|
|||||||||
|
|||||||||
计算机信æ¯ç½‘络国际è”网安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†åŠžæ³”ü/td> | |||||||||
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>''; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第一竟üspan style="mso-spacerun: yes">怺üspan style="mso-spacerun: yes">åˆ
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第一æ üspan style="mso-spacerun: yes">ä¸ºäº†åŠ å¼ºå¯¹è®¡ç®—æœºä¿¡æ¯ç½‘络国际è”网的安全ä¿æŠ¤ï¼Œç»´æŠ¤å…¬å…±ç§©åºå’Œç¤¾ä¼šç¨³å®šï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国计算机信æ¯ç³»ç»Ÿå®‰å…¨ä¿æŠ¤æ¡ä¾‹ã€‹ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国计算机信æ¯ç½‘络国际è”网管ç†æš‚行规定》和其它法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定,制定本办法ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二æ üspan style="mso-spacerun: yes">ä¸åŽäººæ°‘共和国境内的计算机信æ¯ç½‘络国际è”网安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†ï¼Œé€‚用本办法ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第三æ üspan style="mso-spacerun: yes">公安部计算机管ç†ç›‘察机构负责计算机信æ¯ç½‘络国际è”网的安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†å·¥ä½œã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>公安机关计算机管ç†ç›‘察机构应当ä¿æŠ¤è®¡ç®—机信æ¯ç½‘络国际è”网的公共安全,维护从事国际è”网业务的å•ä½å’Œä¸ªäººçš„åˆæ³•æƒç›Šå’Œå…¬ä¼—利益ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第四æ üspan style="mso-spacerun: yes">任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—利用国际è”网å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨ã€æ³„露国家秘密,ä¸å¾—侵犯国家的ã€ç¤¾ä¼šçš„ã€é›†ä½“çš„ã€åˆ©ç›Šå’Œå…¬æ°‘çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¸å¾—从事è¿æ³•çŠ¯ç½ªæ´»åŠ¨ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第五æ üspan style="mso-spacerun: yes">任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—利用国际è”网制作ã€å¤åˆ¶ã€æŸ¥é˜…å’Œä¼ æ’下列信æ¯ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(一)煽动抗拒ã€ç ´å宪法和法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„实施的ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>ï¼ˆäºŒï¼‰ç…½åŠ¨é¢ è¦†å›½å®¶æ”¿æƒï¼ŒæŽ¨ç¿»ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰åˆ¶åº¦çš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(三)煽动分裂国家ã€ç ´å国家统一的;
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(四)煽动民æ—仇æ¨ã€æ°‘æ—æ§è§†ï¼Œç ´åæ°‘æ—团结的;
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(五)æé€ æˆ–è€…æªæ›²äº‹å®žï¼Œæ•£å¸ƒè°£è¨€ï¼Œæ‰°ä¹±ç¤¾ä¼šç§©åºçš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(å…)宣扬å°å»ºè¿·ä¿¡ã€æ·«ç§½ã€è‰²æƒ…ã€èµŒåšã€æš´åŠ›ã€å‡¶æ€ã€æ怖,教唆犯罪的;
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(七)公然侮辱他人或者æé€ äº‹å®žè¯½è°¤ä»–äººçš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(八)æŸå®³å›½å®¶æœºå…³ä¿¡èª‰çš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(ä¹ï¼‰å…¶ä»–è¿å宪法和法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„çš„ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第å…æ üspan style="mso-spacerun: yes">任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—从事下列å±å®³è®¡ç®—机信æ¯ç½‘络安全的活动;
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(一)未ç»å…许,进入计算机信æ¯ç½‘络或者使用计算机信æ¯ç½‘络资æºçš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(二)未ç»å…许,对计算机信æ¯ç½‘ç»œåŠŸèƒ½è¿›è¡Œåˆ é™¤ã€ä¿®æ”¹æˆ–è€…å¢žåŠ çš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(三)未ç»å…许,对计算机信æ¯ç½‘络ä¸å˜å‚¨ã€å¤„ç†æˆ–è€…ä¼ è¾“çš„æ•°æ®å’Œåº”用程åºè¿›è¡Œåˆ 除ã€ä¿®æ”¹æˆ–è€…å¢žåŠ çš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(四)故æ„制作ã€ä¼ æ’计算机病毒ç‰ç ´å性程åºçš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(五)其他å±å®³è®¡ç®—机信æ¯ç½‘络安全的ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第七æ üspan style="mso-spacerun: yes">用户的通信自由和通信秘密å—法律ä¿æŠ¤ã€‚任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—è¿å法律规定,利用国际è”网侵犯用户的通信自由和通信秘密ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二竟üspan style="mso-spacerun: yes">安全ä¿æŠ¤è´£ä»»
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第八æ üspan style="mso-spacerun: yes">从事国际è”网业务的å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当接å—公安机关的安全监ç£ã€æ£€æŸ¥å’ŒæŒ‡å¯¼ï¼Œå¦‚实å‘公安机关æ供有关安全ä¿æŠ¤çš„ä¿¡æ¯ã€èµ„æ–™åŠæ•°æ®æ–‡ä»¶ï¼Œå助公安机关查处通过国际è”网的计算机信æ¯ç½‘络的è¿æ³•çŠ¯ç½ªè¡Œä¸ºã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第ä¹æ üspan style="mso-spacerun: yes">国际出入å£ä¿¡é“æä¾›å•ä½ã€äº’è”å•ä½çš„主管部门或者主管å•ä½ï¼Œåº”当ä¾é€ 法律和国家有关规定负责国际出入å£ä¿¡é“ã€æ‰€å±žäº’è”网络的安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†å·¥ä½œã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第åæ üspan style="mso-spacerun: yes">互è”å•ä½ã€æŽ¥å…¥å•ä½åŠä½¿ç”¨è®¡ç®—机信æ¯ç½‘络国际è”网的法人和其他组织应当履行下列安全ä¿æŠ¤èŒè´£ï¼š
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(一)负责本网络的安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†å·¥ä½œï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨å®‰å…¨ä¿æŠ¤ç®¡ç†åˆ¶åº¦ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(二)è½å®žå®‰å…¨ä¿æŠ¤æŠ€æœ¯æŽªæ–½ï¼Œä¿éšœæœ¬ç½‘络的è¿è¡Œå®‰å…¨å’Œä¿¡æ¯å®‰å…¨ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(三)负责对本网络用户的安全教育和培è®ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(四)对委托å‘布信æ¯çš„å•ä½å’Œä¸ªäººè¿›è¡Œç™»è®°ï¼Œå¹¶å¯¹æ‰€æ供的信æ¯å†…容按照本办法第五æ¡è¿›è¡Œå®¡æ ¸ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(五)建立计算机信æ¯ç½‘络电å公告系统的用户登记和信æ¯ç®¡ç†åˆ¶åº¦ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(å…)å‘现有本办法第四æ¡ã€ç¬¬äº”æ¡ã€ç¬¬å…æ¡ã€ç¬¬ä¸ƒæ¡æ‰€åˆ—情形之一的,应当ä¿ç•™æœ‰å…³åŽŸå§‹è®°å½•ï¼Œå¹¶åœ¨äºŒåå››å°æ—¶å†…å‘当地公安机关报告ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>ï¼ˆä¸ƒï¼‰æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„å®šï¼Œåˆ é™¤æœ¬ç½‘ç»œä¸å«æœ‰æœ¬åŠžæ³•ç¬¬äº”æ¡å†…容的地å€ã€ç›®å½•æˆ–者关é—æœåŠ¡å™¨ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第å一æ üspan style="mso-spacerun: yes">用户在接入å•ä½åŠžç†å…¥ç½‘手ç»æ—¶ï¼Œåº”当填写用户备案表。备案表由公安部监制ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第å二æ¡äº’è”å•ä½ã€æŽ¥å…¥å•ä½ã€ä½¿ç”¨è®¡ç®—机信æ¯ç½‘络国际è”网的法人和其他组织(包括跨çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市è”网的å•ä½å’Œæ‰€å±žçš„分支机构),应当自网络æ£å¼è”通之日起三å日内,到所在地的çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府公安机关指定的å—ç†æœºå…³åŠžç†å¤‡æ¡ˆæ‰‹ç»ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>å‰æ¬¾æ‰€åˆ—å•ä½åº”当负责将接入本网络的接入å•ä½å’Œç”¨æˆ·æƒ…况报当地公安机关备案,并åŠæ—¶æŠ¥å‘Šæœ¬ç½‘络ä¸æŽ¥å…¥å•ä½å’Œç”¨æˆ·çš„å˜æ›´æƒ…况ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第å三æ¡ä½¿ç”¨å…¬ç”¨å¸å·çš„æ³¨å†Œè€…åº”å½“åŠ å¼ºå¯¹å…¬ç”¨å¸å·çš„管ç†ï¼Œå»ºç«‹å¸å·ä½¿ç”¨ç™»è®°åˆ¶åº¦ã€‚用户å¸å·ä¸å¾—转借ã€è½¬è®©ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第åå››æ¡æ¶‰åŠå›½å®¶äº‹åŠ¡ã€ç»æµŽå»ºè®¾ã€å›½é˜²å»ºè®¾ã€å°–端科å¦æŠ€æœ¯ç‰é‡è¦é¢†åŸŸçš„å•ä½åŠžç†å¤‡æ¡ˆæ‰‹ç»æ—¶ï¼Œåº”当出具其行政主管部门的审批è¯æ˜Žã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>å‰æ¬¾æ‰€åˆ—å•ä½çš„计算机信æ¯ç½‘络与国际è”网,应当采å–相应的安全ä¿æŠ¤æŽªæ–½ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第三竟üspan style="mso-spacerun: yes">安全监ç£
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第å五æ¡çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市公安厅(局),地(市)ã€åŽ¿ï¼ˆå¸‚)公安局,应当有相应机构负责国际è”网的安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†å·¥ä½œã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第åå…æ¡å…¬å®‰æœºå…³è®¡ç®—机管ç†ç›‘察机构应当掌æ¡äº’è”å•ä½ã€æŽ¥å…¥å•ä½å’Œç”¨æˆ·çš„备案情况,建立备案档案,进行备案统计,并按照国家有关规定é€çº§ä¸ŠæŠ¥ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第å七æ¡å…¬å®‰æœºå…³è®¡ç®—机管ç†ç›‘察机构应当ç£ä¿ƒäº’è”å•ä½ã€æŽ¥å…¥å•ä½åŠæœ‰å…³ç”¨æˆ·å»ºç«‹å¥å…¨å®‰å…¨ä¿æŠ¤ç®¡ç†åˆ¶åº¦ã€‚监ç£ã€æ£€æŸ¥ç½‘络安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†ä»¥åŠæŠ€æœ¯æŽªæ–½çš„è½å®žæƒ…况ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>公安机关计算机管ç†ç›‘察机构在组织安全检查时,有关å•ä½åº”当派人å‚åŠ ã€‚å…¬å®‰æœºå…³è®¡ç®—æœºç®¡ç†ç›‘察机构对安全检查å‘现的问题,应当æ出改进æ„è§ï¼Œä½œå‡ºè¯¦ç»†è®°å½•ï¼Œå˜æ¡£å¤‡æŸ¥ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第åå…«æ¡å…¬å®‰æœºå…³è®¡ç®—机管ç†ç›‘察机构å‘现å«æœ‰æœ¬åŠžæ³•ç¬¬äº”æ¡æ‰€åˆ—内容的地å€ã€ç›®å½•æˆ–者æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼Œåº”当通知有关å•ä½å…³é—æˆ–è€…åˆ é™¤ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第åä¹æ¡å…¬å®‰æœºå…³è®¡ç®—机管ç†ç›‘察机构应当负责追踪和查处通过计算机信æ¯ç½‘络的è¿æ³•è¡Œä¸ºå’Œé’ˆå¯¹è®¡ç®—机信æ¯ç½‘络的犯罪案件,对è¿å本办法第四æ¡ã€ç¬¬ä¸ƒæ¡è§„定的è¿æ³•çŠ¯ç½ªè¡Œä¸ºï¼Œåº”当按照国家有关规定移é€æœ‰å…³éƒ¨é—¨æˆ–者å¸æ³•æœºå…³å¤„ç†ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第四竟üspan style="mso-spacerun: yes">法律责任
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二åæ¡è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„,有本办法第五æ¡ã€ç¬¬å…æ¡æ‰€åˆ—行为之一的,由公安机关给予è¦å‘Šï¼Œæœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—的,没收è¿æ³•æ‰€å¾—,对个人å¯ä»¥å¹¶å¤„五åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款,对å•ä½å¯ä»¥å¹¶å¤„一万五åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款;情节严é‡çš„,并å¯ä»¥ç»™äºˆå…个月以内åœæ¢è”网ã€åœæœºæ•´é¡¿çš„处罚,必è¦æ—¶å¯ä»¥å»ºè®®åŽŸå‘è¯ã€å®¡æ‰¹æœºæž„åŠé”€ç»è¥è®¸å¯è¯æˆ–者å–消è”ç½‘èµ„æ ¼ï¼›æž„æˆè¿å治安管ç†è¡Œä¸ºçš„,ä¾ç…§æ²»å®‰ç®¡ç†å¤„罚æ¡ä¾‹çš„规定处罚;构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二å一æ üspan style="mso-spacerun: yes">有下列行为之一的,由公安机关责令é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œç»™äºˆè¦å‘Šï¼Œæœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—的,没收è¿æ³•æ‰€å¾—;在规定的é™æœŸå†…未改æ£çš„,对å•ä½çš„主管负责人员和其他直接责任人员å¯ä»¥å¹¶å¤„五åƒå…ƒä»¥ä¸‹çš„罚款,对å•ä½å¯ä»¥å¹¶å¤„一万五åƒä»¥ä¸‹çš„罚款,情节严é‡çš„,并å¯ä»¥ç»™äºˆå…个月以内的åœæ¢è”网ã€åœæœºæ•´é¡¿çš„处罚,必è¦æ—¶å¯ä»¥å»ºè®®åŽŸå‘è¯ã€å®¡æ‰¹æœºæž„åŠé”€ç»è¥è®¸å¯è¯æˆ–者å–消è”ç½‘èµ„æ ¼ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(一)未建立安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†åˆ¶åº¦çš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(二)未采å–安全技术ä¿æŠ¤æŽªæ–½çš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(三)未对网络用户进行安全教育和培è®çš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(四)未æ供安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†æ‰€éœ€ä¿¡æ¯ã€èµ„æ–™åŠæ•°æ®æ–‡ä»¶ï¼Œæˆ–者所æ供内容ä¸çœŸå®žçš„ï¼
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(五)对委托其å‘布的信æ¯å†…å®¹æœªè¿›è¡Œå®¡æ ¸æˆ–è€…å¯¹å§”æ‰˜å•ä½å’Œä¸ªäººæœªè¿›è¡Œç™»è®°çš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(å…)未建立电å公告系统的用户登记和信æ¯ç®¡ç†åˆ¶åº¦çš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>ï¼ˆä¸ƒï¼‰æœªæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„å®šï¼Œåˆ é™¤ç½‘ç»œåœ°å€ã€ç›®å½•æˆ–者关é—æœåŠ¡å™¨çš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(八)未建立公用å¸å·ä½¿ç”¨ç™»è®°åˆ¶åº¦çš„ï¼›
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>(ä¹ï¼‰è½¬å€Ÿã€è½¬è®©ç”¨æˆ·å¸å·çš„ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二å二æ üspan style="mso-spacerun: yes">è¿å本办法第四æ¡ã€ç¬¬ä¸ƒæ¡è§„定的,ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„予以处罚ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二å三æ üspan style="mso-spacerun: yes">è¿å本办法第å一ã€ç¬¬å二æ¡è§„定,ä¸å±¥è¡Œå¤‡æ¡ˆèŒè´£çš„,由公安机关给予è¦å‘Šæˆ–者åœæœºæ•´é¡¿ä¸è¶…过å…个月的处罚ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第五竟üspan style="mso-spacerun: yes">陃üspan style="mso-spacerun: yes">åˆ
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二åå››æ üspan style="mso-spacerun: yes">与香港特别行政区和å°æ¹¾ã€æ¾³é—¨åœ°åŒºè”网的计算机信æ¯ç½‘络的安全ä¿æŠ¤ç®¡ç†ï¼Œå‚照本办法执行ã€
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>第二å五æ üspan style="mso-spacerun: yes">本办法自å‘布之日起施行ã€ü/span>''; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
''; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN''>
|