|
|||||||||
|
|||||||||
关于转å‘《çœå†œæž—厅关于在全çœæŽ¨è¡Œä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„通知》的通知(ü/td> | |||||||||
关于转å‘《çœå†œæž—厅关于在全çœæŽ¨è¡Œä¹¡é•‡
农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„通知》的通知
å„辖市ã€åŒºå†œæž—局9ü/span>
为全é¢ã€æœ‰åºæŽ¨è¿šü/span>乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜é˜Ÿä¼å»ºè®½ü/span>+ü/span>充分å‘挥乡镇公益性农技推广æœåŠ¡èŒèƒ½ï¼Œå»¶ä¼¸å†œä¸šéƒ¨é—¨å†œèµ„市场监管的触角,完喃ü/span>农资打å‡ç›‘管网络,促进放心农资下乡进æü/span>+ü/span>çœå†œæž—厅在试行乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„基础上,决定在全çœæŽ¨è¡Œä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œå¹¶äºü/span>近日下å‘了〉ü/span>关于在全çœæŽ¨è¡Œä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„通知》(è‹å†œæ³”üspan lang="EN-US">[2006]14å·ï¼‰ã€‚现将《通知》转å‘ç»™ä½ ä»¬ï¼‹ü/span>请éµç…§æ‰§è¡Œã€ü/span>有关乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦å»ºè®¾è´¯å½»è½å®žæƒ…况,包括组织领导ã€é˜Ÿä¼å»ºè®¾ã€ä¿¡æ¯å‘˜åå•ã€ä¿¡æ¯å‘˜é˜Ÿä¼å¼€å±•å·¥ä½œæƒ…况,以åŠå¯¹ã€Šä¿¡æ¯å‘˜è¯•è¡Œè§„定》建议ç‰ï¼Œè¯·å„辖市区农林局äºü?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /?>
附件9üspan lang="EN-US">
1ã€?/span>〉ü/span>关于在全çœæŽ¨è¡Œä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„通知《üspan lang="EN-US">
2ã€?/span>江è‹çœä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜è¯•è¡Œè§„定
事üspan lang="EN-US">00å…年七月å二æ—?/span>
主题诌ü/span>:农赃üspan lang="EN-US">监管通知
常州市农林局办公宣üspan lang="EN-US">
打å—ï¼šå¼ å©¶üspan lang="EN-US">æ ¡å¯¹ï¼šé»„äº?span lang="EN-US">å…±å°20仼üspan lang="EN-US">
附件1ï¼™ü/span>
关于在全çœæŽ¨è¡Œä¹¡é•‡å†œèµ„市圹ü/span>
监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„通知
å„市农林(农业ã€æž—牧渔业)局9ü/span>
为充分å‘挥乡镇公益性农技推广æœåŠ¡èŒèƒ½ï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨å†œèµ„市场监管网络,构建农资市场长效管ç†æœºåˆ¶ï¼ŒæŽ¨åŠ¨æˆ‘çœå†œèµ„市场秩åºå®žçŽ°æ ¹æœ¬æ€§å¥½è½¬ï¼Œåœ¨è¯•è¡Œä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„基础上,决定在全çœæŽ¨è¡Œä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ã€‚为全é¢ã€æœ‰åºæŽ¨è¿›è¿™é¡¹å·¥ä½œï¼Œæˆ‘厅制定了《江è‹çœä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜è¯•è¡Œè§„定》(下称《信æ¯å‘˜è¯•è¡Œè§„定》),现éšæ–‡å°å‘。有关事项通知如下9ü/span>
一ã€å……分认识建立农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„é‡è¦æ„么ü/span>
建立乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œæ˜¯å¥å…¨å†œèµ„市场社会监ç£ç½‘络的é‡è¦çŽ¯èŠ‚,是æ高农业部门农资市场监管能力的é‡è¦æŽªæ–½ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æŽ¨åŠ¨æ”¾å¿ƒå†œèµ„下乡进æ‘,确ä¿å†œæ°‘群众用上放心农资的é‡è¦ä¿è¯ã€ü/span>
(一)建立农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œæ˜¯æ–°å½¢åŠ¿ä¸‹è§„范农资市场秩åºçš„迫切需è¦ã€ü/span>è¿‘å¹´æ¥ï¼Œå…¨çœå„级农业部门扎实开展农资打å‡ä¸“项治ç†è¡ŒåŠ¨ï¼Œä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œå¸‚场准入制度,ç€åŠ›æž„建农资打å‡å’Œç›‘ç®¡æœ‰æ•ˆæœºåˆ¶ï¼ŒåŠ å¤§æ¡ˆä»¶æŸ¥å¤„åŠ›åº¦ï¼ŒæŽ¨è¿›æ”¾å¿ƒå†œèµ„ä¸‹ä¹¡è¿›æ‘+ü/span>农资市场秩åºå¾—到了基本好转。éšç€ä¸å¤®æ出建设社会主义新农æ‘建设的é‡å¤§åŽ†å²ä»»åŠ¡ï¼Œå‡ºå°äº†ä¸€ç³»åˆ—的支农ã€æƒ 农政ç–,也对整顿和规范农资市场ç»æµŽç§©åºå·¥ä½œæ出了更高更严的è¦æ±‚。通过建立乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œå¯ä»¥å£®å¤§å†œèµ„市场监管力é‡ï¼‹ü/span>延伸农业部门农资市场监管触角,完善监管网络,æ高市场监管密度ã€ü/span>
(二)建立乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œæ˜¯åŠ 强农资打å‡å’Œç›‘管工作的客观è¦æ±‚ã€ü/span>å°‘æ•°ä¸æ³•åˆ†åå—利益驱动,制售å‡åŠ£å†œèµ„å‘农害农。但我们也è¦æ¸…醒地认识到,å‡åŠ£å†œèµ„事件的出现,也与农资打å‡å’Œç›‘管工作的力度还ä¸å¤Ÿï¼Œæ‰‹æ®µè¿˜ä¸å¤šæœ‰å…³ã€‚è¦å®žçŽ°å†œèµ„市场秩åºçš„æ ¹æœ¬å¥½è½¬ï¼Œå¿…é¡»å‰ç§»ç›‘管关å£ï¼Œä¸‹ç§»å·¥ä½œé‡å¿ƒï¼Œé‡‡å–更为有力ã€æ›´ä¸ºæœ‰æ•ˆçš„监ç£æŽªæ–½ã€‚通过建立å¥å…¨ä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜ç½‘络,å¯ä»¥åŠæ—©å‘现农资市场å˜åœ¨çš„问题,åŠæ—¶é‡‡å–教育ã€æ醒ã€è¡¥æ•‘和制约措施,把问题解决在èŒèŠ½çŠ¶æ€ï¼Œæœ‰æ•ˆé¿å…å‡åŠ£å†œèµ„æµå…¥å†œä¸šç”Ÿäº§é¢†åŸŸã€ü/span>
(三)建立乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œæ˜¯ä¿ƒè¿›æ”¾å¿ƒå†œèµ„下乡进æ‘的有效途径ã€ü/span>è¿‘å¹´æ¥ï¼Œå…¨çœå„çº§å†œä¸šéƒ¨é—¨åœ¨åŠ å¤§ä¸“é¡¹æ²»ç†çš„åŒæ—¶ï¼Œé€šè¿‡åŠ 强市场巡查ã€å»ºç«‹å†œèµ„生产ç»è¥ä¼ä¸šå°è´¦åˆ¶åº¦ã€å»ºç«‹å¥å…¨å†œèµ„打å‡ä¸¾æŠ¥æŠ•è¯‰åˆ¶åº¦ç‰ï¼Œè¿›ä¸€æ¥ç•…通了农资打å‡ä¿¡æ¯æ¸ é“。但是,目å‰é‡‡å–的一些方法还有一定的局é™æ€§ã€‚乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜å·¥ä½œã€ç”Ÿæ´»åœ¨ä¹¡æ‘,与农资ç»è¥é—¨åº—和农民群众相对接触较多,能åŠæ—¶å‘现市场ä¸å˜åœ¨çš„一些问题,也能åŠæ—¶å’Œç›´æŽ¥å¬åˆ°å†œæ°‘群众的åæ˜ ã€‚é€šè¿‡å»ºç«‹ä¹¡é•‡å†œèµ„å¸‚åœºç›‘ç®¡ä¿¡æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨ç¤¾ä¼šåŒ–ã€ç³»ç»ŸåŒ–的农资打å‡å’Œç›‘ç®¡ç½‘ç»œï¼Œæœ‰åˆ©äºŽå†œä¸šéƒ¨é—¨åŠ å¼ºå†œèµ„å¸‚åœºçš„ç›‘ç®¡ï¼Œå¯ä»¥å¸®åŠ©å†œèµ„生产ç»è¥è€…æ高守法æ„识,帮助农民群众增强自我ä¿æŠ¤æ„识,从而预防和å‡å°‘å‘农害农事件和农资质é‡å¼•å‘的农业生产事故的å‘生,是促进放心农资下乡进æ‘的有效途径ã€ü/span>
二ã€åŠ 强领导,扎实开展农资市场监管信æ¯å‘˜é˜Ÿä¼å»ºè®¾
乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦åœ¨éƒ¨åˆ†åœ°æ–¹å·²ç»å¼€å§‹è¯•è¡Œï¼Œç§¯ç´¯äº†ä¸å°‘好的ç»éªŒå’Œåšæ³•ã€‚部分尚未开展这项工作的地方,è¦åˆ¶å®šå‡ºæ˜Žç¡®çš„时间表,抓紧å¯åŠ¨ã€‚å·²ç»å¼€å±•çš„地方,è¦åŠ 强信æ¯å‘˜é˜Ÿä¼å»ºè®¾ï¼Œæžå¥½åŸ¹è®å’Œç®¡ç†ï¼Œå……分å‘挥其在农资市场监管方é¢çš„作用ã€ü/span>
ï¼ˆä¸€ï¼‰åŠ å¼ºç»„ç»‡é¢†å¯¼ã€ü/span>å„级农业部门è¦æŒ‰ç…§é€šçŸ¥è¦æ±‚,把这项工作作为今年和今åŽä¸€æ®µæ—¶é—´å†œèµ„打å‡å’Œç›‘管工作的é‡è¦å†…容,扎实ã€æœ‰æ•ˆæŽ¨è¿›ã€‚è¦ç»“åˆè¾–区特点,制定切实å¯è¡Œçš„工作æ„è§ï¼ŒåŠ 强组织领导,统一æ€æƒ³è®¤è¯†ï¼Œè®¤çœŸè´¯å½»å®žæ–½ã€‚è¦é‡‡å–多ç§å½¢å¼ï¼Œç§¯æžå®£ä¼ 乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜å·¥ä½œçš„é‡è¦æ„义,为信æ¯å‘˜é˜Ÿä¼é¡ºåˆ©å¼€å±•å·¥ä½œå¥ 定åšå®žçš„基础ã€ü/span>
ï¼ˆäºŒï¼‰åŠ å¿«é˜Ÿä¼å»ºè®¾ã€ü/span>å„级农业部门è¦æŒ‰ç…§ã€Šä¿¡æ¯å‘˜è¯•è¡Œè§„定》的è¦æ±‚ï¼ŒæŒ‘é€‰å‡ºæ”¿æ²»ç´ è´¨è¾ƒé«˜ï¼Œè‡´åŠ›äºŽæœåŠ¡ä¸‰å†œï¼Œå¯Œæœ‰æ£ä¹‰æ„Ÿå’Œè´£ä»»å¿ƒï¼›å…·å¤‡ä¸€å®šçš„农资管ç†ä¸šåŠ¡çŸ¥è¯†ï¼Œæ¯”较熟悉本地农资市场状况的人员担任市场监管信æ¯å‘˜ã€‚市场监管信æ¯å‘˜ä¸€èˆ¬ç”±ä¹¡é•‡å†œæŠ€æŽ¨å¹¿æœºæž„推è,ç»åŽ¿çº§å†œä¸šè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ ¸åŽè˜ç”¨ã€‚å„县级农业部门è¦åœ¨ä»Šå¹´10月底å‰åˆæ¥å®Œæˆä¿¡æ¯å‘˜é˜Ÿä¼å»ºè®¾å·¥ä½œã€ü/span>
(三)强化培è®æŒ‡å¯¼ã€ü/span>推行乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦ï¼Œå…³é”®æ˜¯è¦æ高信æ¯å‘˜çš„ä¸šåŠ¡æ°´å¹³ï¼ŒåŠªåŠ›é€ å°±ä¸€æ”¯ç´ è´¨è¿‡ç¡¬çš„ä¿¡æ¯å‘˜é˜Ÿä¼ã€‚å„级农业部门è¦ç»å¸¸å¯¹ä¿¡æ¯å‘˜è¿›è¡Œå¿…è¦çš„相关业务指导和培è®ï¼ŒåŠªåŠ›æŠŠä¿¡æ¯å‘˜åŸ¹å…»æˆä¸ºå†œèµ„æ³•å¾‹æ³•è§„çš„å®£ä¼ å‘˜ã€å†œèµ„市场的信æ¯å‘˜ã€å†œä¸šå®žç”¨æŠ€æœ¯çš„辅导员ã€å†œèµ„ç»è¥è€…的监ç£å‘˜ã€ü/span>
三ã€æ˜Žç¡®èŒè´£ï¼Œå……分å‘挥农资市场监管信æ¯å‘˜é˜Ÿä¼ä½œç”?/span>
è¦é€šè¿‡2â€?年的努力,在全çœå»ºç«‹èµ·ä¸€ä¸ªè¦†ç›–é¢å¹¿ã€æ¸ é“畅通ã€åæ˜ çµæ•çš„乡镇农资打å‡å’Œç›‘管信æ¯ç½‘络,形æˆç»„织网络化ã€å·¥ä½œåˆ¶åº¦åŒ–ã€ç®¡ç†è§„范化的农资市场监管信æ¯å‘˜ä½“ç³»ã€ü/span>
(一)密切è”ç³»ã€ü/span>ä¿¡æ¯å‘˜å—县级农业部门è˜ç”¨ï¼Œåœ¨å†œèµ„市场监管网络ä¸å‘挥ç€æ‰¿ä¸Šå¯ä¸‹çš„é‡è¦ä½œç”¨ã€‚ä¿¡æ¯å‘˜è¦åŠ å¤§æ³•å¾‹æ³•è§„çš„å®£ä¼ åŠ›åº¦ï¼Œä¸æ–æ高生产ç»è¥è€…的诚信守法æ„识,æ高农民群众的安全消费æ„识ã€ç»´æƒæ„识和自我ä¿æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼›è¦è®¤çœŸå±¥è¡ŒçŸ¥æƒ…ã€å‚与ã€ç›‘ç£èŒè´£ï¼ŒåŠæ—¶å‘现制售å‡å†’伪劣农资è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„新动å‘,å助县级农业部门åšå¥½å†œèµ„市场打å‡å’Œç›‘管工作,努力建立一æ¡è‡ªä¸Šè€Œä¸‹çš„ä¿¡æ¯ä¼ 递链æ¡ï¼Œä¸ºæŠŠæ¡æˆ˜æœºï¼Œä¸¥åŽ‰æ‰“击å„ç±»è¿æ³•è¿è§„行为æ供有效信æ¯ã€ü/span>
ï¼ˆäºŒï¼‰å¼ºåŒ–è€ƒæ ¸ã€ü/span>å„地è¦ç»“åˆå®žé™…,制定信æ¯å‘˜çš„è˜ç”¨ã€åŸ¹è®ã€è€ƒæ ¸å’Œå¥–惩制度,明确责æƒåˆ©ã€‚ä¿¡æ¯å‘˜ä¸ŠæŠ¥ä¸ªæ¡ˆçº¿ç´¢å…·æœ‰é‡å¤§ä»·å€¼çš„,县级农业行政执法机构应当结åˆå†œèµ„è¿æ³•æ¡ˆä»¶ä¸¾æŠ¥å¥–励规定,给予适当奖励。有æ¡ä»¶çš„地方,å¯ä»¥å®‰æŽ’专门ç»è´¹ç”¨äºŽä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜çš„补贴ã€ü/span>
å„市农业行政主管部门è¦åŠ 强对县级农业部门建立乡镇市场监管信æ¯å‘˜åˆ¶åº¦çš„指导,确ä¿åœ¨ä»Šå¹´å»ºç«‹èµ·ä¹¡é•‡å¸‚场监管信æ¯å‘˜ç½‘络,为推进放心农资下乡进æ‘,净化我çœå†œèµ„市场秩åºæ供有力ä¿éšœã€ü/span>
请å„市局åœ?/span>
附件:《江è‹çœä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜è¯•è¡Œè§„定《ü/span>
江è‹çœå†œæž—厅
附件2ï¼™ü/span>
江è‹çœä¹¡é•‡å†œèµ„å¸‚åœºç›‘ç® üspan lang="EN-US">
ä¿¡æ¯å‘˜è¯•è¡Œè§„å®™üspan lang="EN-US">
第一æ ü/span>针对农资市场特点和农业行政执法队ä¼çš„现状,为进一æ¥å¥å…¨å†œèµ„市场监管网络,æ高农业行政执法覆盖é¢ï¼ŒåŽ¿çº§å†œä¸šè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥åœ¨ä¹¡é•‡è˜ç”¨è®¾ç«‹å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜ã€ü/span>
第二æ ü/span>乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜ä»¥å¿—æ„¿æœåŠ¡ä¸ºä¸»ï¼ŒåŽ¿çº§å†œä¸šè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è¾…以必è¦çš„工作æ¡ä»¶ã€ü/span>
第三æ ü/span>乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜å¿…须符åˆä¸‹åˆ—æ¡ä»¶ï¼š
ï¼ˆä¸€ï¼‰æ”¿æ²»ç´ è´¨è¾ƒé«˜ï¼Œè‡´åŠ›äºŽæœåŠ¡ä¸‰å†œï¼Œå¯Œæœ‰æ£ä¹‰æ„Ÿå’Œè´£ä»»å¿ƒï¼›
(二)具备一定的农资管ç†ä¸šåŠ¡çŸ¥è¯†ï¼Œæ¯”较熟悉本地农资市场状况;
(三)本人åŠå…¶äº²å±žä¸ä»Žäº‹å†œèµ„生产ç»è¥æ´»åŠ¨ã€ü/span>
第四æ ü/span>乡镇农资å¸ü/span>场监管信æ¯å‘˜åº”å½“æ ¹æ®å†œèµ„ç»è¥ç½‘点数ã€å†œèµ„使用状况ç‰ï¼Œåˆç†é…置。一般æ¯ä¸ªä¹¡é•‡è˜ç”?/span>1â€?å,对于ç»è¥ç½‘点密集ã€æƒ…况å¤æ‚的地区,å¯é€ü/span>å½“å¢žåŠ ã€ü/span>
第五æ ü/span>è˜ç”¨ä¹¡é•‡å†œèµ„市场监管信æ¯å‘˜åº”当考虑以乡镇公益性农技推广æœåŠ¡äººå‘˜ä¸ºä¸»ï¼Œé€‚当考虑乡æ‘干部ã€ç§å…»æ®–大户ç‰é€‚宜对象。è˜ç”¨æœŸä¸€èˆ¬ä¸ºä¸‰å¹´ã€ü/span>
第å…æ ü/span>农资市场监管信æ¯å‘˜çš„工作èŒè´£ï¼™ü/span>
(一)了解掌æ¡æœ¬è¾–区内农资ç»è¥ç½‘点å˜åŠ¨æƒ…况;
(二)调查收集本辖区内的农资ç»è¥ç‚¹æ‰€ç»è¥çš„å“ç§ã€æ•°é‡ã€ä»·æ ¼ç‰ä¿¡æ¯ï¼›ç›‘ç£ç›¸å…³åª’体农资产å“广告的åˆæ³•æ€§ä¸ŽçœŸå®žæ€§ï¼›
(三)åŠæ—¶äº†è§£æœ¬åœ°å†œèµ„市场状况,掌æ¡å†œèµ„市场动æ€ï¼›
(四)ç»å¸¸èµ°è®¿å†œæˆ·ï¼Œäº†è§£å†œæˆ·å†œèµ„使用情况,监ç£å†œèµ„è´¨é‡çŠ¶å†µï¼›
(五)å‘现有è¿æ³•ç»è¥å†œèµ„行为或农资使用åŽå‡ºçŽ°å¼‚常情况的,è¦å‘县级农业行政执法机构迅速报告;
(å…)å助农业行政执法机构查处è¿æ³•æ¡ˆä»¶ã€ü/span>
第七æ ü/span>县级农业行政主管部门的执法机构应当与农资市场监管信æ¯å‘˜å»ºç«‹è‰¯å¥½çš„æ²Ÿé€šæ¸ é“,定期或ä¸å®šæœŸç»„织信æ¯å‘˜è¿›è¡Œç›¸å…³æ³•å¾‹æ³•è§„培è®ï¼Œå¹¶å°†å…¶çº³å…¥å¹´åº¦å·¥ä½œå†…容ã€ü/span>
第八æ ü/span>县级农业行政执法机构应当对信æ¯å‘˜æ供的信æ¯åŠæ—¶è¿›è¡Œæ•´ç†åˆ†æžï¼Œæ高农资市场监管的预判能力ã€ü/span>
第ä¹æ ü/span>乡镇农资市场监管信æ¯å‘˜ä¸ŠæŠ¥ä¸ªæ¡ˆçº¿ç´¢å…·æœ‰é‡å¤§ä»·å€¼çš„,县级农业行政主管部门应当结åˆå†œèµ„è¿æ³•æ¡ˆä»¶ä¸¾æŠ¥å¥–励规定,对信æ¯å‘˜äºˆä»¥é€‚当奖励ã€ü/span>
第åæ ü/span>åŽ¿çº§å†œä¸šè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“åŠ å¼ºå¯¹ä¹¡é•‡å†œèµ„å¸‚åœºç›‘ç®¡ä¿¡æ¯å‘˜çš„管ç†ï¼Œå¯¹æˆç»©çªå‡ºçš„给予表彰奖励,对ä¸ç¬¦åˆç»§ç»è˜ç”¨ä¿¡æ¯å‘˜æ¡ä»¶æˆ–者工作ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„予以å–æ¶ˆèµ„æ ¼å¹¶åŠæ—¶æ›´æ¢ã€ü/span>
|