常州市财政局 常州市物价局 常州市环境ä¿æŠ¤å±€
常财综[2003]46å¶übr> ------------------------------------ 转å‘财政部ã€å›½å®¶å‘展和改é©å§”员会ã€å›½å®¶çŽ¯ä¿æ€»å±€ã€Šå…³äºŽå‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜çš„通知》的通知 å„辖市ã€åŒºè´¢æ”¿å±€ã€ç‰©ä»·å±€ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å±€ï¼™übr>   现将çœè´¢æ”¿åŽ…ã€çœç‰©ä»·å±€ã€çœçŽ¯ä¿å±€ã€Šè½¬å‘财政部ã€å›½å®¶å‘展和改é©å§”员会ã€å›½å®¶çŽ¯ä¿æ€»å±€å…³äºŽå‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜çš„通知》(è‹è´¢ç»¼ï¼»2003ï¼?3å·ï¼‰è½¬å‘ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè¯·è®¤çœŸè´¯å½»æ‰§è¡Œã€ü/p> 附件:转å‘财政部ã€å›½å®¶å‘展和改é©å§”员会ã€å›½å®¶çŽ¯ä¿æ€»å±€    关于å‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜çš„通知
常州市财政局 常州市物价局
常州市环境ä¿æŠ¤å±€
二○○三年八月åå…æ—¥
主题è¯ï¼šè½¬å‘ 环境 收费 通知 å¸¸å·žå¸‚è´¢æ”¿å±€åŠžå…¬å® ã€€ 2003å¹?æœ?2æ—¥å°å å…±å°40仼ü/font> æ± è‹ çœ è´ æ” åŽ„übr> æ± è‹ çœ ç‰ ä» å±€ 文件 江è‹çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤åŽ… è‹è´¢ç»¼[2003]93å¶ü/font>
江è‹çœè´¢æ”¿åŽ… 江è‹çœç‰©ä»·å±€ 江è‹çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤åŽ…转å‘è´¢æ”¿éƒ å›½å®¶å‘展和改é©å§”员会国家环ä¿æ€»å±€å…³äºŽå‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜çš„通知 å„çœè¾–市åŠå¸¸ç†Ÿå¸‚财政局ã€ç‰©ä»·å±€ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å±€ï¼™übr>   现将财政部ã€å›½å®¶å‘展和改é©å§”员会ã€å›½å®¶çŽ¯ä¿æ€»å±€ã€Šå…³äºŽå‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜çš„通知》(财综ï¼?003ï¼?8å·ï¼‰è½¬å‘ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè¯·è®¤çœŸè´¯å½»æ‰§è¡Œã€ü/font>
附件:财政部ã€å›½å®¶å‘展和改é©å§”员会ã€å›½å®¶çŽ¯ä¿æ€»å±€ã€Šå…³äºŽå‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜çš„通知《ü/font> 江è‹çœè´¢æ”¿åŽ… 江è‹çœç‰©ä»·å±€ 江è‹çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤åŽ… 二○○三年七月å五日 è´ æ” éƒ?br> 国家å‘展和改é©å§”员会 文件 å› å® çŽ ä¿ æ€ å±€ 财综[2003]38å¶ü/font>
财政部 国家å‘展改é©å§” 国家环ä¿æ€»å±€å…³äºŽå‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜çš„通知 å„çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•åˆ—市财政åŽ?å±€)ã€è®¡å§”ã€ç‰©ä»·å±€ã€çŽ¯ä¿å±€ï¼Œæ–°ç–†ç”Ÿäº§å»ºè®¾å…µå›¢è´¢åŠ¡å±€ï¼Œå›½åŠ¡é™¢å„部委ã€å„直属机构9übr> ã€€ã€€ä¸ºåŠ å¼ºæŽ’æ±¡è´¹å¾æ”¶ç®¡ç†ï¼Œè§„范排污费å‡å…åŠç¼“ç¼´è¡Œä¸ºï¼Œæ ¹æ®ã€ŠæŽ’污费å¾æ”¶ä½¿ç”¨ç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€?国务院令ç¬?69å?的规定,现就å‡å…åŠç¼“缴排污费ç‰æœ‰å…³é—®é¢˜é€šçŸ¥å¦‚下9übr>   一ã€æŽ’污者é‡å°é£Žã€ç«å±±çˆ†å‘ã€æ´ªæ°´ã€å¹²æ—±ã€åœ°éœ‡ç‰ä¸å¯æŠ—力自然ç¾å®³ä»¥åŠå› çªå‘公共å«ç”Ÿäº‹ä»¶ã€ç«ç¾ã€ä»–äººç ´åç‰éå—é‡å¤§ç›´æŽ¥ç»æµŽæŸå¤±ï¼Œå¯ä»¥æŒ‰ç…§æœ¬é€šçŸ¥è§„定申请å‡ç¼´æˆ–者å…ç¼´æŽ’æ±¡è´¹ï¼›æŽ’æ±¡è€…å› æœªåŠæ—¶é‡‡å–æœ‰æ•ˆæŽªæ–½ï¼Œé€ æˆçŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“的,ä¸å¾—申请å‡ç¼´æˆ–者å…缴排污费ã€übr>   符åˆæœ¬æ¡è§„定的排污者申请å‡å…排污费的最高é™é¢ä¸å¾—超è¿?年的排污费应缴é¢ã€übr>   二ã€æŽ’污者é‡ä¸å¯æŠ—力自然ç¾å®³å’Œå…¶ä»–çªå‘事件申请å‡å…排污费,由å¸?地ã€å·ž)级以上财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å®¡æ‰¹ã€übr>   (一)装机容é‡30万åƒç“¦ä»¥ä¸Šçš„电力ä¼ä¸šç”³è¯·å‡å…二氧化硫排污费,按照下列æƒé™å®¡æ‰¹ï¼™übr>   1.å‡å…排污费数é¢åœ¨500万元以下(å?00万元)的,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹ã€übr>   2.å‡å…排污费数é¢åœ¨500万元以上的,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨æå‡ºå®¡æ ¸æ„è§ï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹ã€übr>   (äº?除本æ?一)规定以外,申请å‡å…排污费,按照下列æƒé™å®¡æ‰¹ï¼š   1.å‡å…排污费数é¢åœ¨50万元以下(å?0万元)的,由市(地ã€å·ž)财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹ã€übr>   2.å‡å…排污费数é¢åœ¨50万元以上500万元以下(å?00万元)的,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹ã€übr>   3.å‡å…排污费数é¢åœ¨500万元以上的,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨æå‡ºå®¡æ ¸æ„è§ï¼ŒæŠ¥å›½åŠ¡é™¢è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹ã€übr>   三ã€å‡å…排污费按照下列程åºåŠžç†ï¼™übr>   (一)排污者自é‡ä¸å¯æŠ—力自然ç¾å®³å’Œå…¶ä»–çªå‘事件之日èµ?0日内,å‘本通知第二æ¡è§„定具有审批æƒé™çš„å¸?地ã€å·ž)级以上财政ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨æ出å‡å…排污费的书é¢ç”³è¯·ã€‚书é¢ç”³è¯·åŒ…括排污者å称ã€å‡å…ç†ç”±ã€å‡å…æ•°é¢ã€å‡å…期é™ç‰å†…容。其ä¸ï¼Œå±žäºŽå›½åŠ¡é™¢è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹å‡å…的排污费,排污者应当自é‡ä¸å¯æŠ—力自然ç¾å®³å’Œå…¶ä»–çªå‘事件之日èµ?0日内,将书é¢ç”³è¯·æŠ¥é€çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市财政ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨ï¼Œç”±çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨æå‡ºå®¡æ ¸æ„è§ï¼Œå¹¶å°†ä¹¦é¢ç”³è¯·è¿žåŒå®¡æ ¸æ„è§æŠ¥å›½åŠ¡é™¢è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨ã€‚排污者申请å‡å…排污费数é¢è¶…过负责å¾æ”¶æŽ’污费的环ä¿éƒ¨é—¨å’ŒåŒçº§è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹æƒé™çš„,其书é¢ç”³è¯·åº”当åŒæ—¶æŠ„é€è´Ÿè´£å¾æ”¶æŽ’污费的环ä¿éƒ¨é—¨å’ŒåŒçº§è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€übr>   (äº?å¸?地ã€å·ž)级以上财政ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨æ”¶åˆ°æŽ’污者å‡å…排污费的书é¢ç”³è¯·åŽï¼Œåº”当在30日内由环ä¿éƒ¨é—¨å…ˆè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥æ ¸å®žï¼Œå¹¶æå‡ºå®¡æ ¸æ„è§æŠ¥åŒçº§è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€übr>   (ä¸?å¸?地ã€å·ž)级以上财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当在收到环ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ ¸æ„è§çš?0日内按照本通知第二æ¡è§„定的æƒé™ï¼Œä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨åšå‡ºæ˜¯å¦æ‰¹å‡†å‡å…排污费的决定,并以书é¢å½¢å¼æ‰¹å¤ç”³è¯·å‡å…排污费的排污者,åŒæ—¶æŠ„é€ä¸Šçº§è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨ä»¥åŠè´Ÿè´£å¾æ”¶æŽ’污费的环ä¿éƒ¨é—¨å’ŒåŒçº§è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€‚å…¶ä¸ï¼Œå±žäºŽå›½åŠ¡é™¢è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹å‡å…的排污费,由国务院财政ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒçŽ¯ä¿éƒ¨é—¨æ‰¹å¤çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市财政ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨ï¼ŒåŒæ—¶æŠ„é€ç”³è¯·å‡å…排污费的排污者ã€übr>   四ã€å…»è€é™¢ã€æ®‹ç–¾äººç¦åˆ©æœºæž„ã€æ®¡è‘¬æœºæž„ã€å¹¼å„¿å›ã€ç‰¹æ®Šæ•™è‚²å¦æ ¡ã€ä¸å°å¦æ ?ä¸å«å…¶æ‰€åŠžä¼ä¸?ç‰å›½åŠ¡é™¢è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨è§„定的éžç›ˆåˆ©æ€§ç¤¾ä¼šå…¬ç›Šäº‹ä¸šå•ä½ï¼Œåœ¨è¾¾æ ‡æŽ’放污染物的情况下,ç»è´Ÿè´£å¾æ”¶æŽ’污费的环ä¿éƒ¨é—¨æ ¸å‡†åŽå¯ä»¥å…缴排污费ã€übr>   五ã€æŽ’污者有下列情形之一的,å¯ä»¥æŒ‰ç…§æœ¬é€šçŸ¥è§„定申请缓缴排污费:   (一)é‡ä¸å¯æŠ—力自然ç¾å®³å’Œå…¶ä»–çªå‘事件,æ£åœ¨ç”³è¯·å‡å…排污费以åŠå¸?地ã€å·ž)级以上财政ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨æ£åœ¨æ‰¹å¤å‡å…排污费期间ã€übr>   (äº?ä¼ä¸šç”±äºŽç»è¥å›°éš¾å¤„äºŽç ´äº§ã€å€’é—ã€åœäº§ã€åŠåœäº§çŠ¶æ€ã€übr> 符åˆæœ¬æ¡è§„定的排污者申请缓缴排污费的最长期é™ä¸è¶…过3个月。在批准缓缴å?年内ä¸å¾—å†é‡æ–°ç”³è¯·ã€übr>   å…ã€ç¼“缴排污费按照下列程åºåŠžç†ï¼™übr>   (一)排污者自接到排污费缴纳通知å•ä¹‹æ—¥èµ·7日内,å‘è´Ÿè´£å¾æ”¶æŽ’污费的环ä¿éƒ¨é—¨æ出缓缴排污费的书é¢ç”³è¯·ï¼Œä¹¦é¢ç”³è¯·åŒ…括排污者å称ã€ç¼“ç¼´ç†ç”±ã€ç¼“缴期é™ç‰å†…容ã€übr>   (äº?è´Ÿè´£å¾æ”¶æŽ’污费的环ä¿éƒ¨é—¨è‡ªæŽ¥åˆ°ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ·7日内,应当åšå‡ºæ˜¯å¦æ‰¹å‡†ç¼“缴排污费的书é¢å†³å®šï¼ŒæœŸæ»¡æœªåšå‡ºå†³å®šçš„,视为åŒæ„缓缴排污费ã€übr>   七ã€æ‰¹å‡†å‡å…或缓缴排污费的排污者åå•ï¼Œç”±çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨ä¼šåŒåŒçº§è´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ¯åŠå¹´å…¬å‘Šä¸€æ¬¡ã€‚公告应当包括批准机关ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€æ‰¹å‡†å‡å…或缓缴排污费的主è¦ç†ç”±ç‰å†…容ã€übr>   八ã€å¯¹æ‰¹å‡†å‡å…或缓缴排污费的排污者,ä¸å…除其防治污染的责任和法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定的其他责任ã€übr>   ä¹ã€å„åœ°åŒºå’Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”å½“ä¸¥æ ¼æŒ‰ç…§æœ¬é€šçŸ¥è§„å®šæ‰§è¡Œï¼Œä¸å¾—以任何å义擅自扩大排污费å‡å…åŠç¼“缴的范围,也ä¸å¾—超越审批æƒé™æˆ–è¿å审批程åºæ‰¹å‡†å‡å…åŠç¼“缴排污费ã€übr>   åã€å¯¹æŽ’污者以欺骗手段骗å–å‡å…或缓缴排污费,以åŠåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šè´¢æ”¿ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨è¿å本通知规定批准å‡å…或缓缴排污费的,按照《排污费å¾æ”¶ä½¿ç”¨ç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€?国务院令ç¬?69å?的规定进行处罚ã€übr>   å一ã€æœ¬é€šçŸ¥è‡?003å¹?æœ?日起执行。过去有关规定与本通知ä¸ä¸€è‡´çš„,一律以本通知为准ã€übr>   å二ã€å„çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市å¯æ ¹æ®æœ¬é€šçŸ¥è§„定制定å‡å…åŠç¼“缴排污费的具体办法,报国务院财政ã€ä»·æ ¼ã€çŽ¯ä¿éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€ü/font> ä¸åŽäººæ°‘共和国财政部 ä¸åŽäººæ°‘共和国国家å‘展和改é©å§”员伙übr> 国家环境ä¿æŠ¤æ€»å±€ 二○○三年å…月三æ—?/font> |