœã€å¸‚有关规定享å—ä¼˜æƒ å¾…é‡ã€üspan lang="EN-US">
  第五竟üspan lang="EN-US">陃üspan lang="EN-US">刘üspan lang="EN-US">
  第二å七æ¡å¼€å‘区所在市人民政府应当åŠæ—¶å®¡æ‰¹å¼€å‘区内ä¼ä¸šã€äº‹ä¸šå•ä½ç”³æŠ¥çš„需è¦æ‰¹å¤å’Œè§£å†³çš„事宜。çœäººæ°‘政府对开å‘区所在市人民政府申报的开å‘区需è¦ç»™äºˆæ‰¹å¤çš„å„ç§æ–‡ä»¶ï¼Œå¿…须从接到之日起一个月内给予批å¤ï¼›æ‰¹å‡†è¯ä¹¦å’Œå·¥å•†è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼Œå¿…须在å日内办ç†å®Œæ¯•ã€üspan lang="EN-US">
  第二åå…«æ¡å¼€å‘区内的劳动管ç†ã€åœŸåœ°ä½¿ç”¨ç®¡ç†ç‰ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶å’Œæˆ‘çœçš„有关规定执行ã€üspan lang="EN-US">
  第二åä¹æ¡é¦™æ¸¯ã€æ¾³é—¨ã€å°æ¹¾çš„å…¬å¸ã€ä¼ä¸šå’Œå…¶ä»–ç»æµŽç»„织或者个人在本çœå¼€å‘区投资兴办的ä¼ä¸šï¼Œé€‚用本æ¡ä¾‹ã€üspan lang="EN-US">
  第三åæ¡ çœäººæ°‘政府批准设立的开å‘区,除国家规定的ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†è®¾ç«‹çš„ç»æµŽæŠ€æœ¯å¼€å‘区专门享å—çš„ä¼˜æƒ å¾…é‡å¤–,å‡å¯å‚照本æ¡ä¾‹æ‰§è¡Œã€üspan lang="EN-US">
  第三å一æ¡æœ¬æ¡ä¾‹è‡ªå…¬å¸ƒä¹‹æ—¥èµ·æ–½è¡Œã€üspan lang="EN-US">
|