|
|||||||||
|
|||||||||
公安机关人民è¦å¯Ÿçºªå¾‹æ¡ä»¤ | |||||||||
ç¬¬ä¸€ç« æ€ åˆ˜üspan lang="EN-US">
第一æ 为了严明公安机关纪律,规范公安机关人民è¦å¯Ÿçš„行为,ä¿è¯å…¬å®‰æœºå…³åŠå…¶äººæ°‘è¦å¯Ÿä¾æ³•å±¥è¡ŒèŒè´£ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国人民è¦å¯Ÿæ³•ã€‹ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国行政监察法》ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国公务员法》ã€ã€Šè¡Œæ”¿æœºå…³å…¬åŠ¡å‘˜å¤„分æ¡ä¾‹ã€‹ã€ã€Šå…¬å®‰æœºå…³ç»„织管ç†æ¡ä¾‹ã€‹ç‰æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„,制定本æ¡ä»¤ã€üspan lang="EN-US">
第二æ 公安机关人民è¦å¯Ÿåº”å½“ä¸¥æ ¼éµå®ˆã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国人民è¦å¯Ÿæ³•ã€‹ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国公务员法》ç‰æ³•å¾‹æ³•è§„关于公安机关人民è¦å¯Ÿçºªå¾‹çš„规定。公安机关人民è¦å¯Ÿè¿æ³•è¿çºªï¼Œåº”当承担纪律责任的,ä¾ç…§æœ¬æ¡ä»¤ç»™äºˆå¤„分ã€üspan lang="EN-US">
法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ã€å›½åŠ¡é™¢å†³å®šå¯¹å…¬å®‰æœºå…³äººæ°‘è¦å¯Ÿå¤„分å¦æœ‰è§„定的,从其规定ã€üspan lang="EN-US">
第三æ 公安机关人民è¦å¯Ÿè¿æ³•è¿çºªï¼Œåº”当承担纪律责任的,由任å…机关或者监察机关按照管ç†æƒé™ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分ã€üspan lang="EN-US">
公安机关有è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºï¼Œåº”当追究纪律责任的,对负有责任的领导人员和直接责任人员给予处分ã€üspan lang="EN-US">
第四æ 对å—到处分的公安机关人民è¦å¯Ÿï¼Œåº”当ä¾ç…§æœ‰å…³è§„定延期晋å‡ã€é™ä½Žæˆ–者å–消è¦è¡”ã€üspan lang="EN-US">
第五æ 公安机关人民è¦å¯Ÿè¿æ³•è¿çºªæ¶‰å«ŒçŠ¯ç½ªçš„,应当ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任ã€üspan lang="EN-US">
第å…æ 监察机关派驻åŒçº§å…¬å®‰æœºå…³ç›‘察机构å¯ä»¥è°ƒæŸ¥ä¸‹ä¸€çº§ç›‘察机关派驻åŒçº§å…¬å®‰æœºå…³ç›‘察机构管辖范围内的è¿æ³•è¿çºªæ¡ˆä»¶ï¼Œå¿…è¦æ—¶ä¹Ÿå¯ä»¥è°ƒæŸ¥æ‰€è¾–å„级监察机关派驻åŒçº§å…¬å®‰æœºå…³ç›‘察机构管辖范围内的è¿æ³•è¿çºªæ¡ˆä»¶ã€üspan lang="EN-US">
监察机关派驻åŒçº§å…¬å®‰æœºå…³ç›‘察机构ç»æ´¾å‡ºå®ƒçš„监察机关批准,å¯ä»¥è°ƒæŸ¥ä¸‹ä¸€çº§å…¬å®‰æœºå…³é¢†å¯¼äººå‘˜çš„è¿æ³•è¿çºªæ¡ˆä»¶ã€üspan lang="EN-US">
调查结æŸåŽï¼ŒæŒ‰ç…§äººäº‹ç®¡ç†æƒé™ï¼Œç›‘察机关派驻åŒçº§å…¬å®‰æœºå…³ç›‘察机构应当å‘处分决定机关æ出处分建议,由处分决定机关ä¾æ³•ä½œå‡ºå¤„分决定ã€üspan lang="EN-US">
ç¬¬äºŒç« è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºåŠå…¶é€‚用的处刅üspan lang="EN-US">
第七æ 有下列行为之一的,给予开除处分:
(一)逃往境外或者éžæ³•å‡ºå¢ƒã€è¿å规定滞留境外ä¸å½’的:üspan lang="EN-US">
(二)å‚与ã€åŒ…庇或者纵容å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨è¿æ³•çŠ¯ç½ªæ´»åŠ¨çš„:üspan lang="EN-US">
(三)å‚与ã€åŒ…庇或者纵容黑社会性质组织犯罪活动的;
(四)å‘犯罪嫌疑人通风报信的;
(五)ç§æ”¾ä»–人出入境的ã€üspan lang="EN-US">
第八æ 散布有æŸå›½å®¶å£°èª‰çš„言论的,给予记大过处分;情节较é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
第ä¹æ 有下列行为之一的,给予记过或者记大过处分;情节较é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分:
(一)故æ„è¿å规定立案ã€æ’¤é”€æ¡ˆä»¶ã€æ请逮æ•ã€ç§»é€èµ·è¯‰çš„:üspan lang="EN-US">
(二)è¿å规定采å–ã€å˜æ›´ã€æ’¤é”€åˆ‘事拘留ã€å–ä¿å€™å®¡ã€ç›‘视居ä½ç‰åˆ‘事强制措施或者行政拘留的:üspan lang="EN-US">
(三)éžæ³•å‰¥å¤ºã€é™åˆ¶ä»–人人身自由的:üspan lang="EN-US">
(四)éžæ³•æœæŸ¥ä»–人身体ã€ç‰©å“ã€ä½æ‰€æˆ–者场所的;
(五)è¿å规定延长ç¾æŠ¼æœŸé™æˆ–者å˜ç›¸æ‹˜ç¦ä»–人的:üspan lang="EN-US">
(å…)è¿å规定采å–通缉ç‰æŽªæ–½æˆ–者擅自使用侦察手段侵犯公民åˆæ³•æƒç›Šçš„ã€üspan lang="EN-US">
第åæ 有下列行为之一的,给予记过或者记大过处分;情节较é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分:
(一)è¿å规定为在押人员办ç†ä¿å¤–就医ã€æ‰€å¤–执行的:üspan lang="EN-US">
(二)擅自安排在押人员与其亲å‹ä¼šè§ï¼Œç§è‡ªä¸ºåœ¨æŠ¼äººå‘˜æˆ–者其亲å‹ä¼ 递物å“ã€ä¿¡ä»¶ï¼Œé€ æˆä¸è‰¯åŽæžœçš„ï¼›
(三)指派在押人员看管在押人员的:üspan lang="EN-US">
(四)ç§å¸¦åœ¨æŠ¼äººå‘˜ç¦»å¼€ç¾æŠ¼åœºæ‰€çš„ã€üspan lang="EN-US">
有å‰æ¬¾è§„定行为并从ä¸è°‹åˆ©çš„,从é‡å¤„分ã€üspan lang="EN-US">
第å一æ 体罚ã€è™å¾…è¿æ³•çŠ¯ç½ªå«Œç–‘人ã€è¢«ç›‘管人员或者其他工作对象的,给予记过或者记大过处分;情节较é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
实施或者授æ„ã€å”†ä½¿ã€å¼ºè¿«ä»–人实施刑讯逼供的,给予撤èŒå¤„åˆ†ï¼›é€ æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
第åäºŒæ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç»™äºˆè®°è¿‡æˆ–è€…è®°å¤§è¿‡å¤„åˆ†ï¼›æƒ…èŠ‚è¾ƒé‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分:
(一)对ä¾æ³•åº”当办ç†çš„å—ç†æ¡ˆä»¶ã€ç«‹æ¡ˆã€æ’¤é”€æ¡ˆä»¶ã€æ请逮æ•ã€ç§»é€èµ·è¯‰ç‰äº‹é¡¹ï¼Œæ— æ£å½“ç†ç”±ä¸äºˆåŠžç†çš„ï¼›
(二)对管辖范围内å‘生的应当上报的é‡å¤§æ²»å®‰æ¡ˆä»¶ã€åˆ‘事案件ã€ç‰¹å¤§é“路交通事故和群体性或者çªå‘性事件ç‰éšçž’ä¸æŠ¥æˆ–者谎报的:üspan lang="EN-US">
(三)在勘验ã€æ£€æŸ¥ã€é‰´å®šç‰å–è¯å·¥ä½œä¸ä¸¥é‡å¤±èŒï¼Œé€ æˆæ— 辜人员被处ç†æˆ–者è¿æ³•çŠ¯ç½ªäººå‘˜é€ƒé¿æ³•å¾‹è¿½ç©¶çš„ï¼›
ï¼ˆå››ï¼‰å› å·¥ä½œå¤±èŒé€ æˆè¢«ç¾æŠ¼ã€ç›‘管ç‰äººå‘˜è„±é€ƒã€è‡´æ®‹ã€è‡´æ»æˆ–者其他ä¸è‰¯åŽæžœçš„:üspan lang="EN-US">
(五)在值çã€å¤‡å‹¤ã€æ‰§å‹¤æ—¶æ“…离岗ä½ï¼Œé€ æˆä¸è‰¯åŽæžœçš„ï¼›
(å…)ä¸å±¥è¡ŒåŠžæ¡ˆå作èŒè´£é€ æˆä¸è‰¯åŽæžœçš„ï¼›
(七)在执行任务时临å±é€€ç¼©ã€ä¸´é˜µè„±é€ƒçš„ã€üspan lang="EN-US">
第åä¸‰æ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç»™äºˆè®°è¿‡æˆ–è€…è®°å¤§è¿‡å¤„åˆ†ï¼›æƒ…èŠ‚è¾ƒé‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分:
(一)利用èŒæƒå¹²æ‰°æ‰§æ³•åŠžæ¡ˆæˆ–者强令è¿æ³•åŠžæ¡ˆçš„:üspan lang="EN-US">
(二)利用èŒæƒå¹²é¢„ç»æµŽçº 纷或者为他人追债讨债的ã€üspan lang="EN-US">
第åå››æ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç»™äºˆè®°è¿‡æˆ–è€…è®°å¤§è¿‡å¤„åˆ†ï¼›æƒ…èŠ‚è¾ƒé‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分:
(一)éšçž’æˆ–è€…ä¼ªé€ æ¡ˆæƒ…çš„ï¼šüspan lang="EN-US">
ï¼ˆäºŒï¼‰ä¼ªé€ ã€å˜é€ ã€éšåŒ¿ã€é”€æ¯æ£€ä¸¾æŽ§å‘Šæ料或者è¯æ®æ料的:üspan lang="EN-US">
(三)出具虚å‡å®¡æŸ¥æˆ–者è¯æ˜Žææ–™ã€ç»“论的ã€üspan lang="EN-US">
第åäº”æ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç»™äºˆè¦å‘Šæˆ–者记过处分;情节较é‡çš„,给予记大过或者é™çº§å¤„分;情节严é‡çš„,给予撤èŒå¤„分9üspan lang="EN-US">
(一)è¿å规定åŠé”€ã€æš‚扣è¯ç…§æˆ–者责令åœä¸šæ•´é¡¿çš„:üspan lang="EN-US">
(二)è¿å规定查å°ã€æ‰£æŠ¼ã€å†»ç»“ã€æ²¡æ”¶è´¢ç‰©çš„ã€üspan lang="EN-US">
第åå…æ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç»™äºˆè¦å‘Šæˆ–者记过处分;情节较é‡çš„,给予记大过或者é™çº§å¤„分;情节严é‡çš„,给予撤èŒå¤„分9üspan lang="EN-US">
(一)擅自设定收费项目ã€æé«˜æ”¶è´¹æ ‡å‡†çš„ï¼šüspan lang="EN-US">
(二)è¿å规定设定罚款项目或者实施罚款的:üspan lang="EN-US">
(三)è¿å规定办ç†æˆ·å£ã€èº«ä»½è¯ã€é©¾é©¶è¯ã€ç‰¹ç§è¡Œä¸šè®¸å¯è¯ã€æŠ¤ç…§ã€æœºåŠ¨è½¦è¡Œé©¶è¯å’Œå·ç‰Œç‰è¯ä»¶ã€ç‰Œç…§ä»¥åŠå…¶ä»–行政许å¯äº‹é¡¹çš„ã€üspan lang="EN-US">
以实施行政事业性收费ã€ç½šæ²¡çš„å义收å–钱物,ä¸å‡ºå…·ä»»ä½•ç¥¨æ®çš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
第åä¸ƒæ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç»™äºˆè®°è¿‡æˆ–è€…è®°å¤§è¿‡å¤„åˆ†ï¼›æƒ…èŠ‚è¾ƒé‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分:
(一)投资入股或者å˜ç›¸æŠ•èµ„入股矿产ã€å¨±ä¹åœºæ‰€ç‰ä¼ä¸šï¼Œæˆ–者从事其他è¥åˆ©æ€§ç»è¥æ´»åŠ¨çš„:üspan lang="EN-US">
(二)å—雇于任何组织ã€ä¸ªäººçš„ï¼
(三)利用èŒæƒæŽ¨é”€ã€æŒ‡å®šæ¶ˆé˜²ã€å®‰ä¿ã€äº¤é€šã€ä¿é™©ç‰äº§å“çš„ï¼›
(四)公安机关人民è¦å¯Ÿçš„近亲属在该人民è¦å¯Ÿåˆ†ç®¡çš„业务范围内从事å¯èƒ½å½±å“å…¬æ£æ‰§è¡Œå…¬åŠ¡çš„ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œç»åŠé˜»å…¶è¿‘亲属拒ä¸é€€å‡ºæˆ–者本人ä¸æœä»Žå·¥ä½œè°ƒæ•´çš„ï¼›
(五)è¿å规定利用或者æ’æ‰‹å·¥ç¨‹æ‹›æŠ•æ ‡ã€æ”¿åºœé‡‡è´å’Œäººäº‹å®‰æŽ’,为本人或者特定关系人谋å–ä¸æ£å½“利益的:üspan lang="EN-US">
(å…)相互请托为对方的特定关系人在投资入股ã€ç»å•†åŠžä¼ä¸šç‰æ–¹é¢æ供便利,谋å–ä¸æ£å½“利益的:üspan lang="EN-US">
(七)出差ã€å¼€å±•å…¬åŠ¡æ´»åŠ¨ç”±ä¼äº‹ä¸šå•ä½ã€ä¸ªäººæŽ¥å¾…,或者接å—下级公安机关ã€ä¼äº‹ä¸šå•ä½ã€ä¸ªäººå®‰æŽ’出入è¥ä¸šæ€§å¨±ä¹åœºæ‰€ï¼Œå‚åŠ å¨±ä¹æ´»åŠ¨çš„:üspan lang="EN-US">
(八)è¿å规定收å—现金ã€æœ‰ä»·è¯åˆ¸ã€æ”¯ä»˜å‡è¯ã€å¹²è‚¡çš„ã€üspan lang="EN-US">
第åå…«æ¡ ç§åˆ†ã€æŒªç”¨ã€éžæ³•å 有赃款赃物ã€æ‰£æŠ¼è´¢ç‰©ã€ä¿è¯é‡‘ã€æ— 主财物ã€ç½šæ²¡æ¬¾ç‰©çš„,给予记过或者记大过处分;情节较é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
第åä¹æ¡ 有下列行为之一的,给予è¦å‘Šã€è®°è¿‡æˆ–者记大过处分;情节较é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çšƒüspan lang="EN-US">,给予开除处分:
(一)拒ç»æ‰§è¡Œä¸Šçº§ä¾æ³•ä½œå‡ºçš„决定ã€å‘½ä»¤ï¼Œæˆ–者在执行任务时ä¸æœä»ŽæŒ‡æŒ¥çš„ï¼›
(二)è¿å规定进行人民è¦å¯Ÿå½•ç”¨ã€è€ƒæ ¸ã€ä»»å…ã€å¥–惩ã€è°ƒä»»ã€è½¬ä»»çš„ã€üspan lang="EN-US">
第二åæ¡ æœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€ï¼Œé€ æˆä¸è‰¯å½±å“的,给予è¦å‘Šå¤„分;情节较é‡çš„,给予记过处分;情节严é‡çš„,给予记大过处分:
(一)在工作ä¸å¯¹ç¾¤ä¼—æ€åº¦è›®æ¨ªã€è¡Œä¸ºç²—æš´ã€æ•…æ„åˆéš¾æˆ–者åƒæ‹¿å¡è¦çš„:üspan lang="EN-US">
(二)ä¸æŒ‰è§„定ç€è£…,严é‡æŸå®³äººæ°‘è¦å¯Ÿå½¢è±¡çš„ï¼›
(三)éžå› 公务ç€è¦æœè¿›å…¥è¥ä¸šæ€§å¨±ä¹åœºæ‰€çš„ã€üspan lang="EN-US">
第二å一æ è¿å公务用枪管ç†ä½¿ç”¨è§„定的,ä¾ç…§ã€Šå…¬å®‰æ°‘è¦è¿å公务用枪管ç†ä½¿ç”¨è§„定行政处分若干规定》给予处分ã€üspan lang="EN-US">
第二å二æ 有下列行为之一的,给予è¦å‘Šæˆ–者记过处分;情节较é‡çš„,给予记大过或者é™çº§å¤„分;情节严é‡çš„,给予撤èŒæˆ–者开除处分:
(一)è¿åè¦è½¦ç®¡ç†ä½¿ç”¨è§„定或者è¿å规定使用è¦ç¯ã€è¦æŠ¥å™¨çš„ï¼›
(二)è¿å规定转借ã€èµ é€ã€å‡ºç§Ÿã€æŠµæŠ¼ã€è½¬å–è¦ç”¨è½¦è¾†ã€è¦è½¦å·ç‰Œã€è¦æ¢°ã€è¦æœã€è¦ç”¨æ ‡å¿—å’Œè¯ä»¶çš„ï¼›
(三)è¿å规定使用è¦æ¢°çš„ã€üspan lang="EN-US">
第二å三æ 工作时间饮酒或者在公共场所酗酒滋事的,给予è¦å‘Šã€è®°è¿‡æˆ–è€…è®°å¤§è¿‡å¤„åˆ†ï¼›é€ æˆåŽæžœçš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„åˆ†ï¼›é€ æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
æºå¸¦æžªæ”¯é¥®é…’ã€é…’åŽé©¾é©¶æœºåŠ¨è½¦ï¼Œé€ æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
第二åå››æ å‚与ã€åŒ…庇或者纵容è¿æ³•çŠ¯ç½ªæ´»åŠ¨çš„,给予è¦å‘Šã€è®°è¿‡æˆ–者记大过处分;情节较é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分;情节严é‡çš„,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
å¸é£Ÿã€æ³¨å°„毒å“或者å‚与ã€ç»„织ã€æ”¯æŒã€å®¹ç•™å–æ·«ã€å«–娼ã€è‰²æƒ…淫乱活动的,给予开除处分ã€üspan lang="EN-US">
å‚与赌åšçš„,ä¾ç…§ã€Šè¡Œæ”¿æœºå…³å…¬åŠ¡å‘˜å¤„分æ¡ä¾‹ã€‹ç¬¬ä¸‰å二æ¡è§„定从é‡å¤„分ã€üspan lang="EN-US">
第二å五æ è¿å规定使用公安信æ¯ç½‘的,给予è¦å‘Šå¤„分;情节较é‡çš„,给予记过或者记大过处分;情节严é‡çš„,给予é™çº§æˆ–者撤èŒå¤„分ã€üspan lang="EN-US">
ç¬¬ä¸‰ç« é™ åˆ˜üspan lang="EN-US">
第二åå…æ 有本æ¡ä»¤è§„定的è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºï¼Œå·²ä¸ç¬¦åˆäººæ°‘è¦å¯Ÿæ¡ä»¶ã€ä¸é€‚åˆç»§ç»åœ¨å…¬å®‰æœºå…³å·¥ä½œçš„,å¯ä»¥ä¾ç…§æœ‰å…³è§„定予以辞退或者é™æœŸè°ƒç¦»ã€üspan lang="EN-US">
第二å七æ 处分的程åºå’Œä¸æœå¤„分的申诉,ä¾ç…§ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国行政监察法》ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国公务员法》ã€ã€Šè¡Œæ”¿æœºå…³å…¬åŠ¡å‘˜å¤„分æ¡ä¾‹ã€‹ç‰æœ‰å…³æ³•å¾‹æ³•è§„的规定办ç†ã€üspan lang="EN-US">
第二åå…«æ 本æ¡ä»¤æ‰€ç§°å…¬å®‰æœºå…³äººæ°‘è¦å¯Ÿæ˜¯æŒ‡å±žäºŽå…¬å®‰æœºå…³åŠå…¶ç›´å±žå•ä½çš„在编在èŒçš„人民è¦å¯Ÿã€üspan lang="EN-US">
公安机关包括县级以上人民政府公安机关和设在é“é“ã€äº¤é€šè¿è¾“ã€æ°‘航ã€æž—业ã€æµ·å…³éƒ¨é—¨çš„公安机构ã€üspan lang="EN-US">
第二åä¹æ 公安边防ã€æ¶ˆé˜²ã€è¦å«éƒ¨é˜Ÿå®˜å…µæœ‰è¿æ³•è¿çºªè¡Œä¸ºï¼Œåº”当给予处分的,ä¾ç…§ã€Šä¸å›½äººæ°‘解放军纪律æ¡ä»¤ã€‹æ‰§è¡Œï¼›ã€Šä¸å›½äººæ°‘解放军纪律æ¡ä»¤ã€‹æ²¡æœ‰è§„定的,å‚照本æ¡ä»¤æ‰§è¡Œã€üspan lang="EN-US">
第三åæ¡ æœ¬æ¡ä»¤ç”±ç›‘察部ã€äººåŠ›èµ„æºç¤¾ä¼šä¿éšœéƒ¨ã€å…¬å®‰éƒ¨è´Ÿè´£è§£é‡Šã€üspan lang="EN-US">
第三å一æ 本æ¡ä»¤è‡ª
|